UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pół na pół

Odmiana

typ frazy: fraza przysłówkowa

ndm

1. po równo

Definicja

tak, że to, o czym mowa, występuje w takiej samej ilości lub proporcji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  fifty-fifty, po równo

Połączenia

  • dzielić się, podzielić się; mieszać, wymieszać, zmieszać pół na pół; oceniać (szanse) pół na pół

Cytaty

Dużo jadł, dużo pił. Potem lekarze zalecili mu widocznie ograniczyć picie, bo miał coś z wątrobą, więc wódkę czy wino rozcieńczał wodą, pół na pół.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985

Każdy z braci bliźniaków miał stalowy szafes w dyrekcji i co miesiąc przyjeżdżał z Berlina po forsę. Zabrał swoją mamonę, zamknął grzecznie, ale żeby tam przy szafesie brata wytrychem pomajstrować - nie, tego u nich nie było! Dzielili się sprawiedliwie, pół na pół, bez krzyku.

źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1952

Większość kobiet na prowincji wybiera jednak czarne stroje albo wręcz zasłaniające całe ciało hedżaby. W Szirazie, Isfahanie i Tabrizie proporcje układają się pół na pół, wyłącznie w liberalnym północnym Teheranie większość woli swobodny wygląd.

źródło: NKJP: Andrzej Talaga: Ajatollahom dziękujemy, Ozon, 2005

Ukraina jest podzielona pół na pół, na zwolenników Janukowycza i Juszczenki, na część prozachodnią i prorosyjską.

źródło: NKJP: Dariusz Zalega: Coś za coś, Trybuna Śląska, 2004-11-27

2. połowicznie

Definicja

będąc tylko częściowo tym lub takim, o czym mowa

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  połowicznie

Cytaty

Poznałem tam u niego wielu ludzi; był taki jego sekretarz, który potem ożenił się z córką włoskiego eks-premiera i pojechał z nią do Moskwy. W Moskwie jeden z dziennikarzy „Prawdy” odbił mu żonę. Ona była bardzo komunistką, on tylko tak pół na pół.

źródło: NKJP: Aleksander Wat: Mój wiek : pamiętnik mówiony, 1967

- Tak by wypadało - chłop przytaknął. - I czemuż już wracacie? - zaciekawił się, ale jakoś tak pół na pół, jakby był i nie był ciekawy.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Jeśli wchodzimy do NATO, ponosząc związane z tym koszty i ryzyko - to albo jesteśmy w systemie, w którym bronią nas rakiety jądrowe, albo jesteśmy tak pół na pół, okrakiem.

źródło: NKJP: Pytali Edward Krzemień I Wojciech Załuska: NATO PONAD PODZIAŁAMI, Gazeta Wyborcza, 1997-05-09

55-letnia bełchatowianka mówi, że że sposobu załatwiania spraw przez pracowników urzędu jest zadowolona pół na pół.
– Raz jest gorzej, raz lepiej, to po prostu zależy od dnia – mówi kobieta.

źródło: NKJP: Marcin Darda: Co sądzi pan/pani o…, Dziennik Łódzki, 2006-01-06

Data ostatniej modyfikacji: 16.03.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj