UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odgwizdywać

Chronologizacja

1963, SJPDor

Pochodzenie

Zob. gwizdać

1. melodię

Definicja

gwiżdżąc, wykonywać jakąś melodię

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gwizdać

Cytaty

[...] anonimowy wykonawca w archiwalnym filmie z 1932 r. odgwizduje „Piosenkę neapolitańską” Czajkowskiego.

źródło: NKJP: Dorota Jarecka: Korespondencja z 46. Biennale Sztuki w Wenecji, Gazeta Wyborcza, 1995-06-19

Z dala, przez korytarze bloku 11, dochodziła do nas ta sama melodia odgwizdywana przez Malę [...].

źródło: NKJP: Małgorzata Alterman: Historia miłości Edka Galińskiego i Mali Zimetbaum, Polaka i Żydówki, stała się legendą obozu w..., Gazeta Wyborcza, 1995-01-24

Śpiewający także po węgiersku, odgwizdujący, niczym na fletni Pana, muzykę rumuńskich Romów, okraszający pieśni wieloma cudnymi anegdotami dał Mistrz Theodore koncert niezapomniany.

źródło: NKJP: Magdalena Huzarska-Szumiec: Jazz i legenda, Gazeta Krakowska, 2003-07-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odgwizduję
odgwizdujemy
2 os. odgwizdujesz
odgwizdujecie
3 os. odgwizduje
odgwizdują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odgwizdywałem
+(e)m odgwizdywał
odgwizdywałam
+(e)m odgwizdywała
odgwizdywałom
+(e)m odgwizdywało
odgwizdywaliśmy
+(e)śmy odgwizdywali
odgwizdywałyśmy
+(e)śmy odgwizdywały
2 os. odgwizdywałeś
+(e)ś odgwizdywał
odgwizdywałaś
+(e)ś odgwizdywała
odgwizdywałoś
+(e)ś odgwizdywało
odgwizdywaliście
+(e)ście odgwizdywali
odgwizdywałyście
+(e)ście odgwizdywały
3 os. odgwizdywał
odgwizdywała
odgwizdywało
odgwizdywali
odgwizdywały

bezosobnik: odgwizdywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odgwizdywał
będę odgwizdywać
będę odgwizdywała
będę odgwizdywać
będę odgwizdywało
będę odgwizdywać
będziemy odgwizdywali
będziemy odgwizdywać
będziemy odgwizdywały
będziemy odgwizdywać
2 os. będziesz odgwizdywał
będziesz odgwizdywać
będziesz odgwizdywała
będziesz odgwizdywać
będziesz odgwizdywało
będziesz odgwizdywać
będziecie odgwizdywali
będziecie odgwizdywać
będziecie odgwizdywały
będziecie odgwizdywać
3 os. będzie odgwizdywał
będzie odgwizdywać
będzie odgwizdywała
będzie odgwizdywać
będzie odgwizdywało
będzie odgwizdywać
będą odgwizdywali
będą odgwizdywać
będą odgwizdywały
będą odgwizdywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odgwizdujmy
2 os. odgwizduj
odgwizdujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odgwizdywałbym
bym odgwizdywał
odgwizdywałabym
bym odgwizdywała
odgwizdywałobym
bym odgwizdywało
odgwizdywalibyśmy
byśmy odgwizdywali
odgwizdywałybyśmy
byśmy odgwizdywały
2 os. odgwizdywałbyś
byś odgwizdywał
odgwizdywałabyś
byś odgwizdywała
odgwizdywałobyś
byś odgwizdywało
odgwizdywalibyście
byście odgwizdywali
odgwizdywałybyście
byście odgwizdywały
3 os. odgwizdywałby
by odgwizdywał
odgwizdywałaby
by odgwizdywała
odgwizdywałoby
by odgwizdywało
odgwizdywaliby
by odgwizdywali
odgwizdywałyby
by odgwizdywały

bezosobnik: odgwizdywano by

bezokolicznik: odgwizdywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odgwizdując

gerundium: odgwizdywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odgwizdywanie
odgwizdywania
D. odgwizdywania
odgwizdywań
C. odgwizdywaniu
odgwizdywaniom
B. odgwizdywanie
odgwizdywania
N. odgwizdywaniem
odgwizdywaniami
Ms. odgwizdywaniu
odgwizdywaniach
W. odgwizdywanie
odgwizdywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odgwizdujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odgwizdujący
odgwizdujący
odgwizdujący
odgwizdujące
odgwizdująca
D. odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdującej
C. odgwizdującemu
odgwizdującemu
odgwizdującemu
odgwizdującemu
odgwizdującej
B. odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdujący
odgwizdujące
odgwizdującą
N. odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującą
Ms. odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odgwizdujący
odgwizdujący
odgwizdujące
odgwizdujące
D. odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
C. odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
B. odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujące
N. odgwizdującymi
odgwizdującymi
odgwizdującymi
odgwizdującymi
Ms. odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odgwizdywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odgwizdywany
odgwizdywany
odgwizdywany
odgwizdywane
odgwizdywana
D. odgwizdywanego
odgwizdywanego
odgwizdywanego
odgwizdywanego
odgwizdywanej
C. odgwizdywanemu
odgwizdywanemu
odgwizdywanemu
odgwizdywanemu
odgwizdywanej
B. odgwizdywanego
odgwizdywanego
odgwizdywany
odgwizdywane
odgwizdywaną
N. odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywaną
Ms. odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odgwizdywani
odgwizdywani
odgwizdywane
odgwizdywane
D. odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych
C. odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
B. odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywane
N. odgwizdywanymi
odgwizdywanymi
odgwizdywanymi
odgwizdywanymi
Ms. odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych

Składnia

bez ograniczeń + odgwizdywać +
CO

2. faul

Definicja

gwiżdżąc, zasygnalizować określone zdarzenie lub sytuację

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:  gwizdać

Połączenia

  • arbiter, sędzia odgwizduje
  • odgwizdywać akcję, bramkę, faul, gola, karnego, przewinienie, rzut (karny...), spalonego, walkowera, jakieś zagranie

Cytaty

Sędzia odgwizduje koniec meczu i Legia zasłużenie wygrywa.

źródło: NKJP: Janusz Kozioł: Długa lista strat, Gazeta Krakowska, 2002-03-16

[...] każdą sporną sytuację odgwizdywał na korzyść gospodarzy i nie pozwalał drużynie Tura na rozwinięcie skrzydeł.

źródło: NKJP: LIC: Sędzia przeszkadzał, Gazeta Poznańska, 2002-10-07

Wieczorem policjant odgwizdywał na rynku porę udania się mieszkańców na spoczynek.

źródło: NKJP: Wincenty Galia: Beatyfikacja byłych więźniów „Palace”, Tygodnik Podhalański, 1999, nr 24

Sędzia nie uznał gola, odgwizdując spalonego.

źródło: NKJP: Leszek Sobieraj: Czerwona minuta, Dziennik Zachodni, 2002-04-26

[...] graczem, któremu najczęściej odgwizdywano przewinienia, jest Emile Heskey z Liverpoolu, który ma na koncie 43 faule.

źródło: NKJP: Maciej Muzyczuk: Strzelcy i brutale, Dziennik Zachodni, 2002-03-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odgwizduję
odgwizdujemy
2 os. odgwizdujesz
odgwizdujecie
3 os. odgwizduje
odgwizdują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odgwizdywałem
+(e)m odgwizdywał
odgwizdywałam
+(e)m odgwizdywała
odgwizdywałom
+(e)m odgwizdywało
odgwizdywaliśmy
+(e)śmy odgwizdywali
odgwizdywałyśmy
+(e)śmy odgwizdywały
2 os. odgwizdywałeś
+(e)ś odgwizdywał
odgwizdywałaś
+(e)ś odgwizdywała
odgwizdywałoś
+(e)ś odgwizdywało
odgwizdywaliście
+(e)ście odgwizdywali
odgwizdywałyście
+(e)ście odgwizdywały
3 os. odgwizdywał
odgwizdywała
odgwizdywało
odgwizdywali
odgwizdywały

bezosobnik: odgwizdywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odgwizdywał
będę odgwizdywać
będę odgwizdywała
będę odgwizdywać
będę odgwizdywało
będę odgwizdywać
będziemy odgwizdywali
będziemy odgwizdywać
będziemy odgwizdywały
będziemy odgwizdywać
2 os. będziesz odgwizdywał
będziesz odgwizdywać
będziesz odgwizdywała
będziesz odgwizdywać
będziesz odgwizdywało
będziesz odgwizdywać
będziecie odgwizdywali
będziecie odgwizdywać
będziecie odgwizdywały
będziecie odgwizdywać
3 os. będzie odgwizdywał
będzie odgwizdywać
będzie odgwizdywała
będzie odgwizdywać
będzie odgwizdywało
będzie odgwizdywać
będą odgwizdywali
będą odgwizdywać
będą odgwizdywały
będą odgwizdywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odgwizdujmy
2 os. odgwizduj
odgwizdujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odgwizdywałbym
bym odgwizdywał
odgwizdywałabym
bym odgwizdywała
odgwizdywałobym
bym odgwizdywało
odgwizdywalibyśmy
byśmy odgwizdywali
odgwizdywałybyśmy
byśmy odgwizdywały
2 os. odgwizdywałbyś
byś odgwizdywał
odgwizdywałabyś
byś odgwizdywała
odgwizdywałobyś
byś odgwizdywało
odgwizdywalibyście
byście odgwizdywali
odgwizdywałybyście
byście odgwizdywały
3 os. odgwizdywałby
by odgwizdywał
odgwizdywałaby
by odgwizdywała
odgwizdywałoby
by odgwizdywało
odgwizdywaliby
by odgwizdywali
odgwizdywałyby
by odgwizdywały

bezosobnik: odgwizdywano by

bezokolicznik: odgwizdywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odgwizdując

gerundium: odgwizdywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odgwizdywanie
odgwizdywania
D. odgwizdywania
odgwizdywań
C. odgwizdywaniu
odgwizdywaniom
B. odgwizdywanie
odgwizdywania
N. odgwizdywaniem
odgwizdywaniami
Ms. odgwizdywaniu
odgwizdywaniach
W. odgwizdywanie
odgwizdywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odgwizdujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odgwizdujący
odgwizdujący
odgwizdujący
odgwizdujące
odgwizdująca
D. odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdującej
C. odgwizdującemu
odgwizdującemu
odgwizdującemu
odgwizdującemu
odgwizdującej
B. odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdujący
odgwizdujące
odgwizdującą
N. odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującą
Ms. odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odgwizdujący
odgwizdujący
odgwizdujące
odgwizdujące
D. odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
C. odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
B. odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujące
N. odgwizdującymi
odgwizdującymi
odgwizdującymi
odgwizdującymi
Ms. odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: odgwizdywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odgwizdywany
odgwizdywany
odgwizdywany
odgwizdywane
odgwizdywana
D. odgwizdywanego
odgwizdywanego
odgwizdywanego
odgwizdywanego
odgwizdywanej
C. odgwizdywanemu
odgwizdywanemu
odgwizdywanemu
odgwizdywanemu
odgwizdywanej
B. odgwizdywanego
odgwizdywanego
odgwizdywany
odgwizdywane
odgwizdywaną
N. odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywaną
Ms. odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odgwizdywani
odgwizdywani
odgwizdywane
odgwizdywane
D. odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych
C. odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
odgwizdywanym
B. odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywane
N. odgwizdywanymi
odgwizdywanymi
odgwizdywanymi
odgwizdywanymi
Ms. odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych
odgwizdywanych

Składnia

bez ograniczeń + odgwizdywać +
CO

3. komuś

Definicja

gwizdać w odpowiedzi na czyjeś gwizdanie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  gwizdać

Cytaty

Ja gwiżdżę na palcach w klasie, jak jest hałas. Mam dość głośny gwizd, więc jak świsnę, to od razu jest [...] na moment cisza. Przy starszych nie zdaje to egzaminu, bo odgwizdują.

źródło: NKJP: Internet

Często do niego gwiżdżę, a on do mnie odgwizduje, codziennie dostaje świeżej karmy i wody.

źródło: Internet: papugi.webserwer.pl/forum/forum/forum_posts.asp?TID=30930

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odgwizduję
odgwizdujemy
2 os. odgwizdujesz