Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. bawić
1. z dziećmi
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy
Połączenia
- goście, publiczność, widownia; tłum bawi się; chłopcy, dzieci, fani bawią się
- bawić się zabawkami; grą, klockami, lalkami, misiem, piłką, samochodzikami; komórką, pilotem (od telewizora); zapałkami
- bawić się na podwórku, na ulicy; na dyskotece, na imprezie, na koncercie, na studniówce, na weselu, na zabawie
- bawić się przy muzyce jakiejś
- bawić się w berka, w chowanego, w ciuciubabkę, w dom, w wojnę; w Indian, w piratów, w policjantów
- bawić się w piaskownicy
- bawić się z dziećmi, z kolegami; z kotem, z psem
- dobrze, świetnie się bawić
Cytaty
|
Drugi syn studiuje animację na Akademii Sztuk Pięknych. Córka bawi się z koleżankami w teatrzyk... źródło: NKJP: Beata Machowska-Kaczmarek: Zakochana w Niemenie, Polska Głos Wielkopolski, 2004-08-21 |
|
|
Dziewczynki bardzo chętnie bawią się lalkami i opiekują się nimi jak prawdziwe mamy. źródło: NKJP: (maj): Dzieci chcą się bawić, Dziennik Łódzki, 2004-11-10 |
|
|
[...] kotki czują się dobrze. [...] mamę zastępuje im mój Wojtek. Każdego dnia bawi się z nimi kuleczką na sznurku i uczy je sprytu [...]. źródło: NKJP: Malwa: Koty w worku, Goniec Bartoszycki, 1998-08-27 |
|
|
Uczniowie Zespołu Szkół w Skrwilnie, ale również ich rodzice i znajomi - bawili się na imprezie andrzejkowej. źródło: NKJP: EK: Rypin: Skrwilno. Sprzedawali gofry, Gazeta Pomorska, 2009-12-02 |
|
|
Potem na długą chwilę przestaliśmy mówić i było słychać, jak kot bawi się w półmroku. źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009 |
|
|
Do pubu, wypełnionego bawiącymi się w andrzejki ludźmi, weszło dwóch mężczyzn. Oddali kilkanaście strzałów w kierunku stojących opodal drzwi gangsterów. źródło: NKJP: Zabici dla przykładu, Życie Warszawy, 2001 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
bawię się |
bawimy się |
|||
| 2 os. |
bawisz się |
bawicie się |
|||
| 3 os. |
bawi się |
bawią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłem się +(e)m się bawił |
bawiłam się +(e)m się bawiła |
bawiłom się +(e)m się bawiło |
bawiliśmy się +(e)śmy się bawili |
bawiłyśmy się +(e)śmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłeś się +(e)ś się bawił |
bawiłaś się +(e)ś się bawiła |
bawiłoś się +(e)ś się bawiło |
bawiliście się +(e)ście się bawili |
bawiłyście się +(e)ście się bawiły |
| 3 os. |
bawił się |
bawiła się |
bawiło się |
bawili się |
bawiły się |
bezosobnik: bawiono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się bawił będę się bawić |
będę się bawiła będę się bawić |
będę się bawiło będę się bawić |
będziemy się bawili będziemy się bawić |
będziemy się bawiły będziemy się bawić |
| 2 os. |
będziesz się bawił będziesz się bawić |
będziesz się bawiła będziesz się bawić |
będziesz się bawiło będziesz się bawić |
będziecie się bawili będziecie się bawić |
będziecie się bawiły będziecie się bawić |
| 3 os. |
będzie się bawił będzie się bawić |
będzie się bawiła będzie się bawić |
będzie się bawiło będzie się bawić |
będą się bawili będą się bawić |
będą się bawiły będą się bawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
bawmy się |
|
| 2 os. |
baw się |
bawcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłbym się bym się bawił |
bawiłabym się bym się bawiła |
bawiłobym się bym się bawiło |
bawilibyśmy się byśmy się bawili |
bawiłybyśmy się byśmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłbyś się byś się bawił |
bawiłabyś się byś się bawiła |
bawiłobyś się byś się bawiło |
bawilibyście się byście się bawili |
bawiłybyście się byście się bawiły |
| 3 os. |
bawiłby się by się bawił |
bawiłaby się by się bawiła |
bawiłoby się by się bawiło |
bawiliby się by się bawili |
bawiłyby się by się bawiły |
bezosobnik: bawiono by się
bezokolicznik: bawić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
bawiąc się
gerundium: bawienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | bawienie się |
bawienia się |
| D. | bawienia się |
bawień się |
| C. | bawieniu się |
bawieniom się |
| B. | bawienie się |
bawienia się |
| N. | bawieniem się |
bawieniami się |
| Ms. | bawieniu się |
bawieniach się |
| W. | bawienie się |
