UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

naopowiadać

Chronologizacja

1681, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naopowiadam
naopowiadamy
2 os. naopowiadasz
naopowiadacie
3 os. naopowiada
naopowiadają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naopowiadałem
+(e)m naopowiadał
naopowiadałam
+(e)m naopowiadała
naopowiadałom
+(e)m naopowiadało
naopowiadaliśmy
+(e)śmy naopowiadali
naopowiadałyśmy
+(e)śmy naopowiadały
2 os. naopowiadałeś
+(e)ś naopowiadał
naopowiadałaś
+(e)ś naopowiadała
naopowiadałoś
+(e)ś naopowiadało
naopowiadaliście
+(e)ście naopowiadali
naopowiadałyście
+(e)ście naopowiadały
3 os. naopowiadał
naopowiadała
naopowiadało
naopowiadali
naopowiadały

bezosobnik: naopowiadano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. naopowiadajmy
2 os. naopowiadaj
naopowiadajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. naopowiadałbym
bym naopowiadał
naopowiadałabym
bym naopowiadała
naopowiadałobym
bym naopowiadało
naopowiadalibyśmy
byśmy naopowiadali
naopowiadałybyśmy
byśmy naopowiadały
2 os. naopowiadałbyś
byś naopowiadał
naopowiadałabyś
byś naopowiadała
naopowiadałobyś
byś naopowiadało
naopowiadalibyście
byście naopowiadali
naopowiadałybyście
byście naopowiadały
3 os. naopowiadałby
by naopowiadał
naopowiadałaby
by naopowiadała
naopowiadałoby
by naopowiadało
naopowiadaliby
by naopowiadali
naopowiadałyby
by naopowiadały

bezosobnik: naopowiadano by

bezokolicznik: naopowiadać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naopowiadawszy

gerundium: naopowiadanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. naopowiadanie
naopowiadania
D. naopowiadania
naopowiadań
C. naopowiadaniu
naopowiadaniom
B. naopowiadanie
naopowiadania
N. naopowiadaniem
naopowiadaniami
Ms. naopowiadaniu
naopowiadaniach
W. naopowiadanie
naopowiadania

imiesłów przymiotnikowy bierny: naopowiadany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. naopowiadany
naopowiadany
naopowiadany
naopowiadane
naopowiadana
D. naopowiadanego
naopowiadanego
naopowiadanego
naopowiadanego
naopowiadanej
C. naopowiadanemu
naopowiadanemu
naopowiadanemu
naopowiadanemu
naopowiadanej
B. naopowiadanego
naopowiadanego
naopowiadany
naopowiadane
naopowiadaną
N. naopowiadanym
naopowiadanym
naopowiadanym
naopowiadanym
naopowiadaną
Ms. naopowiadanym
naopowiadanym
naopowiadanym
naopowiadanym
naopowiadanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. naopowiadani
naopowiadani
naopowiadane
naopowiadane
D. naopowiadanych
naopowiadanych
naopowiadanych
naopowiadanych
C. naopowiadanym
naopowiadanym
naopowiadanym
naopowiadanym
B. naopowiadanych
naopowiadanych
naopowiadanych
naopowiadane
N. naopowiadanymi
naopowiadanymi
naopowiadanymi
naopowiadanymi
Ms. naopowiadanych
naopowiadanych
naopowiadanych
naopowiadanych

Pochodzenie

Zob. powiadać

Definicja

opowiedzieć dużo rzeczy nieprawdziwych lub głupich

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nagadać, napleść, nasplatać, wypleść

Połączenia

  • naopowiadać bajek, bredni, bzdur, głupot, głupstw, niestworzonych rzeczy

Cytaty

– Nadine musiała naopowiadać pani niestworzonych rzeczy – roześmiał się i ujął ją za rękę.

źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006

Pleciesz, Grażynko. Kto ci naopowiadał głupstw?

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Pewno mu ktoś naopowiadał o tobie różnych kłamstw.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Sam nie wierzysz w duchy, a jej naopowiadałeś, że tutaj straszy.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Naopowiadała lekarzowi, jak się dobrze i kalorycznie odżywia, choć nie było w tym ani krzty prawdy.

źródło: NKJP: Elżbieta Południakowa: Ani grama więcej!, Wieczór Wybrzeża, 1998-09-04

Składnia

bez ograniczeń + naopowiadać +
KOMU + CZEGO + (o KIM/CZYM)
bez ograniczeń + naopowiadać +
(KOMU) + że ZDANIE
bez ograniczeń + naopowiadać +
KOMU + o KIM/CZYM
bez ograniczeń + naopowiadać +
KOMU + ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Data ostatniej modyfikacji: 20.11.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json