UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

via

Odmiana

część mowy: przyimek

1. via Paryż

Definicja

książk. 
trasą prowadzącą przez wymienione miejsca

Wymowa

wija

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji przestrzennej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  przez

Cytaty

Pociąg z Königsbergu via Berlin przyjechał punktualnie i donośnym gwizdem oraz prychaniem pary obudził wszystkich na peronie czwartym.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

- Kaszki królewskie - powiedział zuchwalec po niemiecku (według rodzinnego przekazu) - należy zastąpić owocami, gotowanym ryżem sprowadzanym z Chin via Amsterdam i miękkim, białym chlebem.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski, Słowa obcego, 1998

Kierunek podróży ten sam: Francja via Węgry.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

Przedostali się oni - przez parkan na podwórko, ukryli w chlewiku i czekali sposobnej chwili. Jeden śmiały skok, bieg i już byli w tłumie, nieuchwytni. O tej wyprawie - via chlewik - krążyły długo opowieści.

źródło: NKJP: Tadeusz Różewicz: Dwie strony medalu, 2008

Składnia

via KTO / CO
nazwa miejsca, zwykle nazwa własna
szyk: stały: antepozycja

2. via Internet

Definicja

książk. 
tak, że ten/to, o czym mowa, jest pośrednikiem między dwoma innymi wspomnianymi obiektami/stanami rzeczy

Wymowa

wija

Kategoria znaczeniowa

wykładnik ustanawiania relacji

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  przez

Cytaty

Tak więc działalność NBP w pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych mogła mieć większy wpływ na popyt globalny tylko przez kształtowanie popytu rządowego oraz popytu konsumpcyjnego (i to tylko via rynek depozytów złotowych).

źródło: NKJP: Bogusław Pietrzak, Zbigniew Polański (red.): System finansowy w Polsce, 1997

Książki te na ogół tłumaczone były via rosyjski, co w czasach jednej literatury radzieckiej nikogo nie dziwiło (zresztą i dziś chyba prędzej doczekamy się nowych przekładów via języki zachodnie niż z estońskiego).

źródło: NKJP: Aleksander Kaczorowski: Sztukmistrz z Tallina, Gazeta Wyborcza, 1997-10-14

„Nowa” RWE nadaje z Monachium via satelita, tak jak do tej pory w programie IV PR między 6 a 8 rano i 21 a 23 wieczorem.

źródło: NKJP: Wolna Europa INC., Gazeta Wyborcza, 1994-06-22

Nawiązując do rys. 18.14 wskazującego, że przeniesienie każdej reszty acetylowej (via cytrynian) z mitochondrium do cytosolu przebiega z utworzeniem jednej cząsteczki NADPH można łatwo wyliczyć, że przeniesieniu ośmiu cząsteczek acetylo-CoA towarzyszy produkcja ośmiu cząsteczek NADPH.

źródło: NKJP: Leokadia Kłyszejko-Stefanowicz: Cytobiochemia. Biochemia niektórych struktur komórkowych, 1995

Składnia

via KTO / CO
szyk: stały: antepozycja
Data ostatniej modyfikacji: 27.12.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json