UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

lec

legnąć

Chronologizacja

XV w., Bor
XIV w., Bańk

Pochodzenie

psł. *legti 'położyć się (do snu), paść, upaść, opaść'

1. na ziemi

Definicja

książk. 
położyć się wygodnie

Warianty

  • legnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  położyć się

Cytaty

Diego przycichł naraz, jakby zniecierpliwiony, legł przy ścianie bez słowa.

źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Tabu, 1965

(...) i ja legnę, no powiem, że już dalej nie mogę i legnę (...).

źródło: NKJP: Rozmowa rodzinna

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. legnę
legniemy
2 os. legniesz
legniecie
3 os. legnie
legną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ległem
+(e)m legł
ległam
+(e)m legła
ległom
+(e)m legło
legliśmy
+(e)śmy legli
ległyśmy
+(e)śmy legły
2 os. ległeś
+(e)ś legł
ległaś
+(e)ś legła
ległoś
+(e)ś legło
legliście
+(e)ście legli
ległyście
+(e)ście legły
3 os. legł
legła
legło
legli
legły

bezosobnik: legnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. legnijmy
2 os. legnij
legnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ległbym
bym legł
ległabym
bym legła
ległobym
bym legło
leglibyśmy
byśmy legli
ległybyśmy
byśmy legły
2 os. ległbyś
byś legł
ległabyś
byś legła
ległobyś
byś legło
leglibyście
byście legli
ległybyście
byście legły
3 os. ległby
by legł
ległaby
by legła
ległoby
by legło
legliby
by legli
ległyby
by legły

bezosobnik: legnięto by

bezokolicznik: lec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ległszy

gerundium: legnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. legnięcie
legnięcia
D. legnięcia
legnięć
C. legnięciu
legnięciom
B. legnięcie
legnięcia
N. legnięciem
legnięciami
Ms. legnięciu
legnięciach
W. legnięcie
legnięcia

odpowiednik aspektowy: legać

Składnia

bez ograniczeń + lec +
(GDZIE)

2. na ramieniu

Definicja

książk. 
zostać gdzieś umieszczonym

Warianty

  • legnąć

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Wreszcie w latach 70. wzdłuż torów legły w ziemi rury wodociągowe, a na szczycie powstał basen wyrównawczy.

źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: Wzgórze namiętności, Polityka, 2007-02-10

W głębokiej wodzie legły nie tylko domostwa, ale również firmy. Szacuje się, że w lipcu 1997 r. majątek straciło ponad 9000 przedsiębiorstw.

źródło: NKJP: Gazeta Ubezpieczeniowa, 2010-01-05

Gdyby nie czujność mieszkańców, na zabytkowej ulicy ległby asfalt!

źródło: NKJP: Wieczór Trójmiasta, 1998-10-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. legnę
legniemy
2 os. legniesz
legniecie
3 os. legnie
legną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ległem
+(e)m legł
ległam
+(e)m legła
ległom
+(e)m legło
legliśmy
+(e)śmy legli
ległyśmy
+(e)śmy legły
2 os. ległeś
+(e)ś legł
ległaś
+(e)ś legła
ległoś
+(e)ś legło
legliście
+(e)ście legli
ległyście
+(e)ście legły
3 os. legł
legła
legło
legli
legły

bezosobnik: legnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. legnijmy
2 os. legnij
legnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ległbym
bym legł
ległabym
bym legła
ległobym
bym legło
leglibyśmy
byśmy legli
ległybyśmy
byśmy legły
2 os. ległbyś
byś legł
ległabyś
byś legła
ległobyś
byś legło
leglibyście
byście legli
ległybyście
byście legły
3 os. ległby
by legł
ległaby
by legła
ległoby
by legło
legliby
by legli
ległyby
by legły

bezosobnik: legnięto by

bezokolicznik: lec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ległszy

gerundium: legnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. legnięcie
legnięcia
D. legnięcia
legnięć
C. legnięciu
legnięciom
B. legnięcie
legnięcia
N. legnięciem
legnięciami
Ms. legnięciu
legnięciach
W. legnięcie
legnięcia

Składnia

bez ograniczeń + lec +
GDZIE

3. w walce

Definicja

książk. 
zginąć w walce

Warianty

  • legnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  polec

Cytaty

(...) Himmler kazał wzywać z frontu bezdzietnych młodych esesmanów, by szybko płodzili synów, nim legną pod brzozowym krzyżem.

źródło: NKJP: Włodzimierz Nowak: Obwód głowy, 2007

Bo też istotnie, gdyby chłopak niefortunnym zbiegiem okoliczności legł na placu boju, marne byłyby jej widoki na ogromną fortunę, którą spodziewała się odziedziczyć w jego imieniu.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Odkąd mój pobożny kuzyn wytracił całą armię pod Legnicą i sam legł z honorem, jego dziedzice są podobno w wiecznej niezgodzie.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Znów jeden z nich legł martwy.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1963

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. legnę
legniemy
2 os. legniesz
legniecie
3 os. legnie
legną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ległem
+(e)m legł
ległam
+(e)m legła
ległom
+(e)m legło
legliśmy
+(e)śmy legli
ległyśmy
+(e)śmy legły
2 os. ległeś
+(e)ś legł
ległaś
+(e)ś legła
ległoś
+(e)ś legło
legliście
+(e)ście legli
ległyście
+(e)ście legły
3 os. legł
legła
legło
legli
legły

bezosobnik: legnięto

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. legnijmy
2 os. legnij
legnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. ległbym
bym legł
ległabym
bym legła
ległobym
bym legło
leglibyśmy
byśmy legli
ległybyśmy
byśmy legły
2 os. ległbyś
byś legł
ległabyś
byś legła
ległobyś
byś legło
leglibyście
byście legli
ległybyście
byście legły
3 os. ległby
by legł
ległaby
by legła
ległoby
by legło
legliby
by legli
ległyby
by legły

bezosobnik: legnięto by

bezokolicznik: lec

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ległszy

gerundium: legnięcie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. legnięcie
legnięcia
D. legnięcia
legnięć
C. legnięciu
legnięciom
B. legnięcie
legnięcia
N. legnięciem
legnięciami
Ms. legnięciu
legnięciach
W. legnięcie
legnięcia

Składnia

bez ograniczeń + lec +
(GDZIE)

Frazeologizmy

coś legło u podstaw czegoś
coś legło u podłoża czegoś
coś legło w gruzach
Data ostatniej modyfikacji: 01.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json