Chronologizacja
Na podstawie indeksu haseł
Pochodzenie
łac. tractatus
1. polityczny
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa stosunki międzynarodowe
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | pakt | |
| hiperonimy: | porozumienie, układ, umowa |
Połączenia
- nowy, ostateczny, pierwszy; odrębny, ogólny, tajny; europejski; odpowiedni traktat; traktat międzynarodowy, międzypaństwowy, mniejszościowy, unijny; lozański, nicejski, ryski, wersalski...; akcesyjny, arbitrażowy, fortyfikacyjny, gwarancyjny, podziałowy, pokojowy, rozbiorowy, sojuszniczy; handlowy, konstytucyjny, prawny; zawarty
- traktat Hitlera ze Stalinem; sojuszu, Unii, Wspólnoty Europejskiej; pokoju, przyjaźni
- traktat z Maastricht, z Nicei, z Schengen
- traktat między Polską a Rosją; traktat z Francją, z Niemcami, z Prusami; z Unią
- traktat o nieagresji, o ochronie czegoś, o prawach jakichś, o przyjaźni, o stosunkach jakichś, o Unii, o współpracy, o zakazie czegoś
- umowa i traktat
- przeciwnik, strony, sygnatariusze; część; wersja; klauzula, postanowienia, przepisy, tekst, treść, ustalenia, warunki, zapis, zasady; duch, kształt, litera; akceptacja, projekt, ratyfikacja, realizacja, rewizja traktatu; na mocy traktatu; pod rządami traktatu; w wyniku traktatu
- protokół, załącznik do traktatu
- zgoda na traktat
- dyskusja, prace nad traktatem; podpis pod traktatem
- zapisy w traktacie
- zgodny, sprzeczny z traktatem
- traktat głosi, określa, przewiduje, stanowi coś/że coś, wszedł w życie
- dotyczyć traktatu
- negocjować, odrzucić, podpisać, przyjąć, ratyfikować, wypowiedzieć, zawrzeć/zawierać, złamać traktat; łamanie, pogwałcenie traktatu
- potwierdzony, przewidziany, ustalony, ustanowiony, zagwarantowany traktatem
- przystąpić do traktatu; wynikający z traktatu
- określony przez traktat
- zapewnić w traktacie; opisany, przewidziany, ustalony, wymieniony, zapisany, zawarty w traktacie
Cytaty
|
Opozycja uznawała traktat o nieagresji z Moskwą za korzystny zarówno dla Polski, jak i dla całej Europy. źródło: KWSJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995 |
|
|
[...] Niemcy hitlerowskie dokonywały ekspansji w Europie i łamały postanowienia traktatu wersalskiego. źródło: KWSJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie: od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995 |
|
|
Na mocy traktatu ryskiego Czarnobyl pozostał na terenie Ukrainy sowieckiej. źródło: KWSJP: Władysław Borowiec, Anna Koniecka: Klątwa Czarnobyla, 2006 |
|
|
Wilson nie chciał wyrazić zgody na niektóre żądania Francji. Clemenceau oświadczył wówczas, że nie podpisze traktatu pokojowego. źródło: KWSJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | traktat |
traktaty |
|
| D. | traktatu |
traktatów |
|
| C. | traktatowi |
traktatom |
|
| B. | traktat |
traktaty |
|
| N. | traktatem |
traktatami |
|
| Ms. | traktacie |
traktatach |
|
| W. | traktacie |
traktaty |
2. literacki
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka
Połączenia
- dawny, średniowieczny; anonimowy; uczony traktat; traktat naukowy, teoretyczny; filozoficzny, moralny, poetycki, teologiczny
- traktat z dziedziny czegoś, z pogranicza czegoś i czegoś
- traktat pod jakimś tytułem
- traktat o ortografii, o poezji, o sztuce, o tolerancji...
- rozprawa i traktat
- autor; lektura traktatu
- napisać traktat
- zawarty w traktacie
Cytaty
|
Bogata biblioteka Macieja posiadała prócz traktatów naukowych także dzieła ojców Kościoła i zbiory kazań [...]. źródło: KWSJP: Roman Mazurkiewicz: Polskie średniowieczne pieśni maryjne. Studia filologiczne, 2002 |
|
|
[...] Kongregacja Indeksu Ksiąg Zakazanych zabroniła katolikom lektury traktatu Kopernika, dopóki nie zostaną do niego wprowadzone poprawki mówiące jasno, iż cała teoria heliocentryczna jest tylko hipotezą. źródło: KWSJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002 |
|
|
W IV wieku naszej ery łaciński pisarz Flawiusz Wegecjusz napisał traktat, w którym przedstawił możliwość oddychania powietrzem przechowywanym w pęcherzu świńskim lub specjalnym skórzanym worku. źródło: KWSJP: Podróże, prasa, 2000 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m3
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | traktat |
traktaty |
|
| D. | traktatu |
traktatów |
|
| C. | traktatowi |
traktatom |
|
| B. | traktat |
traktaty |
|
| N. | traktatem |
traktatami |
|
| Ms. | traktacie |
traktatach |
|
| W. | traktacie |
traktaty |