UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wypasać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. paść (krowy na łące)

1. zwierzęta

Definicja

karmić zwierzęta na otwartej przestrzeni rosnącą tam roślinnością

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • bacowie, gospodarze, górale, pasterze wypasają
  • wypasać bydło, konie, kozy, krowy, owce; zwierzęta; stado
  • wypasać na hali, na łąkach, na pastwisku

Cytaty

Gospodarze z Borowego Młyna swoje zwierzęta wypasali na łące oddalonej od domu o około 5 km.

źródło: NKJP: Sylwia Lis: Krowa nie igła, Dziennik Bałtycki, 2000-10-21

Coraz mniej baców wypasa owce na gorczańskich i tatrzańskich halach i polanach.

źródło: NKJP: (ROM): Z gór, w doliny, Gazeta Krakowska, 2004-11-08

Największymi atutami Ukrainy zawsze były żyzne czarnoziemne gleby, spławne rzeki i rozległe stepy, na których można było wypasać stada bydła.

źródło: NKJP: Agnieszka Krzemińska: Złoto czarnej ziemi, Polityka, 2008-04-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypasam
wypasamy
2 os. wypasasz
wypasacie
3 os. wypasa
wypasają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypasałem
+(e)m wypasał
wypasałam
+(e)m wypasała
wypasałom
+(e)m wypasało
wypasaliśmy
+(e)śmy wypasali
wypasałyśmy
+(e)śmy wypasały
2 os. wypasałeś
+(e)ś wypasał
wypasałaś
+(e)ś wypasała
wypasałoś
+(e)ś wypasało
wypasaliście
+(e)ście wypasali
wypasałyście
+(e)ście wypasały
3 os. wypasał
wypasała
wypasało
wypasali
wypasały

bezosobnik: wypasano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypasał
będę wypasać
będę wypasała
będę wypasać
będę wypasało
będę wypasać
będziemy wypasali
będziemy wypasać
będziemy wypasały
będziemy wypasać
2 os. będziesz wypasał
będziesz wypasać
będziesz wypasała
będziesz wypasać
będziesz wypasało
będziesz wypasać
będziecie wypasali
będziecie wypasać
będziecie wypasały
będziecie wypasać
3 os. będzie wypasał
będzie wypasać
będzie wypasała
będzie wypasać
będzie wypasało
będzie wypasać
będą wypasali
będą wypasać
będą wypasały
będą wypasać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypasajmy
2 os. wypasaj
wypasajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypasałbym
bym wypasał
wypasałabym
bym wypasała
wypasałobym
bym wypasało
wypasalibyśmy
byśmy wypasali
wypasałybyśmy
byśmy wypasały
2 os. wypasałbyś
byś wypasał
wypasałabyś
byś wypasała
wypasałobyś
byś wypasało
wypasalibyście
byście wypasali
wypasałybyście
byście wypasały
3 os. wypasałby
by wypasał
wypasałaby
by wypasała
wypasałoby
by wypasało
wypasaliby
by wypasali
wypasałyby
by wypasały

bezosobnik: wypasano by

bezokolicznik: wypasać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypasając

gerundium: wypasanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypasanie
wypasania
D. wypasania
wypasań
C. wypasaniu
wypasaniom
B. wypasanie
wypasania
N. wypasaniem
wypasaniami
Ms. wypasaniu
wypasaniach
W. wypasanie
wypasania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypasający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypasający
wypasający
wypasający
wypasające
wypasająca
D. wypasającego
wypasającego
wypasającego
wypasającego
wypasającej
C. wypasającemu
wypasającemu
wypasającemu
wypasającemu
wypasającej
B. wypasającego
wypasającego
wypasający
wypasające
wypasającą
N. wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającą
Ms. wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypasający
wypasający
wypasające
wypasające
D. wypasających
wypasających
wypasających
wypasających
C. wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającym
B. wypasających
wypasających
wypasających
wypasające
N. wypasającymi
wypasającymi
wypasającymi
wypasającymi
Ms. wypasających
wypasających
wypasających
wypasających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypasany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypasany
wypasany
wypasany
wypasane
wypasana
D. wypasanego
wypasanego
wypasanego
wypasanego
wypasanej
C. wypasanemu
wypasanemu
wypasanemu
wypasanemu
wypasanej
B. wypasanego
wypasanego
wypasany
wypasane
wypasaną
N. wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasaną
Ms. wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypasani
wypasani
wypasane
wypasane
D. wypasanych
wypasanych
wypasanych
wypasanych
C. wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasanym
B. wypasanych
wypasanych
wypasanych
wypasane
N. wypasanymi
wypasanymi
wypasanymi
wypasanymi
Ms. wypasanych
wypasanych
wypasanych
wypasanych

odpowiednik aspektowy: wypaść

Składnia

bez ograniczeń + wypasać +
CO
bez ograniczeń + wypasać +
GDZIE

2. łąkę

Definicja

zużywać trawę lub inną roślinność pokrywającą określony teren, karmiąc nią zwierzęta

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • intensywnie wypasany
  • koszony i wypasany
  • wypasane pastwiska, polany

Cytaty

Dawniej gospodarze wypasali łąki i przekształciły się samoistnie w pastwiska, na których występuje znacznie mniej gatunków roślin, są tam głównie trawy.

źródło: NKJP: Rozalia Ćwiertnia: Perła w krajobrazie, Gazeta Krakowska, 2004-04-28

Pastwisko należy wypasać, kiedy ruń jest młoda i ma wysokość 12-20 cm.

źródło: NKJP: Jan Fereniec: Zarys ekonomiki i organizacji rolnictwa, 1985

Zezwolenie na wykarczowanie i wypasanie obszarów Doliny Tomanowej otrzymali górale już w 1615 od króla Zygmunta III Wazy.

źródło: NKJP: Internet

Regularnie wypasane pastwiska będą też jadłodajnią dla drapieżnych ptaków, żyjących w tych siedliskach [...].

źródło: NKJP: Agata Pustułka: Będzie zapomoga dla matki-owcy, Dziennik Zachodni, 2007-10-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypasam
wypasamy
2 os. wypasasz
wypasacie
3 os. wypasa
wypasają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypasałem
+(e)m wypasał
wypasałam
+(e)m wypasała
wypasałom
+(e)m wypasało
wypasaliśmy
+(e)śmy wypasali
wypasałyśmy
+(e)śmy wypasały
2 os. wypasałeś
+(e)ś wypasał
wypasałaś
+(e)ś wypasała
wypasałoś
+(e)ś wypasało
wypasaliście
+(e)ście wypasali
wypasałyście
+(e)ście wypasały
3 os. wypasał
wypasała
wypasało
wypasali
wypasały

bezosobnik: wypasano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wypasał
będę wypasać
będę wypasała
będę wypasać
będę wypasało
będę wypasać
będziemy wypasali
będziemy wypasać
będziemy wypasały
będziemy wypasać
2 os. będziesz wypasał
będziesz wypasać
będziesz wypasała
będziesz wypasać
będziesz wypasało
będziesz wypasać
będziecie wypasali
będziecie wypasać
będziecie wypasały
będziecie wypasać
3 os. będzie wypasał
będzie wypasać
będzie wypasała
będzie wypasać
będzie wypasało
będzie wypasać
będą wypasali
będą wypasać
będą wypasały
będą wypasać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wypasajmy
2 os. wypasaj
wypasajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wypasałbym
bym wypasał
wypasałabym
bym wypasała
wypasałobym
bym wypasało
wypasalibyśmy
byśmy wypasali
wypasałybyśmy
byśmy wypasały
2 os. wypasałbyś
byś wypasał
wypasałabyś
byś wypasała
wypasałobyś
byś wypasało
wypasalibyście
byście wypasali
wypasałybyście
byście wypasały
3 os. wypasałby
by wypasał
wypasałaby
by wypasała
wypasałoby
by wypasało
wypasaliby
by wypasali
wypasałyby
by wypasały

bezosobnik: wypasano by

bezokolicznik: wypasać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wypasając

gerundium: wypasanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wypasanie
wypasania
D. wypasania
wypasań
C. wypasaniu
wypasaniom
B. wypasanie
wypasania
N. wypasaniem
wypasaniami
Ms. wypasaniu
wypasaniach
W. wypasanie
wypasania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wypasający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypasający
wypasający
wypasający
wypasające
wypasająca
D. wypasającego
wypasającego
wypasającego
wypasającego
wypasającej
C. wypasającemu
wypasającemu
wypasającemu
wypasającemu
wypasającej
B. wypasającego
wypasającego
wypasający
wypasające
wypasającą
N. wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającą
Ms. wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypasający
wypasający
wypasające
wypasające
D. wypasających
wypasających
wypasających
wypasających
C. wypasającym
wypasającym
wypasającym
wypasającym
B. wypasających
wypasających
wypasających
wypasające
N. wypasającymi
wypasającymi
wypasającymi
wypasającymi
Ms. wypasających
wypasających
wypasających
wypasających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wypasany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wypasany
wypasany
wypasany
wypasane
wypasana
D. wypasanego
wypasanego
wypasanego
wypasanego
wypasanej
C. wypasanemu
wypasanemu
wypasanemu
wypasanemu
wypasanej
B. wypasanego
wypasanego
wypasany
wypasane
wypasaną
N. wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasaną
Ms. wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wypasani
wypasani
wypasane
wypasane
D. wypasanych
wypasanych
wypasanych
wypasanych
C. wypasanym
wypasanym
wypasanym
wypasanym
B. wypasanych
wypasanych
wypasanych
wypasane
N. wypasanymi
wypasanymi
wypasanymi
wypasanymi
Ms. wypasanych
wypasanych
wypasanych
wypasanych

odpowiednik aspektowy: wypaść

Składnia

bez ograniczeń + wypasać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 13.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj