UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

à propos III

I II

Chronologizacja

SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

fr.

1. w związku z

Definicja

to, co jest mówione, jest mówione na temat kogoś / czegoś

Wymowa

[a propo]

Kategoria znaczeniowa

wykładnik związku

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:

co do, odnośnie do, w odniesieniu do

Cytaty

Chciałem już zwrócić się do dziewczyny z jakąś uwagą à propos toaletowej sceny, natychmiast jednak ugryzłem się w język.

źródło: NKJP: Adam Wiśniewski-Snerg: Według łotra, 1997

- Wypytywałem Esslen à propos teleportacji tego szczeniaka - odezwał się Celiński.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2005

Podczas kampanii wyborczej 1990 r. [...] powiedział a propos ewentualnej debaty telewizyjnej: „Jestem gotów spotkać się z panem Tymińskim, niech siądzie na miejscu [Alfreda] Miodowicza [...]

źródło: NKJP: Piotr Ciompa, Marcin Kula: Gdy spadły korony, Gazeta Wyborcza, 1992-05-16

Odmiana

część mowy: przyimek

Składnia

à propos KOGO / CZEGO wymaga nazwy aktu mowy bądź Cz. mówienia jako nadrzędnika
szyk: szyk wewnętrzny: stały antepozycja względem frazy rzeczownikowej

2. jeśli chodzi o

Definicja

nadawca chce powiedzieć coś o tym, o czym była już mowa, pod nowym względem i sądzi, że rozmówca nie spodziewa się, że będzie pod takim względem o tym mówił

Noty o użyciu

Zwykle ma charakter wtrąceniowy.

Wymowa

[a propo]

Kategoria znaczeniowa

wykładnik nawiązania

Relacje znaczeniowe

(quasi)synonimy:

co do, co się tyczy, jeśli chodzi o, jeśli idzie o, jeżeli chodzi o, jeżeli idzie o, odnośnie do, przy okazji II

Cytaty

	Ja nigdy się nie zgadzam, żeby w moim towarzystwie używać jakichkolwiek brzydkich wyrazów i opowiadać ordynarne dowcipy. J.S.: À propos brzydkich wyrazów, niedawno wyszła książka Patricii Evans pod tytułem Toksyczne słowa. źródło: NKJP: Henryka Bochniarz, Jacek Santorski: Bądź sobą i wygraj. 10 podpowiedzi dla aktywnej kobiety, 2003
	Mówili coś o konflikcie organizatorów „Jarmarku Podhalańskiego” i szefa MOK-u, [..] À propos „Jarmarku”, to słyszałam, że policja chciała aresztować naczelnika [...], pilnującego watry w czasie imprezy, bo złamał gałązkę w parku miejskim źródło: NKJP: Sąsiadka Miastowej: Okruchy nowotarskie, Tygodnik Podhalański, 1999
	Barański oświadczył również, że jestem właścicielem - to à propos tych spraw związanych z grami hazardowymi - od około 2 miesięcy klubu bilardowego „Billa” z siedzibą przy ul. Broniewskiego w Warszawie. źródło: NKJP: Poseł Komisji Śledczej: Stenogram z 40. posiedzenia Komisji Śledczej 12 stycznia 2005 r., 2005
	Nie było ekspertyzy w tej sprawie - to à propos pytania, czy była ekspertyza i przez kogo napisana. źródło: NKJP: Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.06.2000, 3 kadencja, 81 posiedzenie, 2 dzień, 2000

Odmiana

część mowy: komentarz metatekstowy

podklasa: komentarz przytematyczny

Składnia

à propos _, _ pozycja I: KOGO / CZEGO
korelat: fakultatywny: to
szyk: wewnętrzny: stały zewnętrzny: zmienny: antepozycja względem frazy nominalnej, neutralna antepozycja względem zdania podrzędnego nie występuje na absolutnym początku tekstu

Informacja normatywna

à propos jest oddzielone od zdania podrzędnego minimum jednym przecinkiem lub myślnikiem (dwoma - w wypadku użycia wtrąconego)

Data ostatniej modyfikacji: 21.08.2014