UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dla

Chronologizacja

1366, SStp

Pochodzenie

płn. psł. *dьľa 'w pobliżu, obok, koło, przy; według, stosownie do; z powodu, ze względu na, przez'

1. dla Basi

Definicja

tak, że robi się to po to, by ten, o kim mowa, mógł to mieć

Noty o użyciu

Forma dla występuje w połączeniu z zaimkiem osobowym on w postaci dlań.

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt - beneficjent

Cytaty

Po chwili wyjął męską koszulę w żółte koła.
- Popatrz - zawołał - kupiłem dla ciebie.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Dyrektorze, to musi być numer jeden. Będę dla niej grał.

źródło: NKJP: Andrzej Zaniewski: Król Tanga, 1997

Pracowała jako kelnerka za skromną pensję. Ale napiwki zabierała dla siebie.

źródło: NKJP: Krystyna Boglar: Zobaczysz, że pewnego dnia..., 1996

Wszystko jest dla pana (podsunęła mu owoce).

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

- Zapomniałem dla niego obola - Mock zamknął oczy i zasnął.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

dla KOGO / CZEGO
Rz. - istota żywa
szyk: stały: antepozycja

2. dla pszczół

Definicja

tak, że to, o czym mowa, przeznaczone jest do wykorzystywania przez wskazany typ obiektów

Noty o użyciu

Forma dla występuje w połączeniu z zaimkiem osobowym on w postaci dlań.

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt – przeznaczenie

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  do II

Cytaty

Mock przed rokiem przebywał dwa tygodnie w Pradze, gdzie prowadził szkolenie dla policjantów z Wydziału Kryminalnego tamtejszego Prezydium Policji.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Spodziewamy się, że może być przede wszystkim wykorzystywana jako podręcznik akademicki dla studiujących ochronę środowiska i inżynierię środowiska.

źródło: NKJP: Joanna Kośmider, Barbara Mazur-Chrzanowska, Bartosz Wyszyński: Odory, 2002

Ala wyskakuje z legowiska, w długiej do ziemi, nieprzeźroczystej - uwaga dla reżyserów o zbyt łatwych skojarzeniach - koszuli, pełnej zakładek, falbanek, aż wyglądającej raczej na strój niż na koszulę nocną.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Tango, 1964

[...] gdyby chciała, to ciało po krótkim czasie odchudzającej diety stałoby się tak szczupłe i powabne jak kształty modelek, które Grek oglądał w duńskich („Alt for Damerne”) i francuskich („Elle”) pismach dla kobiet.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcgo, 1998

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

dla KOGO/CZEGO
Rz: obiekt konkretny
szyk: stały: antepozycja

3. dla zdrowia

Definicja

po to, żeby w efekcie podjętych działań to uzyskać

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji celowościowej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  po

Cytaty

Poza tym, krążą plotki, że one wszystko zrobią dla kasy.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Dla żartu biła w gołe tyłki umazaną kałem łopatą.

źródło: NKJP: Anna Pawełczyńska: Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia, 1973

Lone studiowała wówczas języki wschodnie (/ostsprogene), do których na Uniwersytecie Kopenhaskim dla wygody zaliczano także języki Europy Wschodniej.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Póki co, dla uspokojenia, starałem się zachowywać tak, jak gdyby nic się nie zmieniło.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

Straceńcy zrobią wszystko dla kolejnej szansy.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

dla CZEGO
szyk: stały: antepozycja

4. szacunek dla

Definicja

tak, że to, o czym mowa, dotyczy tego

Noty o użyciu

Forma dla występuje w połączeniu z zaimkiem osobowym on w postaci dlań.

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt - stosunek do niego

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  do II, w stosunku do, wobec, względem

Cytaty

Uspokaja ją. Jest dla niej bardzo czuły.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

(...) Polak, pragnąc się wypowiedzieć, lub po prostu zareagować na najzwyklejsze zdarzenie, coraz częściej musi i woli sięgać właśnie do tych kanałów polszczyzny, w których od wieków gromadzi się niechęć, abnegacja i pogarda dla życia (...)

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

Kiedy dziś się nad tym zastanawiam, to jestem pełen podziwu dla nich obojga.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Być może, przychodząc tak wcześnie, młody dr Palle pragnął okazać pogardę dla wymogów »kwadransa akademickiego« [...]

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Obaj wiedzieli, że śląski nadradca rządowy von Schroetter prędzej znalazłby chyba zrozumienie dla słabostek Geissena niż dla arystokratycznej niepunktualności Leo Hartnera.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

dla KOGO/CZEGO
w lewostronnym kontekście Rz nazwy uczuć, postaw
szyk: stały: antepozycja

5. dla mnie

Definicja

tak, że punktem odniesienia danego sądu jest wskazana osoba

Noty o użyciu

Forma dla występuje w połączeniu z zaimkiem osobowym on w postaci dlań.

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt – podmiot stosunku

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  w oczach II, według, zdaniem

Cytaty

Bo on, widzisz pan, on jeden pamiętał ją z tamtych dawniejszych czasów. I dla niego to ona się wcale nie zmieniła.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1955

Był pewien, że ma przed sobą heglistkę (dla Hegla bowiem pojęcie pogodzenia, czyli mediacji było słowem-kluczem, otwierającym przyszłość), a doświadczenie podpowiadało mu, że heglistki są ciekawsze od innych dziewcząt.

źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Słowa obcego, 1998

Dla wszystkich było oczywiste, że zrealizuję marzenie... dziadka, a nie swoje.

