UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wrąbywać się

Chronologizacja

1826, Statut Kazimierza Jagiellończyka, pomnik naydawnieyszych uchwał litewskich z XV wieku wynaleziony i drukiem ogłoszony, polona.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wrąbuję się
wrąbujemy się
2 os. wrąbujesz się
wrąbujecie się
3 os. wrąbuje się
wrąbują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wrąbywałem się
+(e)m się wrąbywał
wrąbywałam się
+(e)m się wrąbywała
wrąbywałom się
+(e)m się wrąbywało
wrąbywaliśmy się
+(e)śmy się wrąbywali
wrąbywałyśmy się
+(e)śmy się wrąbywały
2 os. wrąbywałeś się
+(e)ś się wrąbywał
wrąbywałaś się
+(e)ś się wrąbywała
wrąbywałoś się
+(e)ś się wrąbywało
wrąbywaliście się
+(e)ście się wrąbywali
wrąbywałyście się
+(e)ście się wrąbywały
3 os. wrąbywał się
wrąbywała się
wrąbywało się
wrąbywali się
wrąbywały się

bezosobnik: wrąbywano się

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę się wrąbywał
będę się wrąbywać
będę się wrąbywała
będę się wrąbywać
będę się wrąbywało
będę się wrąbywać
będziemy się wrąbywali
będziemy się wrąbywać
będziemy się wrąbywały
będziemy się wrąbywać
2 os. będziesz się wrąbywał
będziesz się wrąbywać
będziesz się wrąbywała
będziesz się wrąbywać
będziesz się wrąbywało
będziesz się wrąbywać
będziecie się wrąbywali
będziecie się wrąbywać
będziecie się wrąbywały
będziecie się wrąbywać
3 os. będzie się wrąbywał
będzie się wrąbywać
będzie się wrąbywała
będzie się wrąbywać
będzie się wrąbywało
będzie się wrąbywać
będą się wrąbywali
będą się wrąbywać
będą się wrąbywały
będą się wrąbywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wrąbujmy się
2 os. wrąbuj się
wrąbujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wrąbywałbym się
bym się wrąbywał
wrąbywałabym się
bym się wrąbywała
wrąbywałobym się
bym się wrąbywało
wrąbywalibyśmy się
byśmy się wrąbywali
wrąbywałybyśmy się
byśmy się wrąbywały
2 os. wrąbywałbyś się
byś się wrąbywał
wrąbywałabyś się
byś się wrąbywała
wrąbywałobyś się
byś się wrąbywało
wrąbywalibyście się
byście się wrąbywali
wrąbywałybyście się
byście się wrąbywały
3 os. wrąbywałby się
by się wrąbywał
wrąbywałaby się
by się wrąbywała
wrąbywałoby się
by się wrąbywało
wrąbywaliby się
by się wrąbywali
wrąbywałyby się
by się wrąbywały

bezosobnik: wrąbywano by się

bezokolicznik: wrąbywać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wrąbując się

gerundium: wrąbywanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wrąbywanie się
wrąbywania się
D. wrąbywania się
wrąbywań się
C. wrąbywaniu się
wrąbywaniom się
B. wrąbywanie się
wrąbywania się
N. wrąbywaniem się
wrąbywaniami się
Ms. wrąbywaniu się
wrąbywaniach się
W. wrąbywanie się
wrąbywania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wrąbujący się

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wrąbujący się
wrąbujący się
wrąbujący się
wrąbujące się
wrąbująca się
D. wrąbującego się
wrąbującego się
wrąbującego się
wrąbującego się
wrąbującej się
C. wrąbującemu się
wrąbującemu się
wrąbującemu się
wrąbującemu się
wrąbującej się
B. wrąbującego się
wrąbującego się
wrąbujący się
wrąbujące się
wrąbującą się
N. wrąbującym się
wrąbującym się
wrąbującym się
wrąbującym się
wrąbującą się
Ms. wrąbującym się
wrąbującym się
wrąbującym się
wrąbującym się
wrąbującej się
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wrąbujący się
wrąbujący się
wrąbujące się
wrąbujące się
D. wrąbujących się
wrąbujących się
wrąbujących się
wrąbujących się
C. wrąbującym się
wrąbującym się
wrąbującym się
wrąbującym się
B. wrąbujących się
wrąbujących się
wrąbujących się
wrąbujące się
N. wrąbującymi się
wrąbującymi się
wrąbującymi się
wrąbującymi się
Ms. wrąbujących się
wrąbujących się
wrąbujących się
wrąbujących się

odpowiednik aspektowy: wrąbać się

Pochodzenie

Zob. rąbać

1. w las

Definicja

wycinać drzewa na jakimś obszarze lasu w celu oczyszczenia gruntu i zyskania nowych terenów pod inną działalność

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin drzewa i krzewy

Cytaty

Wydaje się, że – wbrew przyjętej opinii – pierwsi osadnicy sidzińscy wcale nie musieli wrąbywać się w lity las [...].

źródło: Jan Szpak: Lokacja Sidziny w 1563 roku, Biuletyn Samorządowy Gminy Bystra-Sidzina, 2013-07 (bystra-sidzina.pl)

Obowiązywała [...] zasada, że każda rodzina będzie wrąbywać się w las i tylko od niej zależeć będzie sposób użytkowania ziemi uprawnej.

źródło: Tadeusz Dybeł: Średniowieczna gospodarka rolna, Głos Radziszowa, 1998-06 (naszradziszow.com)

Nie tylko biskup wrocławski wrąbywał się [...] samowolnie w przesiekę.

źródło: Czesław Madajczyk (red.): Chłopi w społeczeństwie polskim, 1987 (upload.wikimedia.org)

Osadnicy wrąbywali się coraz dalej w las górski, oczyszczali wyrębowiska z pni i korzeni, zamieniając je na łąki.

źródło: Prace i Materiały Etnograficzne, 1951 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + wrąbywać się +
w CO

2. w lód

Definicja

silnie uderzając w coś ostrym narzędziem, wykonywać otwór lub wgłębienie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

Podszedł do sosny, otaksował ją od odziomka do wierzchołka i z rozmachu zaciął siekierą. A potem wrąbywał się w sosnę z taką zaciętością, jakby chciał ją za jednym razem powalić.

źródło: Zbigniew Domino: Tajga. Tamtego lata w Kajenie..., 2007 (pdf-x.pl)

[...] coraz głębiej wrąbywał się w lodową pokrywę.

źródło: Günter Grass: Kot i mysz, 1982 (zanotowane.pl)

Składnia

bez ograniczeń + wrąbywać się +
w CO

3. w tramwaj

Definicja

pot. 
mocno lub głośno uderzać, powodując szkody

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wrąbywać
hiperonimy:  uderzać

Cytaty

Przy torach wielka dziura w asfalcie. Po tym, jak po kolei wrąbywały się w nią samochody - gwałtownie czy lekko - można było ocenić, czy miejscowy, czy przyjezdny.

źródło: Internet: salon24.pl/u/sosenka

Franio wrąbuje się w ramę drzwi, po czym ląduje na podłodze.

źródło: Internet: wattpad.com

Składnia

bez ograniczeń + wrąbywać się +
w KOGO/CO

4. w aferę

Definicja

pot. 
popełniając błąd, angażować się w coś niepotrzebnie lub ze szkodą dla siebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ładować się, motać się, pakować się, plątać się, uplątywać się, wikłać się, wkopywać się, władowywać się, wpakowywać się, wpieprzać się, wplątywać się, wrabiać się, zaplątywać się
antonimy:  wyplątywać się

Cytaty

Nawet gdy byłam dojrzała, po czterdziestce, rozwiedzeni panowie uderzali do mnie w konkury, ale ja już wiedziałam, że nie warto wrąbywać się w takie związki.

źródło: Edyta Broda: Bezdzietna pani Irena, 2019-06-15 (kobieta.gazeta.pl)

Spokojnie, wszystko da się uratować bez wrąbywania się w koszty.

źródło: Internet: zanotowane.pl

Panna [...] spotkała się ze mną tylko raz, później wymówki, ale co tam - wrąbywałem się dalej. Telefony po 2 h. Żenada.

źródło: Internet: braciasamcy.pl

Składnia

bez ograniczeń + wrąbywać się +
(w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 26.05.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj