Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. pakować
1. do plecaka
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny urlop i wypoczynek
Relacje znaczeniowe
| antonimy: | rozpakowywać się |
Połączenia
- pakować się na wakacje, na wyjazd
Cytaty
|
Piotr pakuje się do plecaka górskiego. źródło: NKJP: Radosław Figura: Magda M, 2007 |
|
|
[...] czasami tylko, jak mam naprawdę mało lekcji, to pakuję się w torbę. źródło: NKJP: Internet |
|
|
Pakujemy się w plecaki bez stelaży, łatwiej mieszczą się w gościnnych bagażnikach. źródło: NKJP: (ODK): Za jeden uśmiech, Dziennik Bałtycki, 2011 |
|
|
Pakując się na wakacje, pamiętajmy o limitach bagażu głównego i podręcznego oraz przedmiotach, których nie możemy zabrać na pokład. źródło: NKJP: Grzegorz Chmielewski: Wakacyjny poradnik, Dziennik Zachodni, 2009-08-22 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
pakuję się |
pakujemy się |
|||
| 2 os. |
pakujesz się |
pakujecie się |
|||
| 3 os. |
pakuje się |
pakują się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
pakowałem się +(e)m się pakował |
pakowałam się +(e)m się pakowała |
pakowałom się +(e)m się pakowało |
pakowaliśmy się +(e)śmy się pakowali |
pakowałyśmy się +(e)śmy się pakowały |
| 2 os. |
pakowałeś się +(e)ś się pakował |
pakowałaś się +(e)ś się pakowała |
pakowałoś się +(e)ś się pakowało |
pakowaliście się +(e)ście się pakowali |
pakowałyście się +(e)ście się pakowały |
| 3 os. |
pakował się |
pakowała się |
pakowało się |
pakowali się |
pakowały się |
bezosobnik: pakowano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się pakował będę się pakować |
będę się pakowała będę się pakować |
będę się pakowało będę się pakować |
będziemy się pakowali będziemy się pakować |
będziemy się pakowały będziemy się pakować |
| 2 os. |
będziesz się pakował będziesz się pakować |
będziesz się pakowała będziesz się pakować |
będziesz się pakowało będziesz się pakować |
będziecie się pakowali będziecie się pakować |
będziecie się pakowały będziecie się pakować |
| 3 os. |
będzie się pakował będzie się pakować |
będzie się pakowała będzie się pakować |
będzie się pakowało będzie się pakować |
będą się pakowali będą się pakować |
będą się pakowały będą się pakować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
pakujmy się |
|
| 2 os. |
pakuj się |
pakujcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
pakowałbym się bym się pakował |
pakowałabym się bym się pakowała |
pakowałobym się bym się pakowało |
pakowalibyśmy się byśmy się pakowali |
pakowałybyśmy się byśmy się pakowały |
| 2 os. |
pakowałbyś się byś się pakował |
pakowałabyś się byś się pakowała |
pakowałobyś się byś się pakowało |
pakowalibyście się byście się pakowali |
pakowałybyście się byście się pakowały |
| 3 os. |
pakowałby się by się pakował |
pakowałaby się by się pakowała |
pakowałoby się by się pakowało |
pakowaliby się by się pakowali |
pakowałyby się by się pakowały |
bezosobnik: pakowano by się
bezokolicznik: pakować się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
pakując się
gerundium: pakowanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | pakowanie się |
pakowania się |
| D. | pakowania się |
pakowań się |
| C. | pakowaniu się |
pakowaniom się |
| B. | pakowanie się |
pakowania się |
| N. | pakowaniem się |
pakowaniami się |
| Ms. | pakowaniu się |
pakowaniach się |
| W. | pakowanie się |
pakowania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: pakujący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | pakujący się |
pakujący się |
pakujący się |
pakujące się |
pakująca się |
| D. | pakującego się |
pakującego się |
pakującego się |
pakującego się |
pakującej się |
| C. | pakującemu się |
pakującemu się |
pakującemu się |
pakującemu się |
pakującej się |
| B. | pakującego się |
pakującego się |
pakujący się |
pakujące się |
pakującą się |
| N. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującą się |
| Ms. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | pakujący się |
pakujący się |
pakujące się |
pakujące się |
| D. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
| C. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
| B. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujące się |
| N. | pakującymi się |
pakującymi się |
pakującymi się |
pakującymi się |
| Ms. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
odpowiednik aspektowy: spakować się
Składnia
|
+ | pakować się | + |
do CZEGO | w CO
|
2. do mieszkania
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | ładować się, władowywać się, wpakowywać się | |
| hiperonimy: | wchodzić, wpychać się |
Połączenia
- pakować się do autobusu, do samochodu
Cytaty
|
Tam kazali pakować się do bydlęcych wagonów. źródło: NKJP: CK: Pięć lat na zsyłce, Głos Siemiatycz, 2008-04-18 |
|
|
„Wsiadać, wsiadać!” – a my popadaliśmy w jakąś schizofreniczną rozpacz i zdawało się, że nie wsiądziemy… Że po prostu nie damy rady wsiąść. Wreszcie nie było wyjścia, nagle zapadała jakaś konwulsyjna decyzja. I pakowaliśmy się do przedziału, gdzie było najgęściej. źródło: NKJP: Krystian Lupa: Podglądania, 2003 |
|
|
– Mamusiu, pomasuj mi brzuszek – prosi, pakując się na kolana i wtulając się w mamę. źródło: NKJP: Znowu poprawiacie, Gazeta Poznańska, 2006-10-14 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
pakuję się |
pakujemy się |
|||
| 2 os. |
pakujesz się |
pakujecie się |
|||
| 3 os. |
pakuje się |
pakują się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
pakowałem się +(e)m się pakował |
pakowałam się +(e)m się pakowała |
pakowałom się +(e)m się pakowało |
pakowaliśmy się +(e)śmy się pakowali |
pakowałyśmy się +(e)śmy się pakowały |
| 2 os. |
pakowałeś się +(e)ś się pakował |
pakowałaś się +(e)ś się pakowała |
pakowałoś się +(e)ś się pakowało |
pakowaliście się +(e)ście się pakowali |
pakowałyście się +(e)ście się pakowały |
| 3 os. |
pakował się |
pakowała się |
pakowało się |
pakowali się |
pakowały się |
bezosobnik: pakowano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się pakował będę się pakować |
będę się pakowała będę się pakować |
będę się pakowało będę się pakować |
będziemy się pakowali będziemy się pakować |
będziemy się pakowały będziemy się pakować |
| 2 os. |
będziesz się pakował będziesz się pakować |
będziesz się pakowała będziesz się pakować |
będziesz się pakowało będziesz się pakować |
będziecie się pakowali będziecie się pakować |
będziecie się pakowały będziecie się pakować |
| 3 os. |
będzie się pakował będzie się pakować |
będzie się pakowała będzie się pakować |
będzie się pakowało będzie się pakować |
będą się pakowali będą się pakować |
będą się pakowały będą się pakować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
pakujmy się |
|
| 2 os. |
pakuj się |
pakujcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
pakowałbym się bym się pakował |
pakowałabym się bym się pakowała |
pakowałobym się bym się pakowało |
pakowalibyśmy się byśmy się pakowali |
pakowałybyśmy się byśmy się pakowały |
| 2 os. |
pakowałbyś się byś się pakował |
pakowałabyś się byś się pakowała |
pakowałobyś się byś się pakowało |
pakowalibyście się byście się pakowali |
pakowałybyście się byście się pakowały |
| 3 os. |
pakowałby się by się pakował |
pakowałaby się by się pakowała |
pakowałoby się by się pakowało |
pakowaliby się by się pakowali |
pakowałyby się by się pakowały |
bezosobnik: pakowano by się
bezokolicznik: pakować się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
pakując się
gerundium: pakowanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | pakowanie się |
pakowania się |
| D. | pakowania się |
pakowań się |
| C. | pakowaniu się |
pakowaniom się |
| B. | pakowanie się |
pakowania się |
| N. | pakowaniem się |
pakowaniami się |
| Ms. | pakowaniu się |
pakowaniach się |
| W. | pakowanie się |
pakowania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: pakujący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | pakujący się |
pakujący się |
pakujący się |
pakujące się |
pakująca się |
| D. | pakującego się |
pakującego się |
pakującego się |
pakującego się |
pakującej się |
| C. | pakującemu się |
pakującemu się |
pakującemu się |
pakującemu się |
pakującej się |
| B. | pakującego się |
pakującego się |
pakujący się |
pakujące się |
pakującą się |
| N. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującą się |
| Ms. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | pakujący się |
pakujący się |
pakujące się |
pakujące się |
| D. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
| C. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
| B. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujące się |
| N. | pakującymi się |
pakującymi się |
pakującymi się |
pakującymi się |
| Ms. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
odpowiednik aspektowy: wpakować się
Składnia
|
|
+ | pakować się | + |
DOKĄD
|
3. na drzewo
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | ładować się, władowywać się, wpakowywać się |
Cytaty
|
[...] pakujesz się w drzewo lub pod tira. źródło: NKJP: Internet |
|
|
Jeżeli ktoś pakuje się na drzewo, to albo z winy własnej (alkohol, nadmierna prędkość), albo z powodu niepozwalającej opanować pojazdu nawierzchni. źródło: NKJP: Drzewobójcy, Polityka, 2005 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
pakuję się |
pakujemy się |
|||
| 2 os. |
pakujesz się |
pakujecie się |
|||
| 3 os. |
pakuje się |
pakują się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
pakowałem się +(e)m się pakował |
pakowałam się +(e)m się pakowała |
pakowałom się +(e)m się pakowało |
pakowaliśmy się +(e)śmy się pakowali |
pakowałyśmy się +(e)śmy się pakowały |
| 2 os. |
pakowałeś się +(e)ś się pakował |
pakowałaś się +(e)ś się pakowała |
pakowałoś się +(e)ś się pakowało |
pakowaliście się +(e)ście się pakowali |
pakowałyście się +(e)ście się pakowały |
| 3 os. |
pakował się |
pakowała się |
pakowało się |
pakowali się |
pakowały się |
bezosobnik: pakowano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się pakował będę się pakować |
będę się pakowała będę się pakować |
będę się pakowało będę się pakować |
będziemy się pakowali będziemy się pakować |
będziemy się pakowały będziemy się pakować |
| 2 os. |
będziesz się pakował będziesz się pakować |
będziesz się pakowała będziesz się pakować |
będziesz się pakowało będziesz się pakować |
będziecie się pakowali będziecie się pakować |
będziecie się pakowały będziecie się pakować |
| 3 os. |
będzie się pakował będzie się pakować |
będzie się pakowała będzie się pakować |
będzie się pakowało będzie się pakować |
będą się pakowali będą się pakować |
będą się pakowały będą się pakować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
pakujmy się |
|
| 2 os. |
pakuj się |
pakujcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
pakowałbym się bym się pakował |
pakowałabym się bym się pakowała |
pakowałobym się bym się pakowało |
pakowalibyśmy się byśmy się pakowali |
pakowałybyśmy się byśmy się pakowały |
| 2 os. |
pakowałbyś się byś się pakował |
pakowałabyś się byś się pakowała |
pakowałobyś się byś się pakowało |
pakowalibyście się byście się pakowali |
pakowałybyście się byście się pakowały |
| 3 os. |
pakowałby się by się pakował |
pakowałaby się by się pakowała |
pakowałoby się by się pakowało |
pakowaliby się by się pakowali |
pakowałyby się by się pakowały |
bezosobnik: pakowano by się
bezokolicznik: pakować się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
pakując się
gerundium: pakowanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | pakowanie się |
pakowania się |
| D. | pakowania się |
pakowań się |
| C. | pakowaniu się |
pakowaniom się |
| B. | pakowanie się |
pakowania się |
| N. | pakowaniem się |
pakowaniami się |
| Ms. | pakowaniu się |
pakowaniach się |
| W. | pakowanie się |
pakowania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: pakujący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | pakujący się |
pakujący się |
pakujący się |
pakujące się |
pakująca się |
| D. | pakującego się |
pakującego się |
pakującego się |
pakującego się |
pakującej się |
| C. | pakującemu się |
pakującemu się |
pakującemu się |
pakującemu się |
pakującej się |
| B. | pakującego się |
pakującego się |
pakujący się |
pakujące się |
pakującą się |
| N. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującą się |
| Ms. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | pakujący się |
pakujący się |
pakujące się |
pakujące się |
| D. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
| C. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
| B. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujące się |
| N. | pakującymi się |
pakującymi się |
pakującymi się |
pakującymi się |
| Ms. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
odpowiednik aspektowy: wpakować się
Składnia
|
|
+ | pakować się | + |
DOKĄD
|
4. w kłopoty
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | ładować się, motać się, plątać się, uplątywać się, wikłać się, wkopywać się, władowywać się, wpakowywać się, wpieprzać się, wplątywać się, wrabiać się, wrąbywać się, zaplątywać się | |
| antonimy: | wyplątywać się |
Połączenia
- pakować się w kłopoty, w tarapaty
Cytaty
|
[...] jedzie z kolegami zabawić się do Las Vegas i pakuje się w poważne kłopoty. źródło: NKJP: Internet |
|
|
– Kaj, brat Artura, jest rozsądny i nie pakuje się w tarapaty. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007 |
|
|
Nie pakuj się w kolejny toksyczny związek, przemyśl czy warto jedną chwilę uniesienia potem długo opłakiwać. źródło: NKJP: Horoskop, Co Tydzień Jaworzno, 2003-08-13 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
pakuję się |
pakujemy się |
|||
| 2 os. |
pakujesz się |
pakujecie się |
|||
| 3 os. |
pakuje się |
pakują się |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
pakowałem się +(e)m się pakował |
pakowałam się +(e)m się pakowała |
pakowałom się +(e)m się pakowało |
pakowaliśmy się +(e)śmy się pakowali |
pakowałyśmy się +(e)śmy się pakowały |
| 2 os. |
pakowałeś się +(e)ś się pakował |
pakowałaś się +(e)ś się pakowała |
pakowałoś się +(e)ś się pakowało |
pakowaliście się +(e)ście się pakowali |
pakowałyście się +(e)ście się pakowały |
| 3 os. |
pakował się |
pakowała się |
pakowało się |
pakowali się |
pakowały się |
bezosobnik: pakowano się
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę się pakował będę się pakować |
będę się pakowała będę się pakować |
będę się pakowało będę się pakować |
będziemy się pakowali będziemy się pakować |
będziemy się pakowały będziemy się pakować |
| 2 os. |
będziesz się pakował będziesz się pakować |
będziesz się pakowała będziesz się pakować |
będziesz się pakowało będziesz się pakować |
będziecie się pakowali będziecie się pakować |
będziecie się pakowały będziecie się pakować |
| 3 os. |
będzie się pakował będzie się pakować |
będzie się pakowała będzie się pakować |
będzie się pakowało będzie się pakować |
będą się pakowali będą się pakować |
będą się pakowały będą się pakować |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
pakujmy się |
|
| 2 os. |
pakuj się |
pakujcie się |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
pakowałbym się bym się pakował |
pakowałabym się bym się pakowała |
pakowałobym się bym się pakowało |
pakowalibyśmy się byśmy się pakowali |
pakowałybyśmy się byśmy się pakowały |
| 2 os. |
pakowałbyś się byś się pakował |
pakowałabyś się byś się pakowała |
pakowałobyś się byś się pakowało |
pakowalibyście się byście się pakowali |
pakowałybyście się byście się pakowały |
| 3 os. |
pakowałby się by się pakował |
pakowałaby się by się pakowała |
pakowałoby się by się pakowało |
pakowaliby się by się pakowali |
pakowałyby się by się pakowały |
bezosobnik: pakowano by się
bezokolicznik: pakować się
imiesłów przysłówkowy współczesny:
pakując się
gerundium: pakowanie się
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | pakowanie się |
pakowania się |
| D. | pakowania się |
pakowań się |
| C. | pakowaniu się |
pakowaniom się |
| B. | pakowanie się |
pakowania się |
| N. | pakowaniem się |
pakowaniami się |
| Ms. | pakowaniu się |
pakowaniach się |
| W. | pakowanie się |
pakowania się |
imiesłów przymiotnikowy czynny: pakujący się
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | pakujący się |
pakujący się |
pakujący się |
pakujące się |
pakująca się |
| D. | pakującego się |
pakującego się |
pakującego się |
pakującego się |
pakującej się |
| C. | pakującemu się |
pakującemu się |
pakującemu się |
pakującemu się |
pakującej się |
| B. | pakującego się |
pakującego się |
pakujący się |
pakujące się |
pakującą się |
| N. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującą się |
| Ms. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującej się |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | pakujący się |
pakujący się |
pakujące się |
pakujące się |
| D. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
| C. | pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
pakującym się |
| B. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujące się |
| N. | pakującymi się |
pakującymi się |
pakującymi się |
pakującymi się |
| Ms. | pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
pakujących się |
odpowiednik aspektowy: wpakować się
Składnia
|
|
+ | pakować się | + |
w CO
|