UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyprodukować

Chronologizacja

1842, Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi, books.google.pl

Pochodzenie

Od: produkować

1. komputery

Definicja

wytworzyć jakieś towary

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Połączenia

cukrownia, fabryka, firma wyprodukowała, browar wyprodukował coś
wyprodukować towar; auta; cukier, nasiona; wyprodukowanie bomby atomowej, broni atomowej, jądrowej...; energii; pojazdów, samochodów; telefonu; płyty; koszulek; papierosów; podróbek
wyprodukować na rynek europejski, krajowy...
świetnie; świeżo; nielegalnie wyprodukowany
coś służy do wyprodukowania; pozwolić/pozwalać na wyprodukowanie, pracować nad wyprodukowaniem
wyprodukować i sprzedać, wyprodukować i wprowadzić na rynek, do obrotu
wyprodukowany tytoń, wyprodukowana żywność; wyprodukowane mleko; wyprodukowane dobra, produkty, wyroby, egzemplarze; lokomotywy

Cytaty

	Od momentu przejęcia Volvo przez koncern Forda w 1999 roku znaczenie i popularność marki wciąż rośnie. Rosną też ambicje jej szefów, którzy w 2005 roku chcą wyprodukować i sprzedać 600 tysięcy pojazdów. źródło: NKJP: 75 lat volvo, Dziennik Polski, 2002-05-06
	Belgijscy naukowcy wyprodukowali dla swoich piłkarzy specjalny żel, który wtarty we włosy ma chronić głowy przed przegrzaniem. źródło: NKJP: W samo południe, Gazeta Wyborcza, 1994-06-22
	Najstarsze auta wyprodukowano jeszcze przed II wojną światową. źródło: NKJP: (kpb): Mają swój urok, Dziennik Zachodni, 2007-05-02
	Wyprodukowanie filmu o Rudzie Śląskiej [...] kosztowało gminę 28 tys. zł. źródło: NKJP: IJ: Foldery za krocie, Trybuna Śląska, 2002-01-23
	Okocimski browar wyprodukował w ubiegłym roku ponad milion hektolitrów piwa [...] źródło: NKJP: Paweł Wrabec: Spółki z Giełdy - Okocim SA, Gazeta Wyborcza, 1992-04-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprodukuję	wyprodukujemy
2 os.	wyprodukujesz	wyprodukujecie
3 os.	wyprodukuje	wyprodukują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprodukowałem +(e)m wyprodukował	wyprodukowałam +(e)m wyprodukowała	wyprodukowałom +(e)m wyprodukowało	wyprodukowaliśmy +(e)śmy wyprodukowali	wyprodukowałyśmy +(e)śmy wyprodukowały
2 os.	wyprodukowałeś +(e)ś wyprodukował	wyprodukowałaś +(e)ś wyprodukowała	wyprodukowałoś +(e)ś wyprodukowało	wyprodukowaliście +(e)ście wyprodukowali	wyprodukowałyście +(e)ście wyprodukowały
3 os.	wyprodukował	wyprodukowała	wyprodukowało	wyprodukowali	wyprodukowały

bezosobnik: wyprodukowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprodukujmy
2 os.	wyprodukuj	wyprodukujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprodukowałbym bym wyprodukował	wyprodukowałabym bym wyprodukowała	wyprodukowałobym bym wyprodukowało	wyprodukowalibyśmy byśmy wyprodukowali	wyprodukowałybyśmy byśmy wyprodukowały
2 os.	wyprodukowałbyś byś wyprodukował	wyprodukowałabyś byś wyprodukowała	wyprodukowałobyś byś wyprodukowało	wyprodukowalibyście byście wyprodukowali	wyprodukowałybyście byście wyprodukowały
3 os.	wyprodukowałby by wyprodukował	wyprodukowałaby by wyprodukowała	wyprodukowałoby by wyprodukowało	wyprodukowaliby by wyprodukowali	wyprodukowałyby by wyprodukowały

bezosobnik: wyprodukowano by

bezokolicznik: wyprodukować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprodukowawszy

gerundium: wyprodukowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprodukowanie	wyprodukowania
D.	wyprodukowania	wyprodukowań
C.	wyprodukowaniu	wyprodukowaniom
B.	wyprodukowanie	wyprodukowania
N.	wyprodukowaniem	wyprodukowaniami
Ms.	wyprodukowaniu	wyprodukowaniach
W.	wyprodukowanie	wyprodukowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprodukowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprodukowany	wyprodukowany	wyprodukowany	wyprodukowane	wyprodukowana
D.	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanej
C.	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanej
B.	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowany	wyprodukowane	wyprodukowaną
N.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowaną
Ms.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprodukowani	wyprodukowani	wyprodukowane	wyprodukowane
D.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych
C.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym
B.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowane
N.	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi
Ms.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych

odpowiednik aspektowy: produkować

Składnia

wyprodukować

Informacja normatywna

Uznawane za błędne w znaczeniu: 'wyhodować'

2. hormony

Definicja

wytworzyć jakieś komórki lub substancje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego

Połączenia

wyprodukowanie białka

Cytaty

	[...]zakaziliśmy szpinak wścieklizną, podaliśmy go myszom do jedzenia [...] i udało się - zwierzęta wyprodukowały przeciwciała. źródło: NKJP:Anna Bikont, Sławomir Zagórski: SADŹMY PRZYJACIELU SZCZEPIONKI, Gazeta Wyborcza, 1998-05-15
	Zanim żyjące w morzach sinice, a potem i „wyższe” rośliny zielone, nie wyprodukowały tlenu, który z czasem zgromadził się w atmosferze i posłużył do produkcji ozonu, lądy, wystawione na bombardowanie promieniami UV, pozbawione były życia. źródło: NKJP: Marcin Ryszkiewicz, Muzeum Ziemi: ŚRODOWISKO, Gazeta Wyborcza, 1993-07-09
	[...] bioinżynierowie usiłowali nakłonić do wytwarzania pajęczych białek komórki bakterii i drożdży. Udawało się to, ale wyprodukowane białka pozostawały we wnętrzach komórek i nie udawało się ich wyodrębnić. źródło: NKJP: Jan Suchocki: Nić kuloodporna, Polityka, 2002-02-02
	[...] pszczoły dla wyprodukowania każdego kilograma miodu oblecieć muszą kilka milionów kwiatów. źródło: NKJP: Adam Willma: Słodki kataklizm przed nami! Wyobraź sobie świat bez pszczół..., Gazeta Pomorska, 2009-12-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprodukuję	wyprodukujemy
2 os.	wyprodukujesz	wyprodukujecie
3 os.	wyprodukuje	wyprodukują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprodukowałem +(e)m wyprodukował	wyprodukowałam +(e)m wyprodukowała	wyprodukowałom +(e)m wyprodukowało	wyprodukowaliśmy +(e)śmy wyprodukowali	wyprodukowałyśmy +(e)śmy wyprodukowały
2 os.	wyprodukowałeś +(e)ś wyprodukował	wyprodukowałaś +(e)ś wyprodukowała	wyprodukowałoś +(e)ś wyprodukowało	wyprodukowaliście +(e)ście wyprodukowali	wyprodukowałyście +(e)ście wyprodukowały
3 os.	wyprodukował	wyprodukowała	wyprodukowało	wyprodukowali	wyprodukowały

bezosobnik: wyprodukowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprodukujmy
2 os.	wyprodukuj	wyprodukujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprodukowałbym bym wyprodukował	wyprodukowałabym bym wyprodukowała	wyprodukowałobym bym wyprodukowało	wyprodukowalibyśmy byśmy wyprodukowali	wyprodukowałybyśmy byśmy wyprodukowały
2 os.	wyprodukowałbyś byś wyprodukował	wyprodukowałabyś byś wyprodukowała	wyprodukowałobyś byś wyprodukowało	wyprodukowalibyście byście wyprodukowali	wyprodukowałybyście byście wyprodukowały
3 os.	wyprodukowałby by wyprodukował	wyprodukowałaby by wyprodukowała	wyprodukowałoby by wyprodukowało	wyprodukowaliby by wyprodukowali	wyprodukowałyby by wyprodukowały

bezosobnik: wyprodukowano by

bezokolicznik: wyprodukować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprodukowawszy

gerundium: wyprodukowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprodukowanie	wyprodukowania
D.	wyprodukowania	wyprodukowań
C.	wyprodukowaniu	wyprodukowaniom
B.	wyprodukowanie	wyprodukowania
N.	wyprodukowaniem	wyprodukowaniami
Ms.	wyprodukowaniu	wyprodukowaniach
W.	wyprodukowanie	wyprodukowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprodukowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprodukowany	wyprodukowany	wyprodukowany	wyprodukowane	wyprodukowana
D.	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanej
C.	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanej
B.	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowany	wyprodukowane	wyprodukowaną
N.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowaną
Ms.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprodukowani	wyprodukowani	wyprodukowane	wyprodukowane
D.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych
C.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym
B.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowane
N.	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi
Ms.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych

odpowiednik aspektowy: produkować

Składnia

wyprodukować

3. wiersze

Definicja

stworzyć jakieś dzieła

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Do wiosny 1964 roku Kosiński wyprodukował pokaźną partię tekstu.

źródło: NKJP: James P. Sloan; Tłum. Ewa Kulik-bielińska: Pod tą świętą zbroją, Gazeta Wyborcza, 1996-09-14

Czy byli pisarzami ci wszyscy, którzy posiadali tytuły poetów, prozaików, dramaturgów, ponieważ na marginesie życia (...) wyprodukowali jedną broszurkę wierszy albo tom niepoczytnych opowiadań?

źródło: NKJP: Marcin Baczyński: Rzeczywistość i fikcja, Gazeta Wyborcza ,1997-02-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprodukuję	wyprodukujemy
2 os.	wyprodukujesz	wyprodukujecie
3 os.	wyprodukuje	wyprodukują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprodukowałem +(e)m wyprodukował	wyprodukowałam +(e)m wyprodukowała	wyprodukowałom +(e)m wyprodukowało	wyprodukowaliśmy +(e)śmy wyprodukowali	wyprodukowałyśmy +(e)śmy wyprodukowały
2 os.	wyprodukowałeś +(e)ś wyprodukował	wyprodukowałaś +(e)ś wyprodukowała	wyprodukowałoś +(e)ś wyprodukowało	wyprodukowaliście +(e)ście wyprodukowali	wyprodukowałyście +(e)ście wyprodukowały
3 os.	wyprodukował	wyprodukowała	wyprodukowało	wyprodukowali	wyprodukowały

bezosobnik: wyprodukowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprodukujmy
2 os.	wyprodukuj	wyprodukujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprodukowałbym bym wyprodukował	wyprodukowałabym bym wyprodukowała	wyprodukowałobym bym wyprodukowało	wyprodukowalibyśmy byśmy wyprodukowali	wyprodukowałybyśmy byśmy wyprodukowały
2 os.	wyprodukowałbyś byś wyprodukował	wyprodukowałabyś byś wyprodukowała	wyprodukowałobyś byś wyprodukowało	wyprodukowalibyście byście wyprodukowali	wyprodukowałybyście byście wyprodukowały
3 os.	wyprodukowałby by wyprodukował	wyprodukowałaby by wyprodukowała	wyprodukowałoby by wyprodukowało	wyprodukowaliby by wyprodukowali	wyprodukowałyby by wyprodukowały

bezosobnik: wyprodukowano by

bezokolicznik: wyprodukować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprodukowawszy

gerundium: wyprodukowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprodukowanie	wyprodukowania
D.	wyprodukowania	wyprodukowań
C.	wyprodukowaniu	wyprodukowaniom
B.	wyprodukowanie	wyprodukowania
N.	wyprodukowaniem	wyprodukowaniami
Ms.	wyprodukowaniu	wyprodukowaniach
W.	wyprodukowanie	wyprodukowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprodukowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprodukowany	wyprodukowany	wyprodukowany	wyprodukowane	wyprodukowana
D.	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanej
C.	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanej
B.	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowany	wyprodukowane	wyprodukowaną
N.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowaną
Ms.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprodukowani	wyprodukowani	wyprodukowane	wyprodukowane
D.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych
C.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym
B.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowane
N.	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi
Ms.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych

odpowiednik aspektowy: produkować

Składnia

Rz osobowy

wyprodukować

4. absolwentów

Definicja

swoim działaniem spowodować, że pojawili się ludzie o określonych cechach

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Cytaty

Londyn ze stolicy odciętej od kontynentu, prowincjonalnej, zaczął się zmieniać w światowe centrum mody i artystycznej awangardy, aż wyprodukował Beatlesów, Rolling Stonesów, modelkę Twiggy w mini - ikony popkultury [...]

źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Bunt młodych, Polityka, 2008-01-05

[...] wystarczającej masy specjalistów nie da się wyprodukować w Szwecji, zwłaszcza że koszty przysposobienia gotowego lekarza z zewnątrz są znacznie niższe niż kształcenie na miejscu.

źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Szwedzki dla początkujących, Polityka , 2007-09-22

[...] owa grupa składa się z dwojakiego elementu - dziedziców lewicującego nurtu inteligencji przedwojennej, którzy spełniają tu rolę wzorcotwórczą, oraz znacznie liczniejszych inteligentów wyprodukowanych przez peerelowski awans, [...]

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wyprodukuję	wyprodukujemy
2 os.	wyprodukujesz	wyprodukujecie
3 os.	wyprodukuje	wyprodukują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprodukowałem +(e)m wyprodukował	wyprodukowałam +(e)m wyprodukowała	wyprodukowałom +(e)m wyprodukowało	wyprodukowaliśmy +(e)śmy wyprodukowali	wyprodukowałyśmy +(e)śmy wyprodukowały
2 os.	wyprodukowałeś +(e)ś wyprodukował	wyprodukowałaś +(e)ś wyprodukowała	wyprodukowałoś +(e)ś wyprodukowało	wyprodukowaliście +(e)ście wyprodukowali	wyprodukowałyście +(e)ście wyprodukowały
3 os.	wyprodukował	wyprodukowała	wyprodukowało	wyprodukowali	wyprodukowały

bezosobnik: wyprodukowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wyprodukujmy
2 os.	wyprodukuj	wyprodukujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wyprodukowałbym bym wyprodukował	wyprodukowałabym bym wyprodukowała	wyprodukowałobym bym wyprodukowało	wyprodukowalibyśmy byśmy wyprodukowali	wyprodukowałybyśmy byśmy wyprodukowały
2 os.	wyprodukowałbyś byś wyprodukował	wyprodukowałabyś byś wyprodukowała	wyprodukowałobyś byś wyprodukowało	wyprodukowalibyście byście wyprodukowali	wyprodukowałybyście byście wyprodukowały
3 os.	wyprodukowałby by wyprodukował	wyprodukowałaby by wyprodukowała	wyprodukowałoby by wyprodukowało	wyprodukowaliby by wyprodukowali	wyprodukowałyby by wyprodukowały

bezosobnik: wyprodukowano by

bezokolicznik: wyprodukować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyprodukowawszy

gerundium: wyprodukowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wyprodukowanie	wyprodukowania
D.	wyprodukowania	wyprodukowań
C.	wyprodukowaniu	wyprodukowaniom
B.	wyprodukowanie	wyprodukowania
N.	wyprodukowaniem	wyprodukowaniami
Ms.	wyprodukowaniu	wyprodukowaniach
W.	wyprodukowanie	wyprodukowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyprodukowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wyprodukowany	wyprodukowany	wyprodukowany	wyprodukowane	wyprodukowana
D.	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowanej
C.	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanemu	wyprodukowanej
B.	wyprodukowanego	wyprodukowanego	wyprodukowany	wyprodukowane	wyprodukowaną
N.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowaną
Ms.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wyprodukowani	wyprodukowani	wyprodukowane	wyprodukowane
D.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych
C.	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym	wyprodukowanym
B.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowane
N.	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi	wyprodukowanymi
Ms.	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych	wyprodukowanych

odpowiednik aspektowy: produkować

Składnia

wyprodukować

KOGO

Data ostatniej modyfikacji: 03.09.2017