UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przenosić

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przenoszę	przenosimy
2 os.	przenosisz	przenosicie
3 os.	przenosi	przenoszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenosiłem +(e)m przenosił	przenosiłam +(e)m przenosiła	przenosiłom +(e)m przenosiło	przenosiliśmy +(e)śmy przenosili	przenosiłyśmy +(e)śmy przenosiły
2 os.	przenosiłeś +(e)ś przenosił	przenosiłaś +(e)ś przenosiła	przenosiłoś +(e)ś przenosiło	przenosiliście +(e)ście przenosili	przenosiłyście +(e)ście przenosiły
3 os.	przenosił	przenosiła	przenosiło	przenosili	przenosiły

bezosobnik: przenoszono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przenosił będę przenosić	będę przenosiła będę przenosić	będę przenosiło będę przenosić	będziemy przenosili będziemy przenosić	będziemy przenosiły będziemy przenosić
2 os.	będziesz przenosił będziesz przenosić	będziesz przenosiła będziesz przenosić	będziesz przenosiło będziesz przenosić	będziecie przenosili będziecie przenosić	będziecie przenosiły będziecie przenosić
3 os.	będzie przenosił będzie przenosić	będzie przenosiła będzie przenosić	będzie przenosiło będzie przenosić	będą przenosili będą przenosić	będą przenosiły będą przenosić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przenośmy
2 os.	przenoś	przenoście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przenosiłbym bym przenosił	przenosiłabym bym przenosiła	przenosiłobym bym przenosiło	przenosilibyśmy byśmy przenosili	przenosiłybyśmy byśmy przenosiły
2 os.	przenosiłbyś byś przenosił	przenosiłabyś byś przenosiła	przenosiłobyś byś przenosiło	przenosilibyście byście przenosili	przenosiłybyście byście przenosiły
3 os.	przenosiłby by przenosił	przenosiłaby by przenosiła	przenosiłoby by przenosiło	przenosiliby by przenosili	przenosiłyby by przenosiły

bezosobnik: przenoszono by

bezokolicznik: przenosić

imiesłów przysłówkowy współczesny: przenosząc

gerundium: przenoszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przenoszenie	przenoszenia
D.	przenoszenia	przenoszeń
C.	przenoszeniu	przenoszeniom
B.	przenoszenie	przenoszenia
N.	przenoszeniem	przenoszeniami
Ms.	przenoszeniu	przenoszeniach
W.	przenoszenie	przenoszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: przenoszący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przenoszący	przenoszący	przenoszący	przenoszące	przenosząca
D.	przenoszącego	przenoszącego	przenoszącego	przenoszącego	przenoszącej
C.	przenoszącemu	przenoszącemu	przenoszącemu	przenoszącemu	przenoszącej
B.	przenoszącego	przenoszącego	przenoszący	przenoszące	przenoszącą
N.	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącą
Ms.	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przenoszący	przenoszący	przenoszące	przenoszące
D.	przenoszących	przenoszących	przenoszących	przenoszących
C.	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym	przenoszącym
B.	przenoszących	przenoszących	przenoszących	przenoszące
N.	przenoszącymi	przenoszącymi	przenoszącymi	przenoszącymi
Ms.	przenoszących	przenoszących	przenoszących	przenoszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: przenoszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przenoszony	przenoszony	przenoszony	przenoszone	przenoszona
D.	przenoszonego	przenoszonego	przenoszonego	przenoszonego	przenoszonej
C.	przenoszonemu	przenoszonemu	przenoszonemu	przenoszonemu	przenoszonej
B.	przenoszonego	przenoszonego	przenoszony	przenoszone	przenoszoną
N.	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszoną
Ms.	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przenoszeni	przenoszeni	przenoszone	przenoszone
D.	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych
C.	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym	przenoszonym
B.	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych	przenoszone
N.	przenoszonymi	przenoszonymi	przenoszonymi	przenoszonymi
Ms.	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych	przenoszonych

odpowiednik aspektowy: przenieść

Pochodzenie

Zob. nosić

1. książki

Definicja

niosąc coś, zmieniać w ten sposób miejsce położenia tego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

przenosić książki, kubek; bagaż, walizkę; ładunek; ciało, trumnę
przenosić na dół, na górę; na parter
przenosić przez drogę, przez granicę

Cytaty

	Wiadomo, że w ten sposób, uchwyciwszy za skórę na karku przenoszą zwierzęta swoje dzieci. źródło: NKJP: Leon Gomolicki: Odwiedziny Galileusza, 1986
	Wspinali się na nie i zeskakiwali w dół, pomagając sobie wzajemnie: Kazimierz chwytał narzeczoną w pasie i przenosił ją przez najgłębsze rozpadliny, chwaląc się przed światem swoją siłą (...) źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003
	W jakimś nienaturalnym pośpiechu zaczęły przenosić filiżanki, kieliszki, talerzyki, i co tam tylko stało, na pobliski kredens, a papierki po czekoladkach zrzucać na podłogę. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
	W pierwszym dniu procesja przenosiła posąg Dionizosa ze świątyni na stoku Akropolu do gaju herosa Akademosa, tu zaś składano hołd bogu i biesiadowano. źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008

Składnia

Rz_żywotny

przenosić

KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

2. zarazki

Definicja

powodować rozprzestrzenianie się czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

przenosić choroby, zarazę, zarazki, zakażenie; bakterię, wirusa
coś przenoszone drogą płciową

Cytaty

Kleszcze przenoszą niebezpieczną boreliozę, którą człowiek może się zarazić – dodaje.

źródło: NKJP: (kt), Uwaga na kleszcze w lasach, Dziennik Łódzki, 2006-06-23

Turystyka często sprzyja także przenoszeniu groźnych chorób zza granicy.

źródło: NKJP: Dominika Zaręba: Ekoturystyka: wyzwania i nadzieje, 2000

Największą wadą ssących odmian szkodników owadzich jest ich zdolność do przenoszenia chorób wirusowych.

źródło: Internet

Składnia

przenosić

3. stolicę

Definicja

lokować coś lub kogoś w innym niż poprzednio miejscu, w innych warunkach, w innym czasie

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

przenosić stolicę, siedzibę biura; numer telefonu; pieniądze, konto; uroczystość, spektakl, spotkanie
przenosić do innej szkoły; na inne stanowisko; na następny dzień; w inne miejsce

Cytaty

	Chodzi konkretnie o przenoszenie numerów telefonów pomiędzy operatorami. Dzisiaj ta operacja nie dość, że jest droga, to jeszcze długotrwała (nawet do dwóch miesięcy). źródło: NKJP: mc, Wreszcie szybko przeniesiemy numer telefonu?, Dziennik Internautów, 2008-09-11
	Tą samą drogą nadszedł niebawem rozkaz przenoszący podpułkownika na stanowisko dowódcy batalionu medycznego, gdzieś w zachodniej części kraju. źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998
	Od pewnego czasu, widząc możliwości zysków, jakie stwarzały fundusze, ogromna rzesza klientów właśnie tam przenosiła swoje oszczędności, chyba nie do końca mając świadomość ryzyka, jakie się z tym wiąże. źródło: NKJP: Grzegorz Piotrowski, Skłonność do ryzyka podstawą wyboru funduszu, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-07-22
	Ala nagle wyczuła niepokojącą mieszankę zapachów: proszku do prania, skoszonej trawy, niemowlęcej skóry. Zapach ten przenosił ją w krainę dawno minionego lata. źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Cud, 2007

Składnia

przenosić

KOGO/CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

4. poparcie

Definicja

książk.

powodować, że pewna czynność, stan lub właściwość zaczyna dotyczyć innego obiektu niż wcześniej

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przerzucać

Połączenia

przenosić poparcie, spojrzenie, uwagę; odpowiedzialność, obowiązki, prawa, własność; miłość

Cytaty

	– Jeśli pogląd kandydata nie spodoba się, to przenoszą swoje poparcie na innego. źródło: NKJP: Hanna Wieczorek: Walka na miny i kapiszony, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2007-09-17
	Próba zrzucenia winy na kolejarzy i ich brak zrozumienia, straszenie potencjalnych pasażerów i klientów kolei konsekwencją strajków, brakiem dojazdów, przenoszenie odpowiedzialności na regiony i samorządy jest nieuczciwe i jest zwykłym buntowaniem poszczególnych grup społecznych. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.12.2003
	Zdarza się również, że osoby wykupujące lokal, przenoszą prawo własności na rzecz osoby bliskiej, by uniknąć konieczności zwrotu bonifikaty i dopiero ta osoba sprzedaje lokal. źródło: NKJP: Anna Kosek: Komunalny dobry interes, Gazeta Poznańska, 2006-09-26
	Dzieci przystawały urzeczone, przenosząc wzrok z jego nosa na balony i z powrotem. źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Powidoki, 2010

Składnia

Rz osobowy

przenosić

CO + z KOGO|CZEGO + na KOGO|CO

5. na papier

Definicja

przekształcać określone zjawiska, dzieła artystyczne lub przeżycia, stosując zabiegi artystyczne, które symbolizuje następujący rzeczownik

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

Połączenia

przenosić obraz, przeżycia
przenosić do filmu, do teatru
przenosić na papier, na płótno; na scenę, na taśmę filmową

Cytaty

Sławę przyniosła mu „Złota Pagoda” (od nazwy japońskiej świątyni - chyba największego skarbu narodowego kraju), bestseller przenoszony na scenę i ekran.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski, Bóg jest Japończykiem, Polityka, 2007-12-15

Sztuka była dwukrotnie przenoszona na duży ekran [...], kila razy adaptowana na potrzeby telewizji i oczywiście tysiące razy grana w teatrach (...)

źródło: NKJP: Esensja, Do księgarni marsz…: Czerwiec 2009, Esensja, 2009-07-02

Z wielką łatwością swoje myśli przenosi na papier, choć - jak sam mówi - początki były bardzo trudne.

źródło: NKJP: (gam): Życie fraszką pisane, Dziennik Bałtycki, 2000-10-07

Składnia

Rz osobowy

przenosić

CO + do CZEGO|na CO

Frazeologizmy

ktoś może przenosić góry
ktoś przenosi ciężar ciała
ktoś przenosi się na łono Abrahama
ktoś przenosi się w zaświaty
ktoś przenosi się do wieczności
ktoś/coś przenosił/przenosiło ciążę
Wiara góry przenosi

Data ostatniej modyfikacji: 22.08.2014