bawienia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: bawiący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiąca się |
| D. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącej się |
| C. | bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącej się |
| B. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiącą się |
| N. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącą się |
| Ms. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiące się |
| D. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
| C. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
| B. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiące się |
| N. | bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
| Ms. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
Składnia
|
+ | bawić się | + |
(z KIM) +
(GDZIE)
|
|
|
+ | bawić się | + |
(z KIM) +
w CO
|
|
|
+ | bawić się | + |
(z KIM) +
CZYM
|
|
|
+ | bawić się | + |
(GDZIE/KIEDY)
|
2. sytuacją
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia
Połączenia
- bawić się sytuacją; czyimś cierpieniem, irytacją, zawstydzeniem
Cytaty
|
Grające w widowisku dzieci są naturalne, bawią się sytuacjami, w jakich za sprawą telewizji się znalazły. źródło: NKJP: Na małym ekranie: Dziennik Polski, 1998-04-24 |
|
|
Von Liennenheim bawił się jego irytacją. - Teraz powiem poważnie: chcę, żeby pan odszukał dla mnie zwój. źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009 |
|
|
Pełnomocnik czuje i myśli jak gangster, gorzej, bawi się cierpieniem przeciwnika [...]. źródło: NKJP: Jan Błoński: Wszystkie sztuki Sławomira Mrożka, 1995 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
bawię się |
bawimy się |
|||
| 2 os. |
bawisz się |
bawicie się |
|||
| 3 os. |
bawi się |
bawią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłem się +(e)m się bawił |
bawiłam się +(e)m się bawiła |
bawiłom się +(e)m się bawiło |
bawiliśmy się +(e)śmy się bawili |
bawiłyśmy się +(e)śmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłeś się +(e)ś się bawił |
bawiłaś się +(e)ś się bawiła |
bawiłoś się +(e)ś się bawiło |
bawiliście się +(e)ście się bawili |
bawiłyście się +(e)ście się bawiły |
| 3 os. |
bawił się |
bawiła się |
bawiło się |
bawili się |
bawiły się |
bezosobnik: bawiono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się bawił będę się bawić |
będę się bawiła będę się bawić |
będę się bawiło będę się bawić |
będziemy się bawili będziemy się bawić |
będziemy się bawiły będziemy się bawić |
| 2 os. |
będziesz się bawił będziesz się bawić |
będziesz się bawiła będziesz się bawić |
będziesz się bawiło będziesz się bawić |
będziecie się bawili będziecie się bawić |
będziecie się bawiły będziecie się bawić |
| 3 os. |
będzie się bawił będzie się bawić |
będzie się bawiła będzie się bawić |
będzie się bawiło będzie się bawić |
będą się bawili będą się bawić |
będą się bawiły będą się bawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
bawmy się |
|
| 2 os. |
baw się |
bawcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłbym się bym się bawił |
bawiłabym się bym się bawiła |
bawiłobym się bym się bawiło |
bawilibyśmy się byśmy się bawili |
bawiłybyśmy się byśmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłbyś się byś się bawił |
bawiłabyś się byś się bawiła |
bawiłobyś się byś się bawiło |
bawilibyście się byście się bawili |
bawiłybyście się byście się bawiły |
| 3 os. |
bawiłby się by się bawił |
bawiłaby się by się bawiła |
bawiłoby się by się bawiło |
bawiliby się by się bawili |
bawiłyby się by się bawiły |
bezosobnik: bawiono by się
bezokolicznik: bawić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
bawiąc się
gerundium: bawienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | bawienie się |
bawienia się |
| D. | bawienia się |
bawień się |
| C. | bawieniu się |
bawieniom się |
| B. | bawienie się |
bawienia się |
| N. | bawieniem się |
bawieniami się |
| Ms. | bawieniu się |
bawieniach się |
| W. | bawienie się |
bawienia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: bawiący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiąca się |
| D. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącej się |
| C. | bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącej się |
| B. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiącą się |
| N. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącą się |
| Ms. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiące się |
| D. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
| C. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
| B. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiące się |
| N. | bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
| Ms. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
Składnia
|
|
+ | bawić się | + |
CZYM
|
3. włosami
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne
Połączenia
- bawić się długopisem, papierosem, pierścionkiem, włosami
Cytaty
|
Ksiądz odmienił się wyraźnie. Nie był już pobłażliwy ani pouczający, ani nawet tak pewny siebie jak przedtem. Coś trapiło go najwidoczniej. Bawił się łyżeczką, nad czymś się zastanawiając. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Noir sur Blanc, Opowiadania 1974-1979,1979 |
|
|
Ania bawi się włosami, zdejmuje opaskę, zakłada z powrotem. Nie wie, co zrobić z rękami. Wspomina dzieciństwo i ucieka wzrokiem gdzieś w bok. źródło: NKJP: Leszek Waligóra: Siedzę z córką, Gazeta Poznańska, 2004-05-28 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
bawię się |
bawimy się |
|||
| 2 os. |
bawisz się |
bawicie się |
|||
| 3 os. |
bawi się |
bawią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłem się +(e)m się bawił |
bawiłam się +(e)m się bawiła |
bawiłom się +(e)m się bawiło |
bawiliśmy się +(e)śmy się bawili |
bawiłyśmy się +(e)śmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłeś się +(e)ś się bawił |
bawiłaś się +(e)ś się bawiła |
bawiłoś się +(e)ś się bawiło |
bawiliście się +(e)ście się bawili |
bawiłyście się +(e)ście się bawiły |
| 3 os. |
bawił się |
bawiła się |
bawiło się |
bawili się |
bawiły się |
bezosobnik: bawiono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się bawił będę się bawić |
będę się bawiła będę się bawić |
będę się bawiło będę się bawić |
będziemy się bawili będziemy się bawić |
będziemy się bawiły będziemy się bawić |
| 2 os. |
będziesz się bawił będziesz się bawić |
będziesz się bawiła będziesz się bawić |
będziesz się bawiło będziesz się bawić |
będziecie się bawili będziecie się bawić |
będziecie się bawiły będziecie się bawić |
| 3 os. |
będzie się bawił będzie się bawić |
będzie się bawiła będzie się bawić |
będzie się bawiło będzie się bawić |
będą się bawili będą się bawić |
będą się bawiły będą się bawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
bawmy się |
|
| 2 os. |
baw się |
bawcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłbym się bym się bawił |
bawiłabym się bym się bawiła |
bawiłobym się bym się bawiło |
bawilibyśmy się byśmy się bawili |
bawiłybyśmy się byśmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłbyś się byś się bawił |
bawiłabyś się byś się bawiła |
bawiłobyś się byś się bawiło |
bawilibyście się byście się bawili |
bawiłybyście się byście się bawiły |
| 3 os. |
bawiłby się by się bawił |
bawiłaby się by się bawiła |
bawiłoby się by się bawiło |
bawiliby się by się bawili |
bawiłyby się by się bawiły |
bezosobnik: bawiono by się
bezokolicznik: bawić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
bawiąc się
gerundium: bawienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | bawienie się |
bawienia się |
| D. | bawienia się |
bawień się |
| C. | bawieniu się |
bawieniom się |
| B. | bawienie się |
bawienia się |
| N. | bawieniem się |
bawieniami się |
| Ms. | bawieniu się |
bawieniach się |
| W. | bawienie się |
bawienia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: bawiący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiąca się |
| D. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącej się |
| C. | bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącej się |
| B. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiącą się |
| N. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącą się |
| Ms. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiące się |
| D. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
| C. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
| B. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiące się |
| N. | bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
| Ms. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
Składnia
|
|
+ | bawić się | + |
CZYM
|
4. w formalności
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Połączenia
- bawić się w formalności, w wyjaśnienia; w niuanse, w szczegóły; w dyplomację, w konspirację, w sentymenty; w proroctwa, w przewidywania
Cytaty
|
Zasypiając pomyślałem jeszcze, że znowu głupio i niepotrzebnie bawię się w ukrywanie, przecież na piasku są ślady moich stóp, a poza tym, jeżeli ktoś obserwował moją ucieczkę [...], widział doskonale, dokąd dobiegłem, gdzie się teraz ukryłem. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Podróż do krainy om. Opowieść hipotetyczna, 1974 |
|
|
Znajomy prowadzi od niedawna laboratorium i ma problemy z kolorystyką zdjęć. Uważa, że zbyt często musi stosować korekcje w kolorach, a ponoć inni nie bawią się z tym tak bardzo i mają dobre efekty. źródło: NKJP: Internet |
|
|
O lojalność łatwo, gdy wszystko idzie jak należy i kasa się zgadza. Nie ma co bawić się w szczegóły. Inaczej, gdy dosięgają nas kłopoty. źródło: NKJP: [K-25, ma-ska]: Dwa lata i 25 numerów pisma, 2005-09-20 |
|
|
Nikt nie bawił się w formalności. Stary indeks z Jagiellonki wystarczał za wszystko. źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
bawię się |
bawimy się |
|||
| 2 os. |
bawisz się |
bawicie się |
|||
| 3 os. |
bawi się |
bawią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłem się +(e)m się bawił |
bawiłam się +(e)m się bawiła |
bawiłom się +(e)m się bawiło |
bawiliśmy się +(e)śmy się bawili |
bawiłyśmy się +(e)śmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłeś się +(e)ś się bawił |
bawiłaś się +(e)ś się bawiła |
bawiłoś się +(e)ś się bawiło |
bawiliście się +(e)ście się bawili |
bawiłyście się +(e)ście się bawiły |
| 3 os. |
bawił się |
bawiła się |
bawiło się |
bawili się |
bawiły się |
bezosobnik: bawiono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się bawił będę się bawić |
będę się bawiła będę się bawić |
będę się bawiło będę się bawić |
będziemy się bawili będziemy się bawić |
będziemy się bawiły będziemy się bawić |
| 2 os. |
będziesz się bawił będziesz się bawić |
będziesz się bawiła będziesz się bawić |
będziesz się bawiło będziesz się bawić |
będziecie się bawili będziecie się bawić |
będziecie się bawiły będziecie się bawić |
| 3 os. |
będzie się bawił będzie się bawić |
będzie się bawiła będzie się bawić |
będzie się bawiło będzie się bawić |
będą się bawili będą się bawić |
będą się bawiły będą się bawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
bawmy się |
|
| 2 os. |
baw się |
bawcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłbym się bym się bawił |
bawiłabym się bym się bawiła |
bawiłobym się bym się bawiło |
bawilibyśmy się byśmy się bawili |
bawiłybyśmy się byśmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłbyś się byś się bawił |
bawiłabyś się byś się bawiła |
bawiłobyś się byś się bawiło |
bawilibyście się byście się bawili |
bawiłybyście się byście się bawiły |
| 3 os. |
bawiłby się by się bawił |
bawiłaby się by się bawiła |
bawiłoby się by się bawiło |
bawiliby się by się bawili |
bawiłyby się by się bawiły |
bezosobnik: bawiono by się
bezokolicznik: bawić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
bawiąc się
gerundium: bawienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | bawienie się |
bawienia się |
| D. | bawienia się |
bawień się |
| C. | bawieniu się |
bawieniom się |
| B. | bawienie się |
bawienia się |
| N. | bawieniem się |
bawieniami się |
| Ms. | bawieniu się |
bawieniach się |
| W. | bawienie się |
bawienia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: bawiący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiąca się |
| D. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącej się |
| C. | bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącej się |
| B. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiącą się |
| N. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącą się |
| Ms. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiące się |
| D. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
| C. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
| B. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiące się |
| N. | bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
| Ms. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
Inne uwagi
Zwykle neg
Składnia
|
|
+ | bawić się | + |
w CO
|
|
|
+ | bawić się | + |
z CZYM
|
5. w kucharza
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny hobby i zainteresowania
Relacje znaczeniowe
| hiperonimy: | udawać |
Połączenia
- bawić się modą, muzyką, sztuką, teatrem, zielarstwem; aluzjami, językiem, kolorem, konwencją, słowami, wyobraźnią
- bawić się w biznesmena, w detektywa, w filozofa, w kucharza, w pisarza
Cytaty
|
Jeżdżę po zakupy, rąbię drewno do kominka, bawię się w kucharza, a mam do czynienia z bardzo wybredną stołowniczką, zapewniam cię. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Dwie Miłości, 2008 |
|
|
Następnie napuściły ją na obijającego się bez celu studenta, który trochę bawił się w teatr, a trochę w politykę. źródło: NKJP: Adam Krzemiński: Zemsta entuzjasty, Polityka, 2008-02-16 |
|
|
Lubisz bawić się modą? Wybierz ciekawe połączenia dwóch kolorów, np. pomarańczowego z fioletem. źródło: NKJP: Izabela Jabłonowska: Ubierz się w uśmiech Stylowo i modnie, 2010 |
|
|
[...] Każdy spektakl jest budowany innymi środkami, to jest bawienie się formą teatralną, muzyczną. źródło: NKJP: Karolina Pyrzyk: Niekonwencjonalnie o teatrze…, Manko, 2010-01-04 |
|
|
[...] lektura Wykładów ze Wstępu do psychoanalizy Freuda to trochę za mało, by zdiagnozować kogoś i go leczyć. Lepiej zostawić to fachowcom, a nie bawić się w psychologa, a już na pewno nie w psychoanalityka. źródło: NKJP: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
bawię się |
bawimy się |
|||
| 2 os. |
bawisz się |
bawicie się |
|||
| 3 os. |
bawi się |
bawią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłem się +(e)m się bawił |
bawiłam się +(e)m się bawiła |
bawiłom się +(e)m się bawiło |
bawiliśmy się +(e)śmy się bawili |
bawiłyśmy się +(e)śmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłeś się +(e)ś się bawił |
bawiłaś się +(e)ś się bawiła |
bawiłoś się +(e)ś się bawiło |
bawiliście się +(e)ście się bawili |
bawiłyście się +(e)ście się bawiły |
| 3 os. |
bawił się |
bawiła się |
bawiło się |
bawili się |
bawiły się |
bezosobnik: bawiono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się bawił będę się bawić |
będę się bawiła będę się bawić |
będę się bawiło będę się bawić |
będziemy się bawili będziemy się bawić |
będziemy się bawiły będziemy się bawić |
| 2 os. |
będziesz się bawił będziesz się bawić |
będziesz się bawiła będziesz się bawić |
będziesz się bawiło będziesz się bawić |
będziecie się bawili będziecie się bawić |
będziecie się bawiły będziecie się bawić |
| 3 os. |
będzie się bawił będzie się bawić |
będzie się bawiła będzie się bawić |
będzie się bawiło będzie się bawić |
będą się bawili będą się bawić |
będą się bawiły będą się bawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
bawmy się |
|
| 2 os. |
baw się |
bawcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłbym się bym się bawił |
bawiłabym się bym się bawiła |
bawiłobym się bym się bawiło |
bawilibyśmy się byśmy się bawili |
bawiłybyśmy się byśmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłbyś się byś się bawił |
bawiłabyś się byś się bawiła |
bawiłobyś się byś się bawiło |
bawilibyście się byście się bawili |
bawiłybyście się byście się bawiły |
| 3 os. |
bawiłby się by się bawił |
bawiłaby się by się bawiła |
bawiłoby się by się bawiło |
bawiliby się by się bawili |
bawiłyby się by się bawiły |
bezosobnik: bawiono by się
bezokolicznik: bawić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
bawiąc się
gerundium: bawienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | bawienie się |
bawienia się |
| D. | bawienia się |
bawień się |
| C. | bawieniu się |
bawieniom się |
| B. | bawienie się |
bawienia się |
| N. | bawieniem się |
bawieniami się |
| Ms. | bawieniu się |
bawieniach się |
| W. | bawienie się |
bawienia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: bawiący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiąca się |
| D. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącej się |
| C. | bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącej się |
| B. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiącą się |
| N. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącą się |
| Ms. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiące się |
| D. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
| C. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
| B. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiące się |
| N. | bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
| Ms. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
Składnia
|
|
+ | bawić się | + |
w KOGO/CO
|
|
|
+ | bawić się | + |
CZYM
|
6. uczuciami
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Połączenia
- bawić się kobietą, mężczyznami; ludźmi; emocjami, uczuciami
Cytaty
|
Lubiła bawić się mężczyznami i ich zapałem, ale jeszcze bardziej - poddawać się woli mężczyzn, którzy w jej ocenie byli wystarczająco silni, by nie dać się wodzić za nos. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Wyspy szerszenia, 2008 |
|
|
Chłopak nie traktował poważnie nastolatki. Bawił się jej uczuciem? źródło: NKJP: Krzysztof Sakowski, Mirosław Koźmin: Casanowa z nożem w ręku, Super Express, 2006 |
|
|
Któraś z kobiet powiedziała jej, że Marek nie umie kochać, on tylko bawi się kobietami. źródło: NKJP: Historie miłosne: Dziennik Polski, 2001-02-10 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
bawię się |
bawimy się |
|||
| 2 os. |
bawisz się |
bawicie się |
|||
| 3 os. |
bawi się |
bawią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłem się +(e)m się bawił |
bawiłam się +(e)m się bawiła |
bawiłom się +(e)m się bawiło |
bawiliśmy się +(e)śmy się bawili |
bawiłyśmy się +(e)śmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłeś się +(e)ś się bawił |
bawiłaś się +(e)ś się bawiła |
bawiłoś się +(e)ś się bawiło |
bawiliście się +(e)ście się bawili |
bawiłyście się +(e)ście się bawiły |
| 3 os. |
bawił się |
bawiła się |
bawiło się |
bawili się |
bawiły się |
bezosobnik: bawiono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się bawił będę się bawić |
będę się bawiła będę się bawić |
będę się bawiło będę się bawić |
będziemy się bawili będziemy się bawić |
będziemy się bawiły będziemy się bawić |
| 2 os. |
będziesz się bawił będziesz się bawić |
będziesz się bawiła będziesz się bawić |
będziesz się bawiło będziesz się bawić |
będziecie się bawili będziecie się bawić |
będziecie się bawiły będziecie się bawić |
| 3 os. |
będzie się bawił będzie się bawić |
będzie się bawiła będzie się bawić |
będzie się bawiło będzie się bawić |
będą się bawili będą się bawić |
będą się bawiły będą się bawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
bawmy się |
|
| 2 os. |
baw się |
bawcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłbym się bym się bawił |
bawiłabym się bym się bawiła |
bawiłobym się bym się bawiło |
bawilibyśmy się byśmy się bawili |
bawiłybyśmy się byśmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłbyś się byś się bawił |
bawiłabyś się byś się bawiła |
bawiłobyś się byś się bawiło |
bawilibyście się byście się bawili |
bawiłybyście się byście się bawiły |
| 3 os. |
bawiłby się by się bawił |
bawiłaby się by się bawiła |
bawiłoby się by się bawiło |
bawiliby się by się bawili |
bawiłyby się by się bawiły |
bezosobnik: bawiono by się
bezokolicznik: bawić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
bawiąc się
gerundium: bawienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | bawienie się |
bawienia się |
| D. | bawienia się |
bawień się |
| C. | bawieniu się |
bawieniom się |
| B. | bawienie się |
bawienia się |
| N. | bawieniem się |
bawieniami się |
| Ms. | bawieniu się |
bawieniach się |
| W. | bawienie się |
bawienia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: bawiący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiąca się |
| D. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącej się |
| C. | bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącej się |
| B. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiącą się |
| N. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącą się |
| Ms. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiące się |
| D. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
| C. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
| B. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiące się |
| N. | bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
| Ms. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
