UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

opętać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. pętać

1. o diable

Definicja

poddać działaniu złych mocy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Połączenia

  • demon, diabeł, szatan, zły duch opętał kogoś
  • opętać czyjąś duszę
  • opętany przez demona, przez szatana, przez złego ducha

Cytaty

Był przekonany, że jego żonę opętały demony.

źródło: NKJP: Religia: Uświęcone morderstwo, CKM, nr 08/08, 1999

– Sądzi ksiądz, że opętał mnie Szatan?... – przerwał mu Krzysztof, patrząc na niego z politowaniem.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

- Diabły zawsze sobie znajdą robotę - mruknął Kaziuk - porzuciły matkę Joannę, to opętały siostrę Małgorzatę.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania Matka Joanna, 2006

Na miejscu dowiaduje się, że chodzi o młodą dziewczynę o imieniu Nell, która zaczęła dziwnie się zachowywać. Zaniepokojona rodzina obawia się, że została opętana przez diabła.

źródło: NKJP: xx: Ostatni egzorcyzm, Dziennik Zachodni, 2010-11-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opętam
opętamy
2 os. opętasz
opętacie
3 os. opęta
opętają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opętałem
+(e)m opętał
opętałam
+(e)m opętała
opętałom
+(e)m opętało
opętaliśmy
+(e)śmy opętali
opętałyśmy
+(e)śmy opętały
2 os. opętałeś
+(e)ś opętał
opętałaś
+(e)ś opętała
opętałoś
+(e)ś opętało
opętaliście
+(e)ście opętali
opętałyście
+(e)ście opętały
3 os. opętał
opętała
opętało
opętali
opętały

bezosobnik: opętano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opętajmy
2 os. opętaj
opętajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opętałbym
bym opętał
opętałabym
bym opętała
opętałobym
bym opętało
opętalibyśmy
byśmy opętali
opętałybyśmy
byśmy opętały
2 os. opętałbyś
byś opętał
opętałabyś
byś opętała
opętałobyś
byś opętało
opętalibyście
byście opętali
opętałybyście
byście opętały
3 os. opętałby
by opętał
opętałaby
by opętała
opętałoby
by opętało
opętaliby
by opętali
opętałyby
by opętały

bezosobnik: opętano by

bezokolicznik: opętać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: opętawszy

gerundium: opętanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. opętanie
opętania
D. opętania
opętań
C. opętaniu
opętaniom
B. opętanie
opętania
N. opętaniem
opętaniami
Ms. opętaniu
opętaniach
W. opętanie
opętania

imiesłów przymiotnikowy bierny: opętany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. opętany
opętany
opętany
opętane
opętana
D. opętanego
opętanego
opętanego
opętanego
opętanej
C. opętanemu
opętanemu
opętanemu
opętanemu
opętanej
B. opętanego
opętanego
opętany
opętane
opętaną
N. opętanym
opętanym
opętanym
opętanym
opętaną
Ms. opętanym
opętanym
opętanym
opętanym
opętanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. opętani
opętani
opętane
opętane
D. opętanych
opętanych
opętanych
opętanych
C. opętanym
opętanym
opętanym
opętanym
B. opętanych
opętanych
opętanych
opętane
N. opętanymi
opętanymi
opętanymi
opętanymi
Ms. opętanych
opętanych
opętanych
opętanych

odpowiednik aspektowy: opętywać

Składnia

Rzosobowy + opętać +
KOGO/CO

2. o uczuciu

Definicja

ogarnąwszy kogoś, zmienić jego uczucia i zachowania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  owładnąć, zawładnąć

Połączenia

  • gniew, szał opętał; miłość, namiętność, nuda, obsesja, wściekłość, złość opętała; pragnienie, szaleństwo, uczucie opętało

Cytaty

Książę nie chciał mnie słuchać, gdyż pragnienie odwetu całkowicie opętało jego serce i nie dawało mu spać po nocach.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Póki nuda go nie opętała, więcej ma siły i chęci.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

W połowie lat osiemdziesiątych wręcz opętała go mania zbierania informacji na temat trzech fatimskich tajemnic.

źródło: NKJP: Artur Górski: Magia „Sacro Arsenale”, 2006

Wszystkich opętał jakiś szał przeciwko mnie. Wymawiają mi wszelkie błędy.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946

Dla ludzi opętanych urodą gór nic piękniejszego nie istnieje na świecie.

źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opętam
opętamy
2 os. opętasz
opętacie
3 os. opęta
opętają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opętałem
+(e)m opętał
opętałam
+(e)m opętała
opętałom
+(e)m opętało
opętaliśmy
+(e)śmy opętali
opętałyśmy
+(e)śmy opętały
2 os. opętałeś
+(e)ś opętał
opętałaś
+(e)ś opętała
opętałoś
+(e)ś opętało
opętaliście
+(e)ście opętali
opętałyście
+(e)ście opętały
3 os. opętał
opętała
opętało
opętali
opętały

bezosobnik: opętano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opętajmy
2 os. opętaj
opętajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opętałbym
bym opętał
opętałabym
bym opętała
opętałobym
bym opętało
opętalibyśmy
byśmy opętali
opętałybyśmy
byśmy opętały
2 os. opętałbyś
byś opętał
opętałabyś
byś opętała
opętałobyś
byś opętało
opętalibyście
byście opętali
opętałybyście
byście opętały
3 os. opętałby
by opętał
opętałaby
by opętała
opętałoby
by opętało
opętaliby
by opętali
opętałyby
by opętały

bezosobnik: opętano by

bezokolicznik: opętać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: opętawszy

gerundium: opętanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. opętanie
opętania
D. opętania
opętań
C. opętaniu
opętaniom
B. opętanie
opętania
N. opętaniem
opętaniami
Ms. opętaniu
opętaniach
W. opętanie
opętania

imiesłów przymiotnikowy bierny: opętany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. opętany
opętany
opętany
opętane
opętana
D. opętanego
opętanego
opętanego
opętanego
opętanej
C. opętanemu
opętanemu
opętanemu
opętanemu
opętanej
B. opętanego
opętanego
opętany
opętane
opętaną
N. opętanym
opętanym
opętanym
opętanym
opętaną
Ms. opętanym
opętanym
opętanym
opętanym
opętanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. opętani
opętani
opętane
opętane
D. opętanych
opętanych
opętanych
opętanych
C. opętanym
opętanym
opętanym
opętanym
B. opętanych
opętanych
opętanych
opętane
N. opętanymi
opętanymi
opętanymi
opętanymi
Ms. opętanych
opętanych
opętanych
opętanych

odpowiednik aspektowy: opętywać

Składnia

Rznieżywotny + opętać +
KOGO/CO

3. o człowieku

Definicja

zdobywszy czyjeś zaufanie, podporządkować go sobie w złym celu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  omamić, owładnąć, zawładnąć

Połączenia

  • opętać dziewczynę, kobietę, mężczyznę; czyjś umysł
  • opętać doktrynami, ideologią
  • ktoś dał, pozwolił się komuś opętać

Cytaty

Tak opętał dziewczynę, że wyszła za niego.

źródło: NKJP: Kornel Makuszyński: Szaleństwa Panny Ewy, 1957

Co powiesz o tych, którzy opętali twój umysł szaleńczemi doktrynami, posłali cię na mord - i na śmierć?

źródło: NKJP: Tomasz Piątek: Błogosławiony wiek, 2006

Bez reszty go opętała, wykorzystując jego dziecięcą duszę. Z początku wmawiała mu, że musi być z nią, bo inaczej go deportują.

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Wiem, że omamił on tych dwóch młokosów, a także i was, dorosłych, dziwnie opętał.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opętam
opętamy
2 os. opętasz
opętacie
3 os. opęta
opętają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opętałem
+(e)m opętał
opętałam
+(e)m opętała
opętałom
+(e)m opętało
opętaliśmy
+(e)śmy opętali
opętałyśmy
+(e)śmy opętały
2 os. opętałeś
+(e)ś opętał
opętałaś
+(e)ś opętała
opętałoś
+(e)ś opętało
opętaliście
+(e)ście opętali
opętałyście
+(e)ście opętały
3 os. opętał
opętała
opętało
opętali
opętały

bezosobnik: opętano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. opętajmy
2 os. opętaj
opętajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. opętałbym
bym opętał
opętałabym
bym opętała
opętałobym
bym opętało
opętalibyśmy
byśmy opętali
opętałybyśmy
byśmy opętały
2 os. opętałbyś
byś opętał
opętałabyś
byś opętała
opętałobyś
byś opętało
opętalibyście
byście opętali
opętałybyście
byście opętały
3 os. opętałby
by opętał
opętałaby
by opętała
opętałoby
by opętało
opętaliby
by opętali
opętałyby
by opętały

bezosobnik: opętano by

bezokolicznik: opętać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: opętawszy

gerundium: opętanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. opętanie
opętania
D. opętania
opętań
C. opętaniu
opętaniom
B. opętanie
opętania
N. opętaniem
opętaniami
Ms. opętaniu
opętaniach
W. opętanie
opętania

imiesłów przymiotnikowy bierny: opętany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. opętany
opętany
opętany
opętane
opętana
D. opętanego
opętanego
opętanego
opętanego
opętanej
C. opętanemu
opętanemu
opętanemu
opętanemu
opętanej
B. opętanego
opętanego
opętany
opętane
opętaną
N. opętanym
opętanym
opętanym
opętanym
opętaną
Ms. opętanym
opętanym
opętanym
opętanym
opętanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. opętani
opętani
opętane
opętane
D. opętanych
opętanych
opętanych
opętanych
C. opętanym
opętanym
opętanym
opętanym
B. opętanych
opętanych
opętanych
opętane
N. opętanymi
opętanymi
opętanymi
opętanymi
Ms. opętanych
opętanych
opętanych
opętanych

odpowiednik aspektowy: opętywać

Składnia

Rzosobowy + opętać +
KOGO/CO + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 09.03.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json