UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wymarzać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymarzam
wymarzamy
2 os. wymarzasz
wymarzacie
3 os. wymarza
wymarzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymarzałem
+(e)m wymarzał
wymarzałam
+(e)m wymarzała
wymarzałom
+(e)m wymarzało
wymarzaliśmy
+(e)śmy wymarzali
wymarzałyśmy
+(e)śmy wymarzały
2 os. wymarzałeś
+(e)ś wymarzał
wymarzałaś
+(e)ś wymarzała
wymarzałoś
+(e)ś wymarzało
wymarzaliście
+(e)ście wymarzali
wymarzałyście
+(e)ście wymarzały
3 os. wymarzał
wymarzała
wymarzało
wymarzali
wymarzały

bezosobnik: wymarzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wymarzał
będę wymarzać
będę wymarzała
będę wymarzać
będę wymarzało
będę wymarzać
będziemy wymarzali
będziemy wymarzać
będziemy wymarzały
będziemy wymarzać
2 os. będziesz wymarzał
będziesz wymarzać
będziesz wymarzała
będziesz wymarzać
będziesz wymarzało
będziesz wymarzać
będziecie wymarzali
będziecie wymarzać
będziecie wymarzały
będziecie wymarzać
3 os. będzie wymarzał
będzie wymarzać
będzie wymarzała
będzie wymarzać
będzie wymarzało
będzie wymarzać
będą wymarzali
będą wymarzać
będą wymarzały
będą wymarzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wymarzajmy
2 os. wymarzaj
wymarzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wymarzałbym
bym wymarzał
wymarzałabym
bym wymarzała
wymarzałobym
bym wymarzało
wymarzalibyśmy
byśmy wymarzali
wymarzałybyśmy
byśmy wymarzały
2 os. wymarzałbyś
byś wymarzał
wymarzałabyś
byś wymarzała
wymarzałobyś
byś wymarzało
wymarzalibyście
byście wymarzali
wymarzałybyście
byście wymarzały
3 os. wymarzałby
by wymarzał
wymarzałaby
by wymarzała
wymarzałoby
by wymarzało
wymarzaliby
by wymarzali
wymarzałyby
by wymarzały

bezosobnik: wymarzano by

bezokolicznik: wymarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wymarzając

gerundium: wymarzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wymarzanie
wymarzania
D. wymarzania
wymarzań
C. wymarzaniu
wymarzaniom
B. wymarzanie
wymarzania
N. wymarzaniem
wymarzaniami
Ms. wymarzaniu
wymarzaniach
W. wymarzanie
wymarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wymarzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wymarzający
wymarzający
wymarzający
wymarzające
wymarzająca
D. wymarzającego
wymarzającego
wymarzającego
wymarzającego
wymarzającej
C. wymarzającemu
wymarzającemu
wymarzającemu
wymarzającemu
wymarzającej
B. wymarzającego
wymarzającego
wymarzający
wymarzające
wymarzającą
N. wymarzającym
wymarzającym
wymarzającym
wymarzającym
wymarzającą
Ms. wymarzającym
wymarzającym
wymarzającym
wymarzającym
wymarzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wymarzający
wymarzający
wymarzające
wymarzające
D. wymarzających
wymarzających
wymarzających
wymarzających
C. wymarzającym
wymarzającym
wymarzającym
wymarzającym
B. wymarzających
wymarzających
wymarzających
wymarzające
N. wymarzającymi
wymarzającymi
wymarzającymi
wymarzającymi
Ms. wymarzających
wymarzających
wymarzających
wymarzających

odpowiednik aspektowy: wymarznąć

1. spacerując w zimie

Definicja

przebywając długo w mroźnym miejscu, odczuwać dojmujące zimno

Wymowa

[wymar-zać]

Pochodzenie

Zob. marznąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

synonimy:  marznąć

Cytaty

Była mroźna noc. Migawkę miałem otwartą przez 2 minuty. Wymarzałem, ale czułem, że będę miał satysfakcję ze zdjęcia.

źródło: NKJP: (ZB): Jerzy Sankiewicz: - Każda rzecz ma wiele obliczy Uroki rzeczy zwykłych, Dziennik Łódzki, 2002-10-18

[...] już dziś nie myślę, tylko się grzeję, bo wymarzałam.

źródło: Internet: wizaz.pl

2. o kwiatach

Definicja

ulegać zniszczeniu pod wpływem zbyt niskiej temperatury

Wymowa

[wymar-zać]

Pochodzenie

Zob. marznąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Relacje znaczeniowe

synonimy:  marznąć

Cytaty

Pszenica wymarza w temperaturze 20 stopni poniżej zera, jeżeli nie jest pokryta śniegiem [...].

źródło: NKJP: (Joan.): Zima łagodna dla zbóż, Dziennik Bałtycki, 1999-03-23

Nawet, wydawałoby się, tak bliskie Wyspy Brytyjskie mają zdecydowanie inny klimat i wiele roślin rosnących tam w ogrodach u nas wymarza.

źródło: NKJP: Eugeniusz Radziul: Ogrodowe pasje, 2009

Kiedyś cyprysiki wymarzały co roku, ale w ciągu ostatnich 20 lat nie było takiego mrozu, który by im zaszkodził.

źródło: NKJP: Miejskie sprawy, Gazeta Poznańska, 2006-04-15

Kasztany jadalne są drzewami ciepłych krajów. [...] W Polsce zazwyczaj wymarzają i nie zawiązują owoców, chociaż wielu amatorów próbuje je uprawiać w swoich ogrodach.

źródło: NKJP: Krzysztof Zając: Najlepsze kasztany są na placu...Komuny Paryskiej, Express Ilustrowany, 2003-09-12

3. w marzeniach

Definicja

tworzyć w myślach obraz czegoś upragnionego, co chcielibyśmy, żeby się urzeczywistniło

Noty o użyciu

Zwykle występuje z zaimkiem sobie.

Wymowa

[wymažać]

Pochodzenie

Zob. marzyć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Czarodziejka jest malutka, ma parę miesięcy a jej historia jest jakby filmowa :). Spokojna... taka, jaką wymarzają sobie rodzice adopcyjni. Poznanie Czarodziejki tylko utwierdziło nas w i tak podjętej już decyzji, że to nasza córka!

źródło: Internet:/czarodziejnasz.blogspot.com

Składnia

bez ograniczeń + wymarzać +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 14.08.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json