UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś zeszło na dalszy plan

coś odeszło na dalszy plan
coś odsunęło się na dalszy plan
coś przesunęło się na dalszy plan
coś ustąpiło na dalszy plan
coś zeszło na drugi plan
coś zeszło na margines

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: zejść

odpowiednik aspektowy: coś schodzi na dalszy plan

Definicja

coś stało się mniej ważne niż było przedtem lub niż coś innego

Warianty

  • coś odeszło na dalszy plan
  • coś odsunęło się na dalszy plan
  • coś przesunęło się na dalszy plan
  • coś ustąpiło na dalszy plan
  • coś zeszło na drugi plan
  • coś zeszło na margines

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

  • coś zeszło na dalszy plan chwilowo
  • jakaś kwestia, sprawa; gospodarka, polityka; rodzina zeszła na dalszy plan; życie osobiste, życie zawodowe zeszło na dalszy plan

Cytaty

[...] czuwała nad całą logistyką koncertu i rozmieszczeniem gości. Pochłonęło ją to do tego stopnia, że nawet wybór sukni ślubnej zszedł na dalszy plan.

źródło: NKJP: Karolina Kowalska: Warszawskie zaślubiny z kapelą tyrolską w tle - Warszawa, Polska The Times, 2009-05-25

Mieli świadomość, że ich kadencja otwiera nowy etap historii Stanów, okres postzimnowojenny, kiedy najważniejsza będzie sytuacja wewnętrzna i gospodarka, a polityka zagraniczna zejdzie na dalszy plan.

źródło: NKJP: Stanisław Głąbiński: Polityka po amerykańsku, 1996

Bracia Ian i Terry są gotowi dokonać zabójstwa, by zyskać finansowe wsparcie wuja. Kieruje nimi ambicja, która sprawia, że moralność musi zejść na dalszy plan.

źródło: NKJP: Emilia Sękowska: Letnie odkurzanie kina: Kiedyś byłem fatalny, teraz jestem tylko słaby – Woody Allen wczoraj i dziś, Esensja, 2009-08-21

- Tenis ewoluuje bardzo szybko - mówi. - Rzeczy, które w tej dyscyplinie były ważne 10 lat temu, obecnie zeszły na margines. Trzeba iść z duchem czasu i przystosować się do zmian.

źródło: NKJP: (HOF): Miłość do tenisa pozostała, Express Ilustrowany, 2004-02-26

Radio i telewizja, nadające kursy literackiego języka arabskiego i wielogodzinne programy, a także prasa, znakomicie wdrażają literacką arabszczyznę; francuski zszedł na margines.

źródło: NKJP: Barbara Zaorska: Arabizacja Algierii, Poznaj Świat, 1987-04

Zaniedbujesz męża lub żonę, ciągle brakuje ci czasu, aby załatwić prywatne sprawy. Czy wybór kariery musi oznaczać, że nasze życie osobiste zejdzie na drugi plan?

źródło: NKJP: Katarzyna Tokarska: Nie samą pracą żyjesz..., Gazeta Wrocławska, 2003-05-13

Warszawskie Targi ze spotkania wydawców powoli przekształciły się w wielki festyn. Dziś na drugi plan zeszły negocjacje handlowe, zaś główną atrakcją stały się spotkania autorskie, wystawy, dyskusje.

źródło: NKJP: Święto książki: Polityka, 2006-05-20

Zaszłam w ciążę i pochłonęły nas problemy codzienności. Sprawa wydania tej płyty odeszła na dalszy plan.

źródło: NKJP: Grzegorz Brzozowicz, Magdalena Gacyk: John był moim demiurgiem, Gazeta Wyborcza

Ten problem powoli zanika, dlatego że w naszym kraju powstaje jednolity system ratowniczo-gaśniczy, w którym już funkcjonuje znacząca część straży ochotniczych [...]. A więc gdy za kilka lat, miejmy nadzieję, będzie już funkcjonował jednolity system, to ten problem odsunie się na dalszy plan, aczkolwiek w dalszym ciągu jeszcze przez najbliższy czas będzie ważny.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 23.04.1997

[...] problem przebiegu granicy wschodniej winien ustąpić na dalszy plan wobec zadań wiążących się z poszukiwaniem gwarancji suwerenności i niepodległego bytu.

źródło: NKJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie1939-1345 : organizacja, personalia, polityka,1993

Data ostatniej modyfikacji: 31.07.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj