UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyładować się

Chronologizacja

1883, H. Spencer, "Szkice filozoficzne", books.google.pl

Pochodzenie

Od: ładować

1. o sfrustrowanym

Definicja

dać upust nieprzyjemnym emocjom, np. złości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozładować się, uspokoić się

Cytaty

Najwidoczniej jednak bał się wyrazić całą złość wobec swej wybranki, bo wyładował się, bijąc przechodzących ulicą dwóch chłopców.

źródło: NKJP: Krystyna Madałowa: Kronika policyjna, Nasze Czuby, 1997

Pokrzyczą, wyładują się i po czasie im przechodzi.

źródło: NKJP: Internet

Oficer już chciał wyładować się na strażnikach, którzy - jak sądził - przysnęli, lecz nie zobaczył nikogo.

źródło: NKJP: Bartłomiej Misiniec: Gladiatorzy i piraci, 2009

Na szczęście nie uderzył Korzeniowskiego, uszkodził za to jego samochód. Wyładował się na aucie.

źródło: NKJP: Agata Rowińska, Dariusz Chrabałowski: Ledwo uszedł z życiem, Super Express, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyładuję się
wyładujemy się
2 os. wyładujesz się
wyładujecie się
3 os. wyładuje się
wyładują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyładowałem się
+(e)m się wyładował
wyładowałam się
+(e)m się wyładowała
wyładowałom się
+(e)m się wyładowało
wyładowaliśmy się
+(e)śmy się wyładowali
wyładowałyśmy się
+(e)śmy się wyładowały
2 os. wyładowałeś się
+(e)ś się wyładował
wyładowałaś się
+(e)ś się wyładowała
wyładowałoś się
+(e)ś się wyładowało
wyładowaliście się
+(e)ście się wyładowali
wyładowałyście się
+(e)ście się wyładowały
3 os. wyładował się
wyładowała się
wyładowało się
wyładowali się
wyładowały się

bezosobnik: wyładowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyładujmy się
2 os. wyładuj się
wyładujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyładowałbym się
bym się wyładował
wyładowałabym się
bym się wyładowała
wyładowałobym się
bym się wyładowało
wyładowalibyśmy się
byśmy się wyładowali
wyładowałybyśmy się
byśmy się wyładowały
2 os. wyładowałbyś się
byś się wyładował
wyładowałabyś się
byś się wyładowała
wyładowałobyś się
byś się wyładowało
wyładowalibyście się
byście się wyładowali
wyładowałybyście się
byście się wyładowały
3 os. wyładowałby się
by się wyładował
wyładowałaby się
by się wyładowała
wyładowałoby się
by się wyładowało
wyładowaliby się
by się wyładowali
wyładowałyby się
by się wyładowały

bezosobnik: wyładowano by się

bezokolicznik: wyładować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyładowawszy się

gerundium: wyładowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyładowanie się
wyładowania się
D. wyładowania się
wyładowań się
C. wyładowaniu się
wyładowaniom się
B. wyładowanie się
wyładowania się
N. wyładowaniem się
wyładowaniami się
Ms. wyładowaniu się
wyładowaniach się
W. wyładowanie się
wyładowania się

odpowiednik aspektowy: wyładowywać się

Składnia

Rzosobowy + wyładować się +
(na KIM/CZYM)

2. o pasażerach

Definicja

pot. 
wysiąść ze środka transportu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Relacje znaczeniowe

antonimy:  załadować się
hiperonimy:  wysiąść

Cytaty

Goście wyładowali się z busów, limuzyna z młodymi zajechała przed restaurację.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Żydówek nie obsługujemy, 2005

Wędrowiec skorzystał ze swego talentu, by wyładować się na brzeg wraz z całym kramem przeznaczonym dla Słonego.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Do GO KOP dołączyły inne oddziały przegrupowywane transportami kolejowymi na przedmoście rumuńskie. Jednak w obliczu agresji sowieckiej wyładowały się z transportów i podążały na zachód.

źródło: NKJP: Zygmunt Matuszak: SGO „Polesie” w walkach pod Kockiem 1-5.10.1939, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyładuję się
wyładujemy się
2 os. wyładujesz się
wyładujecie się
3 os. wyładuje się
wyładują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyładowałem się
+(e)m się wyładował
wyładowałam się
+(e)m się wyładowała
wyładowałom się
+(e)m się wyładowało
wyładowaliśmy się
+(e)śmy się wyładowali
wyładowałyśmy się
+(e)śmy się wyładowały
2 os. wyładowałeś się
+(e)ś się wyładował
wyładowałaś się
+(e)ś się wyładowała
wyładowałoś się
+(e)ś się wyładowało
wyładowaliście się
+(e)ście się wyładowali
wyładowałyście się
+(e)ście się wyładowały
3 os. wyładował się
wyładowała się
wyładowało się
wyładowali się
wyładowały się

bezosobnik: wyładowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyładujmy się
2 os. wyładuj się
wyładujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyładowałbym się
bym się wyładował
wyładowałabym się
bym się wyładowała
wyładowałobym się
bym się wyładowało
wyładowalibyśmy się
byśmy się wyładowali
wyładowałybyśmy się
byśmy się wyładowały
2 os. wyładowałbyś się
byś się wyładował
wyładowałabyś się
byś się wyładowała
wyładowałobyś się
byś się wyładowało
wyładowalibyście się
byście się wyładowali
wyładowałybyście się
byście się wyładowały
3 os. wyładowałby się
by się wyładował
wyładowałaby się
by się wyładowała
wyładowałoby się
by się wyładowało
wyładowaliby się
by się wyładowali
wyładowałyby się
by się wyładowały

bezosobnik: wyładowano by się

bezokolicznik: wyładować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyładowawszy się

gerundium: wyładowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyładowanie się
wyładowania się
D. wyładowania się
wyładowań się
C. wyładowaniu się
wyładowaniom się
B. wyładowanie się
wyładowania się
N. wyładowaniem się
wyładowaniami się
Ms. wyładowaniu się
wyładowaniach się
W. wyładowanie się
wyładowania się

odpowiednik aspektowy: wyładowywać się

Składnia

Rzosobowy + wyładować się +
(SKĄD) + (DOKĄD)

3. o emocjach

Definicja

ujawnić się w gwałtowny sposób, przynosząc ulgę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ujawnić się

Cytaty

Ogólne przygnębienie wyładowało się w skandalu, w zmianie gabinetu i wszyscy jakby przebudzili się z koszmarnego snu.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

W istocie nosił on w sobie potencję prawdziwej miłości, która wyładowała się, kiedy tylko natrafiła na właściwą podnietę.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

Trzy dni temu, kiedy w schronie krzyczeli na mnie wszyscy jak ptaki na przydybanego w dzień puchacza, kiedy wyładowała się złość ich i rozpacz, każąc im wymawiać mi kąt w piwnicy i powietrze, które zabieram, zdecydowałem się już twardo: iść i prosić o przyjęcie do któregokolwiek oddziałów.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyładuję się
wyładujemy się
2 os. wyładujesz się
wyładujecie się
3 os. wyładuje się
wyładują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyładowałem się
+(e)m się wyładował
wyładowałam się
+(e)m się wyładowała
wyładowałom się
+(e)m się wyładowało
wyładowaliśmy się
+(e)śmy się wyładowali
wyładowałyśmy się
+(e)śmy się wyładowały
2 os. wyładowałeś się
+(e)ś się wyładował
wyładowałaś się
+(e)ś się wyładowała
wyładowałoś się
+(e)ś się wyładowało
wyładowaliście się
+(e)ście się wyładowali
wyładowałyście się
+(e)ście się wyładowały
3 os. wyładował się
wyładowała się
wyładowało się
wyładowali się
wyładowały się

bezosobnik: wyładowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyładujmy się
2 os. wyładuj się
wyładujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyładowałbym się
bym się wyładował
wyładowałabym się
bym się wyładowała
wyładowałobym się
bym się wyładowało
wyładowalibyśmy się
byśmy się wyładowali
wyładowałybyśmy się
byśmy się wyładowały
2 os. wyładowałbyś się
byś się wyładował
wyładowałabyś się
byś się wyładowała
wyładowałobyś się
byś się wyładowało
wyładowalibyście się
byście się wyładowali
wyładowałybyście się
byście się wyładowały
3 os. wyładowałby się
by się wyładował
wyładowałaby się
by się wyładowała
wyładowałoby się
by się wyładowało
wyładowaliby się
by się wyładowali
wyładowałyby się
by się wyładowały

bezosobnik: wyładowano by się

bezokolicznik: wyładować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyładowawszy się

gerundium: wyładowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyładowanie się
wyładowania się
D. wyładowania się
wyładowań się
C. wyładowaniu się
wyładowaniom się
B. wyładowanie się
wyładowania się
N. wyładowaniem się
wyładowaniami się
Ms. wyładowaniu się
wyładowaniach się
W. wyładowanie się
wyładowania się

odpowiednik aspektowy: wyładowywać się

Składnia

Rznieżywotny + wyładować się +
(w CZYM)

4. o akumulatorze

Definicja

utracić zgromadzoną energię elektryczną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Energia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozładować się
antonimy:  naładować się

Cytaty

Nagle rozmowa się urwała, bo mężowi wyładowała się bateria w komórce.

źródło: NKJP: Paweł Wodniak: Ktoś wrobił sierżanta?, Gazeta Krakowska, 2003-12-11

(...) któregoś dnia nie przyjechała, zatelefonowała jedynie, że samochód się popsuł, nie chce zapalić, pewnie wyładował się akumulator, a mama jeszcze swoim nie wróciła.

źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 1981

Jej aparat wyładował się, a musiała natychmiast skontaktować się z kuzynem.

źródło: NKJP: Marek Kęskrawiec: Czwarty pożar Teheranu, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyładuję się
wyładujemy się
2 os. wyładujesz się
wyładujecie się
3 os. wyładuje się
wyładują się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyładowałem się
+(e)m się wyładował
wyładowałam się
+(e)m się wyładowała
wyładowałom się
+(e)m się wyładowało
wyładowaliśmy się
+(e)śmy się wyładowali
wyładowałyśmy się
+(e)śmy się wyładowały
2 os. wyładowałeś się
+(e)ś się wyładował
wyładowałaś się
+(e)ś się wyładowała
wyładowałoś się
+(e)ś się wyładowało
wyładowaliście się
+(e)ście się wyładowali
wyładowałyście się
+(e)ście się wyładowały
3 os. wyładował się
wyładowała się
wyładowało się
wyładowali się
wyładowały się

bezosobnik: wyładowano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyładujmy się
2 os. wyładuj się
wyładujcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyładowałbym się
bym się wyładował
wyładowałabym się
bym się wyładowała
wyładowałobym się
bym się wyładowało
wyładowalibyśmy się
byśmy się wyładowali
wyładowałybyśmy się
byśmy się wyładowały
2 os. wyładowałbyś się
byś się wyładował
wyładowałabyś się
byś się wyładowała
wyładowałobyś się
byś się wyładowało
wyładowalibyście się
byście się wyładowali
wyładowałybyście się
byście się wyładowały
3 os. wyładowałby się
by się wyładował
wyładowałaby się
by się wyładowała
wyładowałoby się
by się wyładowało
wyładowaliby się
by się wyładowali
wyładowałyby się
by się wyładowały

bezosobnik: wyładowano by się

bezokolicznik: wyładować się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyładowawszy się

gerundium: wyładowanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyładowanie się
wyładowania się
D. wyładowania się
wyładowań się
C. wyładowaniu się
wyładowaniom się
B. wyładowanie się
wyładowania się
N. wyładowaniem się
wyładowaniami się
Ms. wyładowaniu się
wyładowaniach się
W. wyładowanie się
wyładowania się

odpowiednik aspektowy: wyładowywać się

Składnia

Rznieżywotny + wyładować się + bez ograniczeń
Data ostatniej modyfikacji: 05.09.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json