UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nie ma o czym mówić

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

ndk, odmienny: nie ma

1. gdy coś już postanowione

Definicja

o danej sprawie lub rzeczy nie ma sensu rozmawiać, ponieważ jest ona już w jakimś sposób przesądzona, nieaktualna, nieprawdziwa lub nieprawdopodobna

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

[...]. chciałbym choć raz być w skórze kogoś, komu się dobrze wiedzie. Przekonać się, jak taki się czuje, jak to jest. No, ale jak nie można, to nie można. Ma pan rację, nie ma o czym mówić.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 2, 1980

Ale o co panu chodzi? - dociekał Istvan. [...]- Niech pan się nie boi, nie o wywiad. Zwyczajne interesy. Jestem, jak i radża Khaterpalia, człowiekiem interesu. Ale skoro pan nie jedzie, to na razie nie ma o czym mówić [...]. - Niech pan sobie głowy nie łamie.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

- Czy kapitan i Tomek mają jakieś zastrzeżenia? - W tych sprawach wasze głowy lepsze od mojej - odparł Nowicki. - Skoro orzekliście, że projekt dobry, to nie ma o czym mówić!

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

Ośrodek ma miłe fińskie domki z łazienką, kuchnią i telewizją satelitarną. [...] Są też apartamenty. Ale i tak nie ma o czym mówić, bo od czerwca do września wszystko jest już zarezerwowane.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Bez szaleństw i nie do syta, Gazeta Wyborcza, 1995-06-16

O przebiciu pęcherza lekarz powiedział dopiero, gdy to zrobił. Chcieliśmy urodzić dziecko w pozycji półleżącej, ale nie było o czym mówić. Napotkaliśmy kategoryczny sprzeciw na takie innowacje.

źródło: NKJP: Nazwisko Znane Redakcji: Rodzić po ludzku, Gazeta Wyborcza, 1995-11-22

2. gdy nic się nie stało

Definicja

dana rzecz lub sprawa to drobnostka, coś mało ważnego lub coś, co nie stanowi większego problemu

Noty o użyciu

Używane także jako grzecznościowa odpowiedź na czyjeś przeprosiny lub podziękowania.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Dogonił mnie, złapał za klapy i krzyknął: - Ty gnoju! To ja przeżywam dramat moralny, a ty mówisz, że to drobiazg? Że to nic? Że nie ma o czym mówić?! Mojego dramatu moralnego nie szanujesz?!

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania i donosy 1980-1989, 1989

Przede wszystkim chciałam jeszcze raz podziękować za to, że przedwczoraj mnie pan stąd wyrwał. To mi naprawdę bardzo pomogło. - Nie ma o czym mówić.

źródło: NKJP:Michał Bielecki: Dziewczyna z Banku Prowincjonalnego S. A., 1997

Nie ma o czym mówić, to kaprysy wytwornego dyletanta, niewarte większej uwagi, zasługujące tylko na pobłażanie.

źródło: NKJP: Jerzy Adamski: Świat jako niespełnienie albo Samobójstwo Don Juana, 2000

- Pewnie, że dobrze. Jeśli już się nie gniewasz o tego krokodyla. - Daj spokój. Nie ma o czym mówić. - Karolcia machnęła ręką, żeby pokazać Piotrowi, że cała historia z krokodylem wcale nie była ważna.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Witaj Karolciu, 1970

[...] z upływem czasu stał się zbyt pewny siebie i został dwa razy ranny. Bardzo lekko, właściwie nie było o czym mówić - raz kula przeorała powierzchownie łydkę, nie uszkadzając ani kości ani dużych naczyń.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Data ostatniej modyfikacji: 10.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json