UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

można

Chronologizacja

SJPXVII, SL, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Z elipsy dawnego zwrotu jest rzecz można 'jest rzeczą możliwą' (Bor); zob. możny

1. tutaj palić

Definicja

jest dopuszczalne na podstawie jakiejś normy

Noty o użyciu

W pytaniach używane często jako propozycja zrobienia czegoś lub prośba o zrobienie czegoś.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wolno II
antonimy:  zabraniać

Połączenia

  • generalnie, oczywiście, rzeczywiście, właściwie, zawsze można
  • można korzystać, stosować, zastosować, zrobić coś, zmienić; mówić, zapytać; oczekiwać, że...; nie można dopuścić do czegoś, nie można zapominać,że...

Cytaty

Najlepiej wykupić za 10 zł abonament dla niepełnosprawnych i wtedy można parkować w całej strefie już bez opłat.

źródło: NKJP: Echo dnia - 2005-10-10 - Gdzie te koperty?

Nie można bowiem w przyjaźni niczego przyśpieszać czy pomijać.

źródło: NKJP: Paweł Kosiński SJ: Obudzić serce, 1999

Dopiero od 2 października można będzie wędkować na zbiornikach zarybionych pstrągiem tęczowym.

źródło: NKJP: Dziennik Polski - 2001-09-27 - Sport - Z rybą na ty

Można panią prosić do tańca?

źródło: Korpus PWN: Roman Praszyński: Jajojad, 1997

- Czekam na panią z polecenia pułkownika Jedliny - powiedział. - Mam razem z panią podjechać. Można?

źródło: Korpus PWN: Joanna Chmielewska: Całe zdanie nieboszczyka, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

można

Czas przeszły

było można

Tryb rozkazujący

niech będzie można

Tryb warunkowy

Czas teraźniejszy

można by

Czas przeszły

byłoby można

bezokolicznik:

Składnia

Ø + można +
BEZOKOLICZNIK

2. znaleźć

Definicja

jest wykonalne lub osiągalne

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dać się
antonimy:  nie sposób

Połączenia

  • generalnie, oczywiście, rzeczywiście, właściwie, zawsze można
  • można kupić, odnaleźć, otrzymać, uzyskać, znaleźć, zrobić coś;
  • dostrzec, obejrzeć, oglądnąć, spotkać, przeczytać, zobaczyć;
  • mówić, ocenić, odpowiedzieć, odnieść do kogoś/czegoś, określić, powiedzieć, przyjąć, że..., przypuszczać, sądzić, że..., stwierdzić, uznać, że..., wymienić, wyobrazić sobie, wyróżnić, zauważyć;
  • liczyć, że.../na...; obejść się bez czegoś; nie można wykluczyć, że...

Cytaty

Wszystko, co przeżył, można było po kilku latach odnaleźć w jego wierszach czy nowelach.

źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze

Wioska Tora Bora leży u wejścia do wąwozu, którym można dojść wysoko w Góry Białe [...]

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Przysiąść tu jeszcze nie można - nie ustawiono ławek.

źródło: NKJP: Zygmunt Rola: Tajemnice Ostrowa Tumskiego, 2000

Teoretycznie można by pod dyskotekami ustawiać patrole i wszystkich potencjalnych pasażerów będących w stanie nietrzeźwości, kierować do izb wytrzeźwień.

źródło: NKJP: Bruno Miecugow: Dziennik Polski - 2000-08-14 - Motoryzacja - Problemy

Odmiana

część mowy: czasownik

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

można

Czas przeszły

było można

Tryb rozkazujący

niech będzie można

Tryb warunkowy

Czas teraźniejszy

można by

Czas przeszły

byłoby można

bezokolicznik:

Składnia

Ø + można +
BEZOKOLICZNIK

Frazeologizmy

coś można kroić nożem
coś można o kant dupy potłuc
coś można o kant dupy rozbić
coś można o kant tyłka potłuc
coś można o kant tyłka rozbić
coś można o dupę rozbić
coś można o dupę potłuc
jeśli można
można konie kraść z kimś
można sobie czymś tyłek podetrzeć
można sobie język połamać
można wytrzymać
można żebra policzyć komuś
można komuś wszystkie żebra policzyć
nie ma gdzie szpilki wcisnąć
nie można szpilki wcisnąć
nie można palca wetknąć
nie można palca wcisnąć
nie można powiedzieć
rzec można

Przysłowia

Kupić nie kupić, potargować można

Nie można równocześnie służyć Bogu i mamonie
Nie można służyć Bogu i mamonie
Data ostatniej modyfikacji: 05.02.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj