UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

scalać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	scalam	scalamy
2 os.	scalasz	scalacie
3 os.	scala	scalają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	scalałem +(e)m scalał	scalałam +(e)m scalała	scalałom +(e)m scalało	scalaliśmy +(e)śmy scalali	scalałyśmy +(e)śmy scalały
2 os.	scalałeś +(e)ś scalał	scalałaś +(e)ś scalała	scalałoś +(e)ś scalało	scalaliście +(e)ście scalali	scalałyście +(e)ście scalały
3 os.	scalał	scalała	scalało	scalali	scalały

bezosobnik: scalano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę scalał będę scalać	będę scalała będę scalać	będę scalało będę scalać	będziemy scalali będziemy scalać	będziemy scalały będziemy scalać
2 os.	będziesz scalał będziesz scalać	będziesz scalała będziesz scalać	będziesz scalało będziesz scalać	będziecie scalali będziecie scalać	będziecie scalały będziecie scalać
3 os.	będzie scalał będzie scalać	będzie scalała będzie scalać	będzie scalało będzie scalać	będą scalali będą scalać	będą scalały będą scalać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		scalajmy
2 os.	scalaj	scalajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	scalałbym bym scalał	scalałabym bym scalała	scalałobym bym scalało	scalalibyśmy byśmy scalali	scalałybyśmy byśmy scalały
2 os.	scalałbyś byś scalał	scalałabyś byś scalała	scalałobyś byś scalało	scalalibyście byście scalali	scalałybyście byście scalały
3 os.	scalałby by scalał	scalałaby by scalała	scalałoby by scalało	scalaliby by scalali	scalałyby by scalały

bezosobnik: scalano by

bezokolicznik: scalać

imiesłów przysłówkowy współczesny: scalając

gerundium: scalanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	scalanie	scalania
D.	scalania	scalań
C.	scalaniu	scalaniom
B.	scalanie	scalania
N.	scalaniem	scalaniami
Ms.	scalaniu	scalaniach
W.	scalanie	scalania

imiesłów przymiotnikowy czynny: scalający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	scalający	scalający	scalający	scalające	scalająca
D.	scalającego	scalającego	scalającego	scalającego	scalającej
C.	scalającemu	scalającemu	scalającemu	scalającemu	scalającej
B.	scalającego	scalającego	scalający	scalające	scalającą
N.	scalającym	scalającym	scalającym	scalającym	scalającą
Ms.	scalającym	scalającym	scalającym	scalającym	scalającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	scalający	scalający	scalające	scalające
D.	scalających	scalających	scalających	scalających
C.	scalającym	scalającym	scalającym	scalającym
B.	scalających	scalających	scalających	scalające
N.	scalającymi	scalającymi	scalającymi	scalającymi
Ms.	scalających	scalających	scalających	scalających

imiesłów przymiotnikowy bierny: scalany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	scalany	scalany	scalany	scalane	scalana
D.	scalanego	scalanego	scalanego	scalanego	scalanej
C.	scalanemu	scalanemu	scalanemu	scalanemu	scalanej
B.	scalanego	scalanego	scalany	scalane	scalaną
N.	scalanym	scalanym	scalanym	scalanym	scalaną
Ms.	scalanym	scalanym	scalanym	scalanym	scalanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	scalani	scalani	scalane	scalane
D.	scalanych	scalanych	scalanych	scalanych
C.	scalanym	scalanym	scalanym	scalanym
B.	scalanych	scalanych	scalanych	scalane
N.	scalanymi	scalanymi	scalanymi	scalanymi
Ms.	scalanych	scalanych	scalanych	scalanych

odpowiednik aspektowy: scalić

Pochodzenie

Zob. cały

1. grunty

Definicja

łączyć jakieś elementy w jedną całość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zespalać
	hiperonimy:	łączyć

Połączenia

scalać działki, grunty, nieruchomości, tereny, ziemie

Cytaty

	Na nowohuckim i podgórskim brzegu Wisły pracownicy Mostostalu scalają elementy konstrukcji mostu Wandy. źródło: NKJP: Scalana konstrukcja, Dziennik Polski, 2002-05-21
	Wielopole ma już teren pod wysypisko: około 20 ha nieużytków, pozostałych po „Igloopolu”, który w latach 80. scalał grunty upadłych lub upadających gospodarstw państwowych i spółdzielczych. źródło: NKJP: Mieć, aby zarobić, Dziennik Polski, 2000-09-27
	Grupa filmowa zajmowała się nagrywaniem krótkich filmów, które następnie były obrabiane, skracane i scalane w jeden większy. źródło: NKJP: Skąpiec z projektu, Dziennik Polski, 2008-03-08
	Szansą dla restrukturyzacji rolnictwa regionu będą wcześniejsze emerytury dofinansowane ze środków unijnych, odpływ ludności do sektorów pozarolniczych oraz scalanie rozdrobnionych gospodarstw w większe kompleksy rolne. źródło: NKJP: Współpracownik: Co zyskamy na wejściu do UE. Dobre perspektywy, Tygodnik Ciechanowski, 2003-06-01
	Zarząd powiatu i zarząd województwa wykonuje przede wszystkim zadania w zakresie opracowań geodezyjno-prawnych i podziału i scalania nieruchomości. źródło: NKJP: Henryk Jankowski: Kompetencje administracji, Dziennik Bałtycki, 1999-02-02

Składnia

scalać

CO + (w CO)

2. wysiłki

Definicja

łączyć ze sobą kilka elementów, tworząc nową wartość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zespalać
	hiperonimy:	łączyć

Cytaty

	Pod pozorem technologii kryją się ideologie. Wtedy, oczywiście, zamiast scalać wysiłki w górnictwie, prowadzimy walki o górnictwo, upolityczniamy górnictwo, jednym słowem - prowadzimy do sytuacji nieznośnej i dla kraju, i dla Śląska, i dla górników. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 26.05.1994
	Wikipedia nie jest miejscem na umieszczanie własnego punktu widzenia na jakikolwiek temat. Ma gromadzić i scalać wiedzę dostępną w weryfikowalnych źródłach źródło: NKJP: Internet
	W tej cudownej enklawie przyrody czuła się wyzwolona z codziennych trosk. Zapominała ludzi. Marzyła, scalała realność z magią. źródło: NKJP: Józef Kozielecki: Zbrodnia, 2003
	Okres powojenny charakteryzował się scalaniem rozproszonych działań i ujednolicaniem odmiennych form organizacyjnych, dostosowanych do poprzednich, mocno różniących się między sobą warunków. źródło: NKJP: Izabella Bukraba-Rylska: Socjologia wsi polskiej, 2008

Składnia

scalać

CO + (z CZYM)

3. ludzi

Definicja

tworzyć ściślejsze więzi między ludźmi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	integrować, spajać, zespalać
	hiperonimy:	łączyć

Połączenia

scalać ludzi, rodzinę, zespół

Cytaty

	Masud - oficjalnie minister obrony Islamskiego Państwa Afganistanu - jako niekwestionowany przywódca mudżahedinów scala swoją charyzmatyczną osobowością demokratyczną opozycję walczącą z talibami [...]. źródło: NKJP: Piotr Balcerowicz: W drodze do Masuda, Polityka, 2001-10-13
	Twierdzi, że jako szef klubu ma scalać klub, a nie skłócać ludzi. źródło: NKJP: Jerzy Wideł: Sny o potędze, Gazeta Krakowska, 2007-03-10
	Pokonują kilkadziesiąt kilometrów, by codzienną wędrówkę uwieńczyć rozbijaniem namiotów. Takie wędrówki scalają grupę, rodzą się przyjaźnie, miłości. źródło: NKJP: Paulina Rutkowska: Nie zawahali się - wypłynęli na głębię!!!, Tygodnik Siedlecki, 2009-05-15
	Moja mama, której już niestety nie ma, była bardzo silną osobowością, to ona scalała całą naszą rodzinę. źródło: NKJP: Pokonywanie diabła, Dziennik Polski, 2000-03-17
	Po jutrzejszym spotkaniu koszykarzy ekstraklasy czeka blisko trzytygodniowa przerwa, spowodowana meczami eliminacyjnymi reprezentacji Polski. Trener Unii ma zamiar wykorzystać ją na scalanie zespołu. źródło: NKJP: Jedziemy powalczyć!, Dziennik Polski, 2002-01-12

Składnia

scalać

KOGO + (CZYM)

Data ostatniej modyfikacji: 17.01.2018