źródło: NKJP: Barbara Antonowicz-Wlazińska: Klucze do twojego wnętrza, 2001

Czas ma postać kulistą - najlepiej wiedzą o tym kobiety. Dla nich dzieli się na dziewięciomiesięczne cykle.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Opowieści galicyjskie, 1955

- Pan wybaczy, ale to dla mnie mało zabawne.

źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

dla KOGO
Rz. nazywający osobę, Zaimek przym.
szyk: stały: antepozycja

6. biorąc pod uwagę

Definicja

tak, że wskazaną wartość trzeba odnieść do tego

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji: obiekt - odniesienie

Cytaty

Założono, że wskaźnik emisji będzie utrzymywał się na poziomie 7 Mjz/Mg (dolna granica 50-procentowego przedziału ufności dla lat 1996-97, średnia dla roku 1997).

źródło: NKJP: Joanna Kośmider, Barbara Mazur-Chrzanowska, Bartosz Wyszyński: Odory, 2002

Najważniejszymi wynikami pomiaru zespołowego są: intensywność średnia dla okresu pięciominutowego (I5) i intensywność maksymalna chwilowa (I maksp/5).

źródło: NKJP: Joanna Kośmider, Barbara Mazur-Chrzanowska, Bartosz Wyszyński: Odory, 2002

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

dla KOGO / CZEGO
szyk: stały: antepozycja

7. 1:0 dla Legii

Definicja

sport. 
przewaga z podanego wyniku odnosi się do tego

Kategoria znaczeniowa

wykładnik odniesienia

Cytaty

- Dwa:jeden dla Legii - rzucił mi ojciec przez ramię. - Dziesięć minut do końca meczu.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

- Cztery jeden dla Millera. - Starałem się nie okazywać emocji. - Pół minuty walki.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Mogło być pięć, sześć do zera dla nas. Jeżeli jednak nie wykorzystuje się tak wielu sytuacji, to potem traci się punkty - mówi Wojciech Osyra, trener GKS-u II.

źródło: NKJP: (greg): Potknięcie GKS - u: Dziennik Zachodni, 2006-09-15

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

ILEŚ dla KOGOŚ
szyk: stały: antepozycja

8. dla uściślenia

Definicja

mówiący wskazuje cel podejmowanych przez niego działań mownych

Noty o użyciu

używane parentetycznie

Kategoria znaczeniowa

wyrażenie komentujące własne czynności mowne

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  by, gwoli, słowem, tytułem, żeby

Cytaty

Głośno zadawano pytania, skąd młody polityk dorobił się tak ogromnych pieniędzy (dla przypomnienia: prezydent ma 337 tys. zł oszczędności na rachunku bankowym, 2.5-hektarową działkę, dwa ponadstumetrowe mieszkania, wkład w budowę trzech mieszkań pod wynajem, 200 akcji spółki Irena oraz kolekcję dzieł sztuki - w sumie ok. 2.1 mln zł).

źródło: NKJP: Karolina Woźniak: Królestwo afer: Życie Warszawy, 2001

Czyli urządzono wybory. Tak, oczywiście, wybory. Dla jasności: wybory w mafii nie są demokratyczne, wybory w bandzie nie są demokratyczne, ponieważ ona, to znaczy mafia, nie jest demokratyczna, gang jest zaprzeczeniem demokracji.

źródło: NKJP: Teresa Torańska, Oni, 1985

Mądrość - dla wyjaśnienia - to trudny do utrzymania stan szczególnej równowagi między dystansem do własnej wiedzy, emocjami oraz inteligencją, czyli zdolnością widzenia i kojarzenia faktów.

źródło: NKJP: Michał Komar: O obrotach losów i ciał, 1998

Odmiana

część mowy: komentarz metatekstowy

Składnia

dla CZEGO
Rz odczasownikowy nazywający działania mentalne i mowne
szyk: względem komentowanego zdania zmienny: neutralna antepozycja

9. zabawa dla zabawy

Definicja

pot. 
to, o czym mowa jest robione tak, że nie ma innego celu niż samo robienie tego

Noty o użyciu

drugi człon może być rozbudowany wyrażeniem sam, por. chodzenie dla samego chodzenia

Kategoria znaczeniowa

wykładnik relacji celowej

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:  aby, żeby

Cytaty

Mam momentami wrażenie, że wampir u Wattsa to taki bajer dla bajeru, rzecz ładna, bez której obyłaby się ta książka.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj, Łukasz Orbitowski, Wit Szostak: S.O.D.: Ślepoczytanie: Esensja nr 03, 2009-04-08

Bowiem oboje byli zdania, że picie drogiego wina, to jest jednak dużo mniejszy występek, niż jedynie samo picie dla picia.

źródło: NKJP: Andrzej Kwietniewski: Blondynka z miasta Łodzi, 2008

Odmiana

część mowy: spójnik

podklasa: niewłaściwy

Składnia

COŚ dla CZEGOŚ
w obu pozycjach ten sam Rz czynnościowy
szyk: stały: interpozycja

Frazeologizmy

dla grzecznych dzieci
dla idei
dla kucharek
dla niepoznaki
dla odmiany
dla pewności
dla picu I
dla równego rachunku
dla sportu
dla zasady
schronisko dla nieletnich
sztuka dla sztuki

Przysłowia


Cygan dla towarzystwa dał się powiesić
Dla chcącego nic trudnego
Dla chcącego nie ma nic trudnego

Dla chcącego nie ma nic trudnego
Data ostatniej modyfikacji: 21.03.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj