UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

licho kogoś przyniosło

diabli kogoś nadali
diabli kogoś przynieśli

Definicja

używane w celu wyrażenia przez mówiącego niezadowolenia z tego powodu, że dana osoba znalazła się w określonym miejscu

Warianty

  • diabli kogoś nadali
  • diabli kogoś przynieśli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

- Uwaga! - syczy od drzwi Stachurka. - Kropa wraca. Ledwie zdążyli odskoczyć od szafy, na progu ukazał się Kropa trzymając w jednej i drugiej ręce po pęku butelek lemoniady.
- A was znów tu licho przyniosło! - ryczy na widok dzieci. - Wynocha, no, już!

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

- Wszystko przez nią - mamrotał do siebie. - Jakieś licho ją przyniosło . Czarownica przeklęta. Czuł, że od kiedy ta dziwna kobieta pojawiła się ponownie w życiu Calmina, nic już nie będzie takie jak kiedyś.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Chełmicki skrzywił się z wyraźnym niezadowoleniem. Znać już po nim było wódkę. Był podniecony, dziewczęce oczy zwęziły mu się cokolwiek i bardzo błyszczały.
- Diabli tę hołotę przynieśli!
Ale tamci zbyt hałaśliwie rozmawiali i zanadto byli zajęci sobą, aby mogli usłyszeć.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Popiół i diament, 1948

Całe dnie spędza w parku Skaryszewskim na warszawskiej Pradze. Wkurza go tylko, że gdy czasem z plecakiem siedzi na ławce, to około 11 pojawiają się strażnicy miejscy. - Diabli ich nadali - mówi z pogardą. - Pewnie znowu będą się dopytywać, czy aby na pewno w plecaku są książki, bo coś tak dziwnie brzęczy.

źródło: NKJP: Szkolne odpady, Ozon, nr 22, 2005

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch
Tylko 3 os.

odpowiednik aspektowy: licho kogoś niesie

Składnia

bez ograniczeń + licho kogoś przyniosło +
(DOKĄD)
Data ostatniej modyfikacji: 23.07.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj