UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zachachmęcić

Chronologizacja

1814, SL

Pochodzenie

Zob. chachmęcić

1. zagubić

Definicja

pot. 
zostawić coś w nieznanym miejscu przez roztargnienie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przepaść II, zapodziać, zawieruszyć

Cytaty

Sprawdzono, zaksięgowano, poczekano parę dni, przekazano rzecz egzekutywie do przeanalizowania, nie przewidziano tylko, że Wusia zachachmęci list na kilkanaście dni w swoich szpargałach!

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachachmęcę
zachachmęcimy
2 os. zachachmęcisz
zachachmęcicie
3 os. zachachmęci
zachachmęcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachachmęciłem
+(e)m zachachmęcił
zachachmęciłam
+(e)m zachachmęciła
zachachmęciłom
+(e)m zachachmęciło
zachachmęciliśmy
+(e)śmy zachachmęcili
zachachmęciłyśmy
+(e)śmy zachachmęciły
2 os. zachachmęciłeś
+(e)ś zachachmęcił
zachachmęciłaś
+(e)ś zachachmęciła
zachachmęciłoś
+(e)ś zachachmęciło
zachachmęciliście
+(e)ście zachachmęcili
zachachmęciłyście
+(e)ście zachachmęciły
3 os. zachachmęcił
zachachmęciła
zachachmęciło
zachachmęcili
zachachmęciły

bezosobnik: zachachmęcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachachmęćmy
2 os. zachachmęć
zachachmęćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachachmęciłbym
bym zachachmęcił
zachachmęciłabym
bym zachachmęciła
zachachmęciłobym
bym zachachmęciło
zachachmęcilibyśmy
byśmy zachachmęcili
zachachmęciłybyśmy
byśmy zachachmęciły
2 os. zachachmęciłbyś
byś zachachmęcił
zachachmęciłabyś
byś zachachmęciła
zachachmęciłobyś
byś zachachmęciło
zachachmęcilibyście
byście zachachmęcili
zachachmęciłybyście
byście zachachmęciły
3 os. zachachmęciłby
by zachachmęcił
zachachmęciłaby
by zachachmęciła
zachachmęciłoby
by zachachmęciło
zachachmęciliby
by zachachmęcili
zachachmęciłyby
by zachachmęciły

bezosobnik: zachachmęcono by

bezokolicznik: zachachmęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zachachmęciwszy

gerundium: zachachmęcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zachachmęcenie
zachachmęcenia
D. zachachmęcenia
zachachmęceń
C. zachachmęceniu
zachachmęceniom
B. zachachmęcenie
zachachmęcenia
N. zachachmęceniem
zachachmęceniami
Ms. zachachmęceniu
zachachmęceniach
W. zachachmęcenie
zachachmęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zachachmęcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zachachmęcony
zachachmęcony
zachachmęcony
zachachmęcone
zachachmęcona
D. zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęconej
C. zachachmęconemu
zachachmęconemu
zachachmęconemu
zachachmęconemu
zachachmęconej
B. zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęcony
zachachmęcone
zachachmęconą
N. zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconą
Ms. zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zachachmęceni
zachachmęceni
zachachmęcone
zachachmęcone
D. zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
C. zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
B. zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęcone
N. zachachmęconymi
zachachmęconymi
zachachmęconymi
zachachmęconymi
Ms. zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych

Składnia

bez ograniczeń + zachachmęcić +
CO

2. zagmatwać

Definicja

pot. 
przedstawić coś w sposób zawiły i trudny do zrozumienia, aby coś ukryć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • zachachmęcić jakąś sprawę

Cytaty

Prawdy nie dowiemy się nigdy. Zachachmęcą jak zawsze.

źródło: NKJP: Do tych co twierdzą, że w Moskwie odniesiono sukces, Usenet -- pl.soc.polityka, 2002-11-05

Na dokumentach widnieją pana podpisy, że się pan zgadza na wykup. – Tak było wszystko zachachmęcone, że ludzie podpisywali in blanco.

źródło: NKJP: Krzysztof Kaniecki: Autostrada? Nie!, Dziennik Łódzki, 2004-09-01

I proszę, udało mi się tak zachachmęcić w księgach, żeby wyglądało, jakby od razu sprzedaż skoczyła o 12%.

źródło: NKJP: Re: [WoD] Pytan kilka - kolejna seria, Usenet -- pl.rec.gry.rpg, 2004-01-23

Pocieszaliśmy się, że może sędziowie niczego nie zachachmęcą na samej skoczni, bo tuż obok niej rozstawił swój stolik wybitny działacz Międzynarodowej Federacji Lekkoatletycznej, sędziwy Belg Adrian Paul.

źródło: Ekscerpcja własna: Władysław Kozakiewicz, Michał Pol: Nie mówcie mi, jak mam żyć, 2013

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachachmęcę
zachachmęcimy
2 os. zachachmęcisz
zachachmęcicie
3 os. zachachmęci
zachachmęcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachachmęciłem
+(e)m zachachmęcił
zachachmęciłam
+(e)m zachachmęciła
zachachmęciłom
+(e)m zachachmęciło
zachachmęciliśmy
+(e)śmy zachachmęcili
zachachmęciłyśmy
+(e)śmy zachachmęciły
2 os. zachachmęciłeś
+(e)ś zachachmęcił
zachachmęciłaś
+(e)ś zachachmęciła
zachachmęciłoś
+(e)ś zachachmęciło
zachachmęciliście
+(e)ście zachachmęcili
zachachmęciłyście
+(e)ście zachachmęciły
3 os. zachachmęcił
zachachmęciła
zachachmęciło
zachachmęcili
zachachmęciły

bezosobnik: zachachmęcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachachmęćmy
2 os. zachachmęć
zachachmęćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachachmęciłbym
bym zachachmęcił
zachachmęciłabym
bym zachachmęciła
zachachmęciłobym
bym zachachmęciło
zachachmęcilibyśmy
byśmy zachachmęcili
zachachmęciłybyśmy
byśmy zachachmęciły
2 os. zachachmęciłbyś
byś zachachmęcił
zachachmęciłabyś
byś zachachmęciła
zachachmęciłobyś
byś zachachmęciło
zachachmęcilibyście
byście zachachmęcili
zachachmęciłybyście
byście zachachmęciły
3 os. zachachmęciłby
by zachachmęcił
zachachmęciłaby
by zachachmęciła
zachachmęciłoby
by zachachmęciło
zachachmęciliby
by zachachmęcili
zachachmęciłyby
by zachachmęciły

bezosobnik: zachachmęcono by

bezokolicznik: zachachmęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zachachmęciwszy

gerundium: zachachmęcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zachachmęcenie
zachachmęcenia
D. zachachmęcenia
zachachmęceń
C. zachachmęceniu
zachachmęceniom
B. zachachmęcenie
zachachmęcenia
N. zachachmęceniem
zachachmęceniami
Ms. zachachmęceniu
zachachmęceniach
W. zachachmęcenie
zachachmęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zachachmęcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zachachmęcony
zachachmęcony
zachachmęcony
zachachmęcone
zachachmęcona
D. zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęconej
C. zachachmęconemu
zachachmęconemu
zachachmęconemu
zachachmęconemu
zachachmęconej
B. zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęcony
zachachmęcone
zachachmęconą
N. zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconą
Ms. zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zachachmęceni
zachachmęceni
zachachmęcone
zachachmęcone
D. zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
C. zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
B. zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęcone
N. zachachmęconymi
zachachmęconymi
zachachmęconymi
zachachmęconymi
Ms. zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych

odpowiednik aspektowy: chachmęcić

Składnia

bez ograniczeń + zachachmęcić +
CO

3. przywłaszczyć

Definicja

pot. 
bezprawnie wziąć coś, co nie należy do danej osoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zwinąć

Połączenia

  • zachachmęcić kasę, pieniądze

Cytaty

W trakcie remontu radni zawnioskowali, żeby część unijnej dotacji zachachmęcić i wydać je na inne inwestycje.

źródło: NKJP: Waldemar Pączek: Patrząc z boku, Gazeta Krakowska, 2007-03-13

Kierownik niemieckiego sklepu zachachmęcił jakąś dostawę przydziałów, schował w piwnicy i zamurował na czarną godzinę.

źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Mężowie w medycynie uczeni powiedzieli [...], że składki nasze na ubezpieczenie nie mogą iść do kasy państwowej, lecz innej, specjalnej, z której już nikt grosza nie zachachmęci na cokolwiek innego niż potrzeby zdrowotne.

źródło: NKJP: Andrzej Skowroński: Rynkowa medycyna, Gazeta Krakowska, 2003-03-31

[...] pomysł, że fundacje to sprytny sposób na zachachmęcenie pieniędzy, nie pojawił się razem z tą koalicją.

źródło: NKJP: Anna Bikont: Rozmowa z Kubą Wygnańskim, szefem Banku Informacji o Organizacjach Pozarządowych, Gazeta Wyborcza, 1996-09-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachachmęcę
zachachmęcimy
2 os. zachachmęcisz
zachachmęcicie
3 os. zachachmęci
zachachmęcą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachachmęciłem
+(e)m zachachmęcił
zachachmęciłam
+(e)m zachachmęciła
zachachmęciłom
+(e)m zachachmęciło
zachachmęciliśmy
+(e)śmy zachachmęcili
zachachmęciłyśmy
+(e)śmy zachachmęciły
2 os. zachachmęciłeś
+(e)ś zachachmęcił
zachachmęciłaś
+(e)ś zachachmęciła
zachachmęciłoś
+(e)ś zachachmęciło
zachachmęciliście
+(e)ście zachachmęcili
zachachmęciłyście
+(e)ście zachachmęciły
3 os. zachachmęcił
zachachmęciła
zachachmęciło
zachachmęcili
zachachmęciły

bezosobnik: zachachmęcono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zachachmęćmy
2 os. zachachmęć
zachachmęćcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zachachmęciłbym
bym zachachmęcił
zachachmęciłabym
bym zachachmęciła
zachachmęciłobym
bym zachachmęciło
zachachmęcilibyśmy
byśmy zachachmęcili
zachachmęciłybyśmy
byśmy zachachmęciły
2 os. zachachmęciłbyś
byś zachachmęcił
zachachmęciłabyś
byś zachachmęciła
zachachmęciłobyś
byś zachachmęciło
zachachmęcilibyście
byście zachachmęcili
zachachmęciłybyście
byście zachachmęciły
3 os. zachachmęciłby
by zachachmęcił
zachachmęciłaby
by zachachmęciła
zachachmęciłoby
by zachachmęciło
zachachmęciliby
by zachachmęcili
zachachmęciłyby
by zachachmęciły

bezosobnik: zachachmęcono by

bezokolicznik: zachachmęcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zachachmęciwszy

gerundium: zachachmęcenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zachachmęcenie
zachachmęcenia
D. zachachmęcenia
zachachmęceń
C. zachachmęceniu
zachachmęceniom
B. zachachmęcenie
zachachmęcenia
N. zachachmęceniem
zachachmęceniami
Ms. zachachmęceniu
zachachmęceniach
W. zachachmęcenie
zachachmęcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zachachmęcony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zachachmęcony
zachachmęcony
zachachmęcony
zachachmęcone
zachachmęcona
D. zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęconej
C. zachachmęconemu
zachachmęconemu
zachachmęconemu
zachachmęconemu
zachachmęconej
B. zachachmęconego
zachachmęconego
zachachmęcony
zachachmęcone
zachachmęconą
N. zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconą
Ms. zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zachachmęceni
zachachmęceni
zachachmęcone
zachachmęcone
D. zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
C. zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
zachachmęconym
B. zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęcone
N. zachachmęconymi
zachachmęconymi
zachachmęconymi
zachachmęconymi
Ms. zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych
zachachmęconych

Składnia

bez ograniczeń + zachachmęcić +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 25.08.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj