rozmówcy nie mogą się porozumieć z powodu różnicy poglądów i sposobu postrzegania świata
Warianty
ktoś mówi innymi językami
ktoś mówi odmiennymi językami
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia relacji międzyludzkich
Cytaty
Kompromisu jednak nie ma. Ochroniarze i przedstawiciele lobby kolejkowego nadal mówią różnymi językami. Nie pomogło, że minister zobowiązał inwestora do wykonania szeregu prac w masywie Kasprowego.
źródło: NKJP: Marek Lubaś-Harny: Chronić Tatry dla ludzi, Gazeta Krakowska, 2006-07-28
Zwykle, tak jak w Trzebnicy, wszyscy chcą dobrze, ale mówią różnymi językami. Kurator sądowy jest wściekły na pracowników socjalnych, bo „oni nic nie robią”. Socjalni są wściekli na sąd, bo „o niczym nas nie informuje”.
źródło: NKJP: Ewa Winnicka: Razem lepiej, Polityka, 2009-06-13
Po prostu tak jest, że o człowieku mówimy różnymi językami. Kluczem do zrozumienia zasad, które tutaj poruszamy, jest właśnie to, jak traktujemy człowieka: integralnie czy nie.
źródło: NKJP: Sprawozdanie z 5. posiedzenia Senatu RP
[...] żyją w innych światach, mówią odmiennymi językami. Są skazani na konfrontację ze sobą, jeśli zaniknie centrum sceny politycznej. Triumf obu tych partii oznaczać może paraliż państwa.
źródło: NKJP: Gazeta Wyborcza, 1997-09-19
Obydwaj panowie mówią o sprawie, która także dla mnie jest bardzo ważna, o ochronie tatrzańskiej przyrody. Jak napisałem wyżej zarówno dyrektor B., jak i pan Jacek B. mówią o tym samym, ale mówią innymi językami.
źródło: NKJP: K.W.: O tym samym, ale innymi językami, Tygodnik Podhalański nr 1, 1997
