UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zalatywać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zalatuję	zalatujemy
2 os.	zalatujesz	zalatujecie
3 os.	zalatuje	zalatują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalatywałem +(e)m zalatywał	zalatywałam +(e)m zalatywała	zalatywałom +(e)m zalatywało	zalatywaliśmy +(e)śmy zalatywali	zalatywałyśmy +(e)śmy zalatywały
2 os.	zalatywałeś +(e)ś zalatywał	zalatywałaś +(e)ś zalatywała	zalatywałoś +(e)ś zalatywało	zalatywaliście +(e)ście zalatywali	zalatywałyście +(e)ście zalatywały
3 os.	zalatywał	zalatywała	zalatywało	zalatywali	zalatywały

bezosobnik: zalatywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zalatywał będę zalatywać	będę zalatywała będę zalatywać	będę zalatywało będę zalatywać	będziemy zalatywali będziemy zalatywać	będziemy zalatywały będziemy zalatywać
2 os.	będziesz zalatywał będziesz zalatywać	będziesz zalatywała będziesz zalatywać	będziesz zalatywało będziesz zalatywać	będziecie zalatywali będziecie zalatywać	będziecie zalatywały będziecie zalatywać
3 os.	będzie zalatywał będzie zalatywać	będzie zalatywała będzie zalatywać	będzie zalatywało będzie zalatywać	będą zalatywali będą zalatywać	będą zalatywały będą zalatywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zalatujmy
2 os.	zalatuj	zalatujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zalatywałbym bym zalatywał	zalatywałabym bym zalatywała	zalatywałobym bym zalatywało	zalatywalibyśmy byśmy zalatywali	zalatywałybyśmy byśmy zalatywały
2 os.	zalatywałbyś byś zalatywał	zalatywałabyś byś zalatywała	zalatywałobyś byś zalatywało	zalatywalibyście byście zalatywali	zalatywałybyście byście zalatywały
3 os.	zalatywałby by zalatywał	zalatywałaby by zalatywała	zalatywałoby by zalatywało	zalatywaliby by zalatywali	zalatywałyby by zalatywały

bezosobnik: zalatywano by

bezokolicznik: zalatywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zalatując

gerundium: zalatywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zalatywanie	zalatywania
D.	zalatywania	zalatywań
C.	zalatywaniu	zalatywaniom
B.	zalatywanie	zalatywania
N.	zalatywaniem	zalatywaniami
Ms.	zalatywaniu	zalatywaniach
W.	zalatywanie	zalatywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zalatujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zalatujący	zalatujący	zalatujący	zalatujące	zalatująca
D.	zalatującego	zalatującego	zalatującego	zalatującego	zalatującej
C.	zalatującemu	zalatującemu	zalatującemu	zalatującemu	zalatującej
B.	zalatującego	zalatującego	zalatujący	zalatujące	zalatującą
N.	zalatującym	zalatującym	zalatującym	zalatującym	zalatującą
Ms.	zalatującym	zalatującym	zalatującym	zalatującym	zalatującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zalatujący	zalatujący	zalatujące	zalatujące
D.	zalatujących	zalatujących	zalatujących	zalatujących
C.	zalatującym	zalatującym	zalatującym	zalatującym
B.	zalatujących	zalatujących	zalatujących	zalatujące
N.	zalatującymi	zalatującymi	zalatującymi	zalatującymi
Ms.	zalatujących	zalatujących	zalatujących	zalatujących

odpowiednik aspektowy: zalecieć

1. samolot, ptak

Definicja

osiągać cel, przemieszczając się w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dolatywać

Cytaty

Jeśli uznać wszystkie odnotowane przez ornitologów i historyków ustalenia, a wzmianka o pierwszym pelikanie nad Wisłą pochodzi z 1585 r., następna z 1608, potem zaś przerwa aż do końca XVIII w., możemy przyjąć, że statystycznie zalatują do nas pelikany trzy razy na stulecie.

źródło: NKJP: Ludwik Stomma: Pelikan, Polityka, 2004-08-21

Fauna fruwająca natomiast to przede wszystkim orzeł przedni, orlik krzykliwy, gadożer, dzięcioł trójpalczasty, puszczyk uralski, oraz zalatujący tu czasami znad Uralu orzeł cesarski.

źródło: NKJP: Internet

[...] samolot zalatuje na 12 w nocy do Pyrzowic. Wiecie jak się wtedy stamtąd dostać do Katowic?

źródło: Internet: fly4free.pl

Składnia

zalatywać

DOKĄD

2. dźwięk

Definicja

rozchodząc się w powietrzu, docierać gdzieś i być odebranym przez zmysły

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:

dolatywać

Połączenia

zapach zalatuje

Cytaty

Z daleka zalatywał dźwięk bijących dzwonów kościelnych.

źródło: Internet: lowiecpolski.info

Złociły się w słońcu pnie sosen, zalatywał przez otwarte okno zapach boru i igliwia pomieszany z dymem od parowozu.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Na skraju imperium, 2000

Składnia

zalatywać

(SKĄD) + (GDZIE)

3. stęchlizną

Definicja

pot.

pachnieć czymś nieprzyjemnie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

lecieć, trącić, zatrącać

Cytaty

Woda zalatywała siarkowodorem.

źródło: NKJP: Marek Harny: Zdrajca, 2007

W środku było mroczno i zalatywało stęchlizną od nieprzewietrzonych materaców.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

Składnia

zalatywać

CZYM

4. komercją

Definicja

pot.

być takim, że można temu przypisać negatywną cechę, nazwaną następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

lecieć

Połączenia

zalatywać fanatyzmem, kiczem, komercją

Cytaty

- Takie działanie bez konsultacji z przełożonymi może przynieść więcej szkody niż pożytku. To z daleka zalatuje dyktaturą.

źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005

Nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że takie stwierdzenia to już trochę zalatują fałszem.

źródło: NKJP: X: Mądrzejsi po Kursku, Głos Wielkopolski, 2005-08-08

Składnia

zalatywać

CZYM

5. do kobiety

Definicja

pot.

próbować kogoś zainteresować sobą erotycznie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś robi maślane oczy do kogoś, podbijać, podrywać, podwalać się, startować, zalecać się

Cytaty

[...] jego dziewczyna to chyba ślepa jest, że bierze sobie faceta, co zalatuje do innych.

źródło: NKJP: Internet

[...] chciał odzyskać pannę, która zalatywała do Igora.

źródło: Internet: zapytaj.onet.pl

Składnia

zalatywać

do KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2018