UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wychować się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. chować

Definicja

spędzić dzieciństwo i młodość w pewnych warunkach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Edukacja i oświata organizacje/placówki opiekuńcze i kulturalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wzrosnąć

Połączenia

  • wychować się bez matki, bez ojca, bez rodziców
  • wychować się na bluesie, na Dickensie, na jakichś filmach, na komiksach, na lekturze czegoś, na jakiejś literaturze, na czyimś malarstwie, na Szekspirze; na farmie, na wsi, na wyspie
  • wychować się w domu dziecka, w komunizmie, w obozie dla uchodźców, w rodzinie patologicznej (biednej, wielodzietnej, zastępczej...); w jakiejś atmosferze, w biedzie, w dziczy, w jakimś kraju, w jakiejś kulturze, w małym mieszkaniu, w mieście, w jakiejś tradycji, w wielkim domu
  • wychować się wśród narkomanów, wśród pijaków, wśród rówieśników
  • wychować się z bratem, z rodzeństwem, z siostrą

Cytaty

Nie ma już ziemiańskiej kultury kresów, w której wychowali się moi rodzice.

źródło: NKJP: Paweł Wroński, Aleksander Gieysztor: Rozmowa na początek wieku, Gazeta Wyborcza, 1999-02-13

Mówiła pięknie po angielsku, lepiej niż on, który od dziecka pielęgnował pieczołowicie język swoich przodków, a wychował się na Dickensie i Szekspirze.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Opowiadania drastyczne, 1966

Wychował się w lepiance bez wody i kanalizacji, w bardzo prostej rodzinie.

źródło: NKJP: Maja Narbutt: Simon Mol chciał nas zabić!, Gazeta Pomorska, 2008-09-27

Wychował się na górniczym osiedlu w Szczygłowicach.

źródło: NKJP: Jolanta Berent: Dudek–Krzynówek, decydujące starcie, Polityka, 2005-02-19

Pietia z domu dziecka poszedł na front i zginął pod Stalingradem. Mirdza wychowała się z babcią.

źródło: NKJP: Tomasz Kizny: Rosja, Gazeta Wyborcza, 1997-04-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wychowam się
wychowamy się
2 os. wychowasz się
wychowacie się
3 os. wychowa się
wychowają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wychowałem się
+(e)m się wychował
wychowałam się
+(e)m się wychowała
wychowałom się
+(e)m się wychowało
wychowaliśmy się
+(e)śmy się wychowali
wychowałyśmy się
+(e)śmy się wychowały
2 os. wychowałeś się
+(e)ś się wychował
wychowałaś się
+(e)ś się wychowała
wychowałoś się
+(e)ś się wychowało
wychowaliście się
+(e)ście się wychowali
wychowałyście się
+(e)ście się wychowały
3 os. wychował się
wychowała się
wychowało się
wychowali się
wychowały się

bezosobnik: wychowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wychowajmy się
2 os. wychowaj się
wychowajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wychowałbym się
bym się wychował
wychowałabym się
bym się wychowała
wychowałobym się
bym się wychowało
wychowalibyśmy się
byśmy się wychowali
wychowałybyśmy się
byśmy się wychowały
2 os. wychowałbyś się
byś się wychował
wychowałabyś się
byś się wychowała
wychowałobyś się
byś się wychowało
wychowalibyście się
byście się wychowali
wychowałybyście się
byście się wychowały
3 os. wychowałby się
by się wychował
wychowałaby się
by się wychowała
wychowałoby się
by się wychowało
wychowaliby się
by się wychowali
wychowałyby się
by się wychowały

bezosobnik: wychowano by się

bezokolicznik: wychować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wychowawszy się

gerundium: wychowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wychowanie się
wychowania się
D. wychowania się
wychowań się
C. wychowaniu się
wychowaniom się
B. wychowanie się
wychowania się
N. wychowaniem się
wychowaniami się
Ms. wychowaniu się
wychowaniach się
W. wychowanie się
wychowania się

odpowiednik aspektowy: wychowywać się

Składnia

Rzosobowy + wychować się +
GDZIE
Rzosobowy + wychować się +
JAK
Rzosobowy + wychować się +
na CZYM

Frazeologizmy

ktoś wychował się na ulicy
Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj