UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nadziać się

Chronologizacja

SStp: (inne znaczenie), SPXVI, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. dziać się

1. na nóż

Definicja

idąc, biegnąc, jadąc lub padając, wbić się na coś ostrego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nabić się, nadźgać się
hiperonimy:  zranić się

Połączenia

  • nadziać się brzuchem, policzkiem
  • nadziać się na brzytwę, na falochron, na kaktusa, na kolano, na kolec, na krawędź czegoś, na łokieć, na nóż, na pal, na płot, na pręt, na puszkę, na ostrą rurkę, na strzykawkę
  • nadziać się podczas upadku

Cytaty

W prokuraturze wyjaśniał, że gdy szedł ulicą, zaczęli biec za nim trzej mężczyźni. Tego, że byli policjantami, dowiedział się, gdy jeden z nich nadział się na jego nóż.

źródło: NKJP: (STRZ): Chciał zabić policjanta? Dziennik Polski - Małopolska, 2001-08-21

Wcześniej dziura stała się przyczyną awarii ciągnika jednego z rolników - zahaczył o nią kołem i w konsekwencji nadział się na krawędź metalowej balustrady.

źródło: NKJP: (sem): Kłopot z mostkiem, Nowiny Raciborskie, 2002-06-26

Nie dostrzegła ostrej gałązki sterczącej na wysokości twarzy. Nadziała się na nią policzkiem, rozcinając go boleśnie tuż pod okiem.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadzieję się
nadziejemy się
2 os. nadziejesz się
nadziejecie się
3 os. nadzieje się
nadzieją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadziałem się
+(e)m się nadział
nadziałam się
+(e)m się nadziała
nadziałom się
+(e)m się nadziało
nadzialiśmy się
nadzieliśmy się
+(e)śmy się nadziali
+(e)śmy się nadzieli
nadziałyśmy się
+(e)śmy się nadziały
2 os. nadziałeś się
+(e)ś się nadział
nadziałaś się
+(e)ś się nadziała
nadziałoś się
+(e)ś się nadziało
nadzialiście się
nadzieliście się
+(e)ście się nadziali
+(e)ście się nadzieli
nadziałyście się
+(e)ście się nadziały
3 os. nadział się
nadziała się
nadziało się
nadziali się
nadzieli się
nadziały się

bezosobnik: nadziano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadziejmy się
2 os. nadziej się
nadziejcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadziałbym się
bym się nadział
nadziałabym się
bym się nadziała
nadziałobym się
bym się nadziało
nadzialibyśmy się
nadzielibyśmy się
byśmy się nadziali
byśmy się nadzieli
nadziałybyśmy się
byśmy się nadziały
2 os. nadziałbyś się
byś się nadział
nadziałabyś się
byś się nadziała
nadziałobyś się
byś się nadziało
nadzialibyście się
nadzielibyście się
byście się nadziali
byście się nadzieli
nadziałybyście się
byście się nadziały
3 os. nadziałby się
by się nadział
nadziałaby się
by się nadziała
nadziałoby się
by się nadziało
nadzialiby się
nadzieliby się
by się nadziali
by się nadzieli
nadziałyby się
by się nadziały

bezosobnik: nadziano by się

bezokolicznik: nadziać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nadziawszy się

gerundium: nadzianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nadzianie się
nadziania się
D. nadziania się
nadziań się
C. nadzianiu się
nadzianiom się
B. nadzianie się
nadziania się
N. nadzianiem się
nadzianiami się
Ms. nadzianiu się
nadzianiach się
W. nadzianie się
nadziania się

odpowiednik aspektowy: nadziewać się

Składnia

Rz żywotny + nadziać się +
na CO + (CZYM)

2. na rodziców

Definicja

pot. 
napotkać niespodziewanie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  natknąć się, wpaść
hiperonimy:  natrafić, spotkać

Połączenia

  • nadziać się na bandytów, na oszusta, na patrol policji, na rodziców, na stróży prawa
  • nadziać się łatwo, szybko
  • musieć, nie chcieć nadziać się

Cytaty

Posyłamy wojsko przeciw każdemu, kto podpadnie Amerykanom. Są dwie możliwości: albo trafimy na słabeuszy, których da się załatwić i starym bewupem, albo nadziejemy się w końcu na kogoś silnego.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Myśmy bywali tylko na Mazurach, uprzednio sprawdzając właśnie, czy nie nadziejemy się na kogoś, komu nasza obecność będzie niemiła [...].

źródło: NKJP: Stenogram z 17. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 7 marca 2003 r.

Pędzimy skalnymi, górskimi serpentynami. Trzeba uważać, żeby nie nadziać się na kangura czy wombata.

źródło: NKJP: Zapomniane miasteczka, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-11-17

Wiem. Powinienem wcześniej się do ciebie odezwać. Ale nie chciałem nadziać się na twoich starych.

źródło: NKJP: Kinga Dunin: Obciach, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadzieję się
nadziejemy się
2 os. nadziejesz się
nadziejecie się
3 os. nadzieje się
nadzieją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadziałem się
+(e)m się nadział
nadziałam się
+(e)m się nadziała
nadziałom się
+(e)m się nadziało
nadzialiśmy się
nadzieliśmy się
+(e)śmy się nadziali
+(e)śmy się nadzieli
nadziałyśmy się
+(e)śmy się nadziały
2 os. nadziałeś się
+(e)ś się nadział
nadziałaś się
+(e)ś się nadziała
nadziałoś się
+(e)ś się nadziało
nadzialiście się
nadzieliście się
+(e)ście się nadziali
+(e)ście się nadzieli
nadziałyście się
+(e)ście się nadziały
3 os. nadział się
nadziała się
nadziało się
nadziali się
nadzieli się
nadziały się

bezosobnik: nadziano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadziejmy się
2 os. nadziej się
nadziejcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadziałbym się
bym się nadział
nadziałabym się
bym się nadziała
nadziałobym się
bym się nadziało
nadzialibyśmy się
nadzielibyśmy się
byśmy się nadziali
byśmy się nadzieli
nadziałybyśmy się
byśmy się nadziały
2 os. nadziałbyś się
byś się nadział
nadziałabyś się
byś się nadziała
nadziałobyś się
byś się nadziało
nadzialibyście się
nadzielibyście się
byście się nadziali
byście się nadzieli
nadziałybyście się
byście się nadziały
3 os. nadziałby się
by się nadział
nadziałaby się
by się nadziała
nadziałoby się
by się nadziało
nadzialiby się
nadzieliby się
by się nadziali
by się nadzieli
nadziałyby się
by się nadziały

bezosobnik: nadziano by się

bezokolicznik: nadziać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nadziawszy się

gerundium: nadzianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nadzianie się
nadziania się
D. nadziania się
nadziań się
C. nadzianiu się
nadzianiom się
B. nadzianie się
nadziania się
N. nadzianiem się
nadzianiami się
Ms. nadzianiu się
nadzianiach się
W. nadzianie się
nadziania się

odpowiednik aspektowy: nadziewać się

Składnia

Rzosobowy + nadziać się +
na KOGO

3. na kontratak

Definicja

pot.  kwestion. 
wbrew swoim oczekiwaniom natrafić na coś trudnego lub kłopotliwego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  natrafić

Połączenia

  • nadziać się na jakąś barierę, blokadę, na czołgi, na kontratak, na skuteczną, szybką, zabójczą... kontrę, na kontrolę, na pułapkę, na policyjny radar, na trudności

Cytaty

Po pierwszej bezbramkowej połowie miejscowi postanowili przyspieszyć grę. Niestety szybko nadziali się na wyjątkowo skuteczne kontry rywali.

źródło: NKJP: TR: Dąb Potulice - Kamionka Kamień Krajeński 0:4 (0:0), Nakielski Czas, 2004-04-28

Wykluczenie ze spotkań było rodzajem towarzyskiej śmierci cywilnej. Ale młody wówczas Dzieduszycki postanowił nie poddawać się wyrokom ciotki Potockiej. Pojawił się więc, jak gdyby nigdy nic, w kolejny czwartek czy środę i nadział się na coś, czego się nie spodziewał.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadzieję się
nadziejemy się
2 os. nadziejesz się
nadziejecie się
3 os. nadzieje się
nadzieją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadziałem się
+(e)m się nadział
nadziałam się
+(e)m się nadziała
nadziałom się
+(e)m się nadziało
nadzialiśmy się
nadzieliśmy się
+(e)śmy się nadziali
+(e)śmy się nadzieli
nadziałyśmy się
+(e)śmy się nadziały
2 os. nadziałeś się
+(e)ś się nadział
nadziałaś się
+(e)ś się nadziała
nadziałoś się
+(e)ś się nadziało
nadzialiście się
nadzieliście się
+(e)ście się nadziali
+(e)ście się nadzieli
nadziałyście się
+(e)ście się nadziały
3 os. nadział się
nadziała się
nadziało się
nadziali się
nadzieli się
nadziały się

bezosobnik: nadziano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nadziejmy się
2 os. nadziej się
nadziejcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nadziałbym się
bym się nadział
nadziałabym się
bym się nadziała
nadziałobym się
bym się nadziało
nadzialibyśmy się
nadzielibyśmy się
byśmy się nadziali
byśmy się nadzieli
nadziałybyśmy się
byśmy się nadziały
2 os. nadziałbyś się
byś się nadział
nadziałabyś się
byś się nadziała
nadziałobyś się
byś się nadziało
nadzialibyście się
nadzielibyście się
byście się nadziali
byście się nadzieli
nadziałybyście się
byście się nadziały
3 os. nadziałby się
by się nadział
nadziałaby się
by się nadziała
nadziałoby się
by się nadziało
nadzialiby się
nadzieliby się
by się nadziali
by się nadzieli
nadziałyby się
by się nadziały

bezosobnik: nadziano by się

bezokolicznik: nadziać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nadziawszy się

gerundium: nadzianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nadzianie się
nadziania się
D. nadziania się
nadziań się
C. nadzianiu się
nadzianiom się
B. nadzianie się
nadziania się
N. nadzianiem się
nadzianiami się
Ms. nadzianiu się
nadzianiach się
W. nadzianie się
nadziania się

odpowiednik aspektowy: nadziewać się

Składnia

Rzosobowy + nadziać się +
na CO

Informacja normatywna

W tym znaczeniu uznawane za błędne.

4. coś się nadziało złego

Definicja

pot. 
wydarzyć się

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  stać się, wydarzyć się, zdarzyć się

Połączenia

  • nadziało się dużo, wiele
  • co się nadziało

Cytaty

A co jeśli chodzi o działanie i to co się nadziało z moją twarzą? Zdecydowanie dało się zauważyć poprawę jakości skóry w miejscach, które najczęściej mi się przesuszały

źródło: Internet: kosmetykipanidomu.pl

Ale są konsekwencje tego, co się nadziało w Twoim życiu. Córka ma prawo czuć tak jak czuje, ma nawet prawo Cię nienawidzić.

źródło: Internet: komudzwonia.pl

Ale się nadziało przez cały dzień, a ja nieszczęsna musiałam pracować!

źródło: Internet: segritta.pl

Dużo się nadziało w dniu dzisiejszym i to samych dobrych rzeczy.

źródło: Internet: goleniow-blogdlazwierzat.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
3 os. nadzieje się
nadzieją się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. nadziało się
nadziały się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
3 os. nadziałoby się
by się nadziało
nadziałyby się
by się nadziały

bezokolicznik: nadziać się

gerundium: nadzianie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nadzianie się
nadziania się
D. nadziania się
nadziań się
C. nadzianiu się
nadzianiom się
B. nadzianie się
nadziania się
N. nadzianiem się
nadzianiami się
Ms. nadzianiu się
nadzianiach się
W. nadzianie się
nadziania się
Data ostatniej modyfikacji: 16.12.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj