UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

palma odbiła komuś

szajba odbiła komuś

1. zwariować

Definicja

pot. 
ktoś zaczął zachowywać się jak człowiek niezrównoważony psychicznie

Warianty

  • szajba odbiła komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Cytaty

Tu wszędzie pełno wody - mruknął ponuro Dopierała. - I lasu aż w nadmiarze. Nic dziwnego, że facetowi palma odbiła. Jak można żyć w takiej głuszy?

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Głupota takiego pomysłu aż bije po oczach, ale (jak stwierdziliśmy) Królowi po prostu palma odbiła z nieróbstwa, więc nie ma się specjalnie czemu dziwić.

źródło: NKJP: Michał Foerster: Grafomania prześladowcza, Esensja, 2008-04

Wypił z kolegami i napadli na kogoś, pobili, okradli. Artykuł 210. - mówi Michalina. - Nie rozwiodłam się, bo mąż jest dobrym człowiekiem. Niestety, odbiła mu szajba.

źródło: NKJP: Irena Morawska: Wczasy z kryminału, Gazeta Wyborcza, 1996-08-26

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

dk, npch

odpowiednik aspektowy: palma odbija komuś

2. wpaść w pychę

Definicja

pot. 
ktoś po odniesionym sukcesie stał się zarozumiały i ocenia siebie zbyt wysoko

Warianty

  • szajba odbiła komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  woda sodowa uderzyła do głowy komuś

Cytaty

Myślę nawet, że po tej trzeciej nagrodzie może mi odbić palma. A może już mi odbiła? Bo ostatnio tak jakoś selekcjonuję wywiady, odmawiam ludziom autografów, noszę ciemne okulary [...].

źródło: NKJP: Wojciechowska Ryszarda: Ma mnie tylko żona, Gazeta Krakowska, 2005-07-08

Michał, który zagrał Małego Księcia w jego spektaklu prezentowanym w Radomiu, nagle z anonimowego 12-latka zmienił się w najbardziej znaną osobę w mieście, która dorobiła się nawet własnego fan clubu. - Na szczęście marzył, żeby zostać pilotem, więc mu palma nie odbiła.

źródło: NKJP: Joanna Podgórska: Ciężkie puszki i papierowe cegły, Polityka, 2004-07-24

- Nie grozi Panu uderzenie wody sodowej? - Nie, szajba mi nie odbije. Pan Bóg zabezpieczył mnie przed głupią pychą i próżnością. Cały czas stawiam przed samym sobą nowe zadania.

źródło: NKJP: Maria OLSZOWSKA,: Nie jestem mistrzem świata, Gazeta Krakowska, 2003-09-27

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

dk, npch

odpowiednik aspektowy: palma odbija komuś

Data ostatniej modyfikacji: 10.10.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj