Chronologizacja
Na podstawie indeksu haseł
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
wymarznę |
wymarzniemy rzadziej wymarźniemy |
|||
| 2 os. |
wymarzniesz rzadziej wymarźniesz |
wymarzniecie rzadziej wymarźniecie |
|||
| 3 os. |
wymarznie rzadziej wymarźnie |
wymarzną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wymarzłem +(e)m wymarzł rzadziej wymarznąłem rzadziej +(e)m wymarznął |
wymarzłam +(e)m wymarzła rzadziej wymarznęłam rzadziej +(e)m wymarznęła |
wymarzłom +(e)m wymarzło rzadziej wymarznęłom rzadziej +(e)m wymarznęło |
wymarzliśmy +(e)śmy wymarzli rzadziej wymarznęliśmy rzadziej wymarźliśmy rzadziej +(e)śmy wymarznęli rzadziej +(e)śmy wymarźli |
wymarzłyśmy +(e)śmy wymarzły rzadziej wymarznęłyśmy rzadziej +(e)śmy wymarznęły |
| 2 os. |
wymarzłeś +(e)ś wymarzł rzadziej wymarznąłeś rzadziej +(e)ś wymarznął |
wymarzłaś +(e)ś wymarzła rzadziej wymarznęłaś rzadziej +(e)ś wymarznęła |
wymarzłoś +(e)ś wymarzło rzadziej wymarznęłoś rzadziej +(e)ś wymarznęło |
wymarzliście +(e)ście wymarzli rzadziej wymarznęliście rzadziej wymarźliście rzadziej +(e)ście wymarznęli rzadziej +(e)ście wymarźli |
wymarzłyście +(e)ście wymarzły rzadziej wymarznęłyście rzadziej +(e)ście wymarznęły |
| 3 os. |
wymarzł rzadziej wymarznął |
wymarzła kwestion. wymarznęła |
wymarzło rzadziej wymarznęło |
wymarzli rzadziej wymarznęli rzadziej wymarźli |
wymarzły rzadziej wymarznęły |
bezosobnik: wymarznięto
rzadziej wymarźnięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
wymarznijmy rzadziej wymarźnijmy |
|
| 2 os. |
wymarznij rzadziej wymarźnij |
wymarznijcie rzadziej wymarźnijcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
wymarzłbym bym wymarzł rzadziej wymarznąłbym rzadziej bym wymarznął |
wymarzłabym bym wymarzła rzadziej wymarznęłabym rzadziej bym wymarznęła |
wymarzłobym bym wymarzło rzadziej wymarznęłobym rzadziej bym wymarznęło |
wymarzlibyśmy byśmy wymarzli rzadziej wymarznęlibyśmy rzadziej wymarźlibyśmy rzadziej byśmy wymarznęli rzadziej byśmy wymarźli |
wymarzłybyśmy byśmy wymarzły rzadziej wymarznęłybyśmy rzadziej byśmy wymarznęły |
| 2 os. |
wymarzłbyś byś wymarzł rzadziej wymarznąłbyś rzadziej byś wymarznął |
wymarzłabyś byś wymarzła rzadziej wymarznęłabyś rzadziej byś wymarznęła |
wymarzłobyś byś wymarzło rzadziej wymarznęłobyś rzadziej byś wymarznęło |
wymarzlibyście byście wymarzli rzadziej wymarznęlibyście rzadziej wymarźlibyście rzadziej byście wymarznęli rzadziej byście wymarźli |
wymarzłybyście byście wymarzły rzadziej wymarznęłybyście rzadziej byście wymarznęły |
| 3 os. |
wymarzłby by wymarzł rzadziej wymarznąłby rzadziej by wymarznął |
wymarzłaby by wymarzła rzadziej wymarznęłaby rzadziej by wymarznęła |
wymarzłoby by wymarzło rzadziej wymarznęłoby rzadziej by wymarznęło |
wymarzliby by wymarzli rzadziej wymarznęliby rzadziej wymarźliby rzadziej by wymarznęli rzadziej by wymarźli |
wymarzłyby by wymarzły rzadziej wymarznęłyby rzadziej by wymarznęły |
bezosobnik: wymarznięto by
rzadziej wymarźnięto by
bezokolicznik: wymarznąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
wymarznąwszy
gerundium: wymarznięcie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | wymarznięcie rzadziej wymarźnięcie |
wymarznięcia rzadziej wymarźnięcia |
| D. | wymarznięcia rzadziej wymarźnięcia |
wymarznięć rzadziej wymarźnięć |
| C. | wymarznięciu rzadziej wymarźnięciu |
wymarznięciom rzadziej wymarźnięciom |
| B. | wymarznięcie rzadziej wymarźnięcie |
wymarznięcia rzadziej wymarźnięcia |
| N. | wymarznięciem rzadziej wymarźnięciem |
wymarznięciami rzadziej wymarźnięciami |
| Ms. | wymarznięciu wymarźnięciu |
wymarznięciach rzadziej wymarźnięciach |
| W. | wymarznięcie rzadziej wymarźnięcie |
wymarznięcia rzadziej wymarźnięcia |
odpowiednik aspektowy: wymarzać
Inne uwagi
Formy wymarźniesz, wymarźnie itd. spotykane głównie w języku mówionym
Pochodzenie
1. o człowieku
Definicja
Wymowa
[wymar-znąć]
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
Cytaty
|
Ubrana byłam w cienką sukienkę, a było ekstremalnie zimno. Naprawdę nieźle wymarzłam w tę noc [...]. źródło: NKJP: Joanna Jaśkowska: Raciborzanka podbija serca i ekrany, Nowiny Raciborskie, 2008-08-19 |
|
|
Dla tych wszystkich, którzy już wymarzli na wyciągach narciarskich, polecamy miejsca na mapie miasta, gdzie mogą rozgrzać się winem grzanym z goździkami, posłuchać dobrej muzyki, obejrzeć ciekawą wystawę. źródło: NKJP: (GAB): Piana w kuflu i coś jeszcze, Gazeta Krakowska, 2005-02-04 |
|
|
Co mnie w tej chwili denerwuje? Spóźnienia tramwajów. Przyznaję, że nie zdarza się to nagminnie, ale najgorzej, gdy jest zimno, wtedy człowiek porządnie wymarznie. źródło: NKJP: (jack, ps, łu, anok, mah): Nie złość się, porozmawiaj!, Dziennik Zachodni, 2005-04-05 |
|
|
Trochę wymarzł nad wodą, ale jak mówi - opłacało się. [...] złowił potężnego sandacza, który wywołał błysk zazdrości u kolegów po fachu. źródło: NKJP: E: Toruń: Wielkie wyzwanie dla wędkarzy!, Gazeta Pomorska, 2009-10-30 |
2. o kwiatach
Definicja
Wymowa
[wymar-znąć]
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień
CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | zmarznąć |
Połączenia
- wymarznięcie roślin, rzepaku ozimego, upraw
Cytaty
|
W sadach dobrze zniosły zimę jabłonie, wymarzła za to część grusz, pigw i wiśni. źródło: NKJP: Tomasz Prusek: Ogrodnictwo i sadownictwo, Gazeta Wyborcza, 1997-04-23 |
|
|
Coraz bardziej obawiam się też o zboże na polu. Jeśli temperatura spadnie poniżej 10 stopni, to istnieje realnie zagrożenie, że może wymarznąć. źródło: NKJP: Pogodowe niepokoje gospodarzy, Dziennik Łódzki, 2003-04-09 |
|
|
Jeśli gwałtownie się ochłodzi, rośliny wymarzną. [...] Niewykluczone, że większość owocowych drzew trzeba będzie wtedy wyciąć. źródło: NKJP: Michał Gigołła: Czekając na zimę, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-12-20 |
|
|
Gdy we wtorek rano [...] zobaczył zamarzniętą wodę w wiadrze, już wiedział, że jest źle. Na polach wymarzł owies, w lesie młode dęby, jesiony pomarzły, nawet olsze. źródło: NKJP: Sławomir Mizerski: Tuman hula po Gruszkach, Polityka, 2000-05-27 |