Składnia
|
|
+ | bawić się | + |
KIM/CZYM
|
7. brzydko
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające
Cytaty
|
[...] Komisja miała jakieś koncepcje, pomysły polegające na przesłuchiwaniu około dwóch tysięcy świadków. Wtedy powiedziałem: tak się bawić nie będziemy. Zarządziłem, by sprawę przejęła prokuratura powszechna, która stosunkowo sprawnie zamknęła śledztwo, dzięki czemu sprawa trafiła do sądu. źródło: NKJP: Bić się we własne piersi, Gazeta Wyborcza, 1994-04-18 |
|
|
Trzeba wyraźnie powiedzieć: brzydko się bawicie, panowie. Miejcie na tyle uczciwości i odwagi, żeby wyznać prawdę swoim wyborcom [...]. źródło: NKJP: Marek Strzała: UE orze jak może, Gazeta Krakowska, 2002-07-12 |
|
|
Znam senatora [...] jako aktywnego antyklerykała, był to fałszywy gest, fałszywa propozycja z jego strony - mówiłem o tym publicznie: tak się bawić nie należy. źródło: NKJP: Internet |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
bawię się |
bawimy się |
|||
| 2 os. |
bawisz się |
bawicie się |
|||
| 3 os. |
bawi się |
bawią się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłem się +(e)m się bawił |
bawiłam się +(e)m się bawiła |
bawiłom się +(e)m się bawiło |
bawiliśmy się +(e)śmy się bawili |
bawiłyśmy się +(e)śmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłeś się +(e)ś się bawił |
bawiłaś się +(e)ś się bawiła |
bawiłoś się +(e)ś się bawiło |
bawiliście się +(e)ście się bawili |
bawiłyście się +(e)ście się bawiły |
| 3 os. |
bawił się |
bawiła się |
bawiło się |
bawili się |
bawiły się |
bezosobnik: bawiono się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się bawił będę się bawić |
będę się bawiła będę się bawić |
będę się bawiło będę się bawić |
będziemy się bawili będziemy się bawić |
będziemy się bawiły będziemy się bawić |
| 2 os. |
będziesz się bawił będziesz się bawić |
będziesz się bawiła będziesz się bawić |
będziesz się bawiło będziesz się bawić |
będziecie się bawili będziecie się bawić |
będziecie się bawiły będziecie się bawić |
| 3 os. |
będzie się bawił będzie się bawić |
będzie się bawiła będzie się bawić |
będzie się bawiło będzie się bawić |
będą się bawili będą się bawić |
będą się bawiły będą się bawić |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
bawmy się |
|
| 2 os. |
baw się |
bawcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
bawiłbym się bym się bawił |
bawiłabym się bym się bawiła |
bawiłobym się bym się bawiło |
bawilibyśmy się byśmy się bawili |
bawiłybyśmy się byśmy się bawiły |
| 2 os. |
bawiłbyś się byś się bawił |
bawiłabyś się byś się bawiła |
bawiłobyś się byś się bawiło |
bawilibyście się byście się bawili |
bawiłybyście się byście się bawiły |
| 3 os. |
bawiłby się by się bawił |
bawiłaby się by się bawiła |
bawiłoby się by się bawiło |
bawiliby się by się bawili |
bawiłyby się by się bawiły |
bezosobnik: bawiono by się
bezokolicznik: bawić się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
bawiąc się
gerundium: bawienie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | bawienie się |
bawienia się |
| D. | bawienia się |
bawień się |
| C. | bawieniu się |
bawieniom się |
| B. | bawienie się |
bawienia się |
| N. | bawieniem się |
bawieniami się |
| Ms. | bawieniu się |
bawieniach się |
| W. | bawienie się |
bawienia się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: bawiący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiąca się |
| D. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącego się |
bawiącej się |
| C. | bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącemu się |
bawiącej się |
| B. | bawiącego się |
bawiącego się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiącą się |
| N. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącą się |
| Ms. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | bawiący się |
bawiący się |
bawiące się |
bawiące się |
| D. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
| C. | bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
bawiącym się |
| B. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiące się |
| N. | bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
bawiącymi się |
| Ms. | bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
bawiących się |
Składnia
|
|
+ | bawić się | + |
JAK
|