UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś wraca do rzeczywistości

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch, odmienny: wracać

odpowiednik aspektowy: ktoś wrócił do rzeczywistości

1. po omdleniu

Definicja

ktoś odzyskuje świadomość po utracie przytomności lub głębokim śnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

  • ktoś powoli, szybko, z trudem wraca do rzeczywistości

Cytaty

- Proszę pani, proszę pani...
Ktoś potrząsał ją za ramię. Margo powoli wracała do rzeczywistości.

źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009

Drgnął, wyrwany z transu, z trudem wracał do rzeczywistości.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Podróż do krainy om Opowieść hipotetyczna, 1974

Często śniłam, że wbiegam na wysokie schody, ścigana przez towarzyszy zabawy. Budziło mnie gwałtowne bicie serca, siadałam na łóżku, z niechęcią i trudem wracając do rzeczywistości.

źródło: NKJP: Halina Poświatowska: Opowieść dla przyjaciela, 1967

Śmierć kliniczna. Nie pierwszy raz - będąc małą dziewczynką także przeżyłam zatrzymanie akcji serca. To, co wówczas odczuwałam, bardzo trudno opisać. W każdym razie pamiętam, że nie chciałam wracać do rzeczywistości - opowiada pani Agnieszka.

źródło: NKJP: Iwona Siemińska: MAGAZYN. Wie, że niedługo umrze, chce, by jej syn był bezpieczny, Głos Pomorza, 2006

2. z krainy marzeń

Definicja

ktoś przestaje marzyć i zaczyna myśleć realistycznie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś schodzi z obłoków

Połączenia

  • ktoś nagle, powoli, szybko, z trudem, z uporem wraca do rzeczywistości

Cytaty

Opuszczam świat chłopięcych marzeń i wracam do rzeczywistości. W takich sytuacjach człowiek staje naprzeciwko pustki, której nie ma czym wypełnić. W przyszłym sezonie spróbuję sił jako komentator telewizyjny - powiedział.

źródło: NKJP: Tenis - Puchar Wielkiego Szlema, Gazeta Wyborcza, 1992-12-09

W końcu miałabym na nowy płaszcz, ten czarny, co na witrynie sklepowej w centrum wisi... O, to mój przystanek, zagadałam się, a tu trzeba wracać do rzeczywistości. Do widzenia.

źródło: NKJP: (m): Marzenia kontra rzeczywistość, Gazeta Krakowska, 2007-02-09

Gdybym nie miał rodziny, to pewnie bym odleciał. Te bankiety, imprezki, forsa, całonocne balangi. Ale jak masz w domu dwoje dzieci, to szybko wracasz do rzeczywistości.

źródło: NKJP: Iwona Dominik: Był show, teraz jest reality, Polityka, 2004-01-24

McCain przyznał psychiatrom, iż w trakcie posiłków słyszy głosy strażników, lecz potrafi się od tego uwolnić i szybko wraca do rzeczywistości. W długich okresach samotności nauczył się zamykać w swoim własnym świecie, a jego umysł zachował szczegóły starych filmów i książek, co pozwoliło mu przetrwać.

źródło: NKJP: Dwie twarze Ameryki, Dziennik Polski, 2008-09-05

Data ostatniej modyfikacji: 18.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj