UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

w prostych żołnierskich słowach

1. wytłumaczyć

Definicja

żart. 
tak, żeby odbiorca łatwo zrozumiał, co mówiący ma na myśli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

  • wyjaśnić, wytłumaczyć w prostych żołnierskich słowach

Cytaty

To dobry moment na podsumowanie trzech strategicznych celów, jakie stoją przed Małopolską. Po pierwsze: projekty, ludzie i kapitały, czyli przygotowanie się na przyjęcie pieniędzy z Unii. Cel drugi, to zwiększenie, zwłaszcza w małych miastach, zdolności przyjmowania nowych inwestycji - co prowadzi do realizacji trzeciego celu: przyspieszenia zmian strukturalnych na wsi. Stopniowego przesuwania ludzi z jednych sektorów do drugich, także poprzez wspieranie migracji.
- Mówiąc w prostych, żołnierskich słowach : jak do tych celów mają się „siły i środki”, czyli budżet?

źródło: NKJP: Przyszłość Małopolski rozstrzygnie się w małych miastach, Dziennik Polski, 1999-04-16

Czy mógłbyś jeszcze raz w prostych żołnierskich słowach napisać swoje zdanie?

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza przysłówkowa

ndm

2. odpowiedzieć

Definicja

żart. 
wypowiadając się w sposób zdecydowany, stanowczy, a czasem nawet wulgarny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Cytaty

Również w Niemczech w związku z Centrum ujawnił się narodowy egoizm - w niektórych wypowiedziach w czasie debaty w Bundestagu w formie zawoalowanej, w komentarzach niektórych gazet natomiast - w prostych, żołnierskich słowach.

źródło: NKJP: Adam Krzemiński: Przeciwko narodowym egoizmom, Polityka, 2002-05-25

Fani owego klubu najpierw zapewniali rykiem i wyciem o swojej miłości do ukochanej drużyny, a następnie uznali za stosowne podzielić się z mieszańcami okolicznych domów informacjami o tym, co też sądzą o kilku innych drużynach oraz co im może zrobić policja. Czynili to oczywiście w prostych żołnierskich słowach.

źródło: NKJP: Wieczorny „koncert”, Dziennik Polski, 1999-07-14

Odmiana

typ frazy: fraza przysłówkowa

ndm
Data ostatniej modyfikacji: 24.10.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj