UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś wychodzi na jaw

coś wychodzi na światło dzienne
coś wychodzi na wierzch
coś wydostaje się na światło dzienne
coś wyłazi na wierzch
coś wypływa na wierzch

Definicja

książk. 
coś, co dotąd było ukrywane, staje się jawne

Warianty

  • coś wychodzi na światło dzienne
  • coś wychodzi na wierzch
  • coś wydostaje się na światło dzienne
  • coś wyłazi na wierzch
  • coś wypływa na wierzch

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  coś wypływa na powierzchnię

Połączenia

  • prawda, sprawa, tajemnica, wada, zbrodnia, zdrada wychodzi na jaw; kłamstwo, oszustwo wychodzi na jaw; fakty wychodzą na jaw
  • coś wychodzi na jaw przy okazji

Cytaty

W trakcie śledztwa prowadzonego przez komisarza wychodzą na jaw wstydliwe rodzinne sekrety [...].

źródło: NKJP: MAW: Szlachetny blask, Trybuna Śląska, 2002-04-10

[...] przy okazji rozmaitych rocznic i obchodów, niegdysiejsze - zdawać by się mogło, dawno przebrzmiałe - animozje wychodziły na wierzch, często w stylu groteskowym; ten się obraził, tamten nie podał ręki dawnemu antagoniście, ów odmówił bądź nie przyszedł w ogóle.

źródło: NKJP: Tomasz Wołek: Bez podłości o niepodległości, Polityka, 2007-04-14

Afery zaczęły wypływać na wierzch, kompromitując prezydenta i jego otoczenie.

źródło: NKJP: Marcin Wojciechowski: Pomarańczowy majdan, 2006

Dopiero w sytuacji podbramkowej wyłażą na wierzch prawdziwe uczucia.

źródło: NKJP: Pomozcie poradzic, Usenet -- pl.sci.psychologia, 2005-11-20

Coraz więcej szczegółów na temat ślubu księcia Williama i Kate Middleton wychodzi na światło dzienne.

źródło: NKJP: Valentine Low: 28 kwietnia ślub Williama i Kate?, Dziennik Zachodni, 2010-11-23

Gdyby nazwisko „wtyczki” wydostało się na światło dzienne, mogłoby to w jakiejś mierze zaszkodzić dobremu imieniu rodziny, a przede wszystkim - zniechęcić współczesnych amatorów współpracy z policją.

źródło: NKJP: Anna STROŃSKA: Opcja dwuzerowa, Gazeta Krakowska, 2004-02-27

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: wychodzić

odpowiednik aspektowy: coś wyszło na jaw

Data ostatniej modyfikacji: 25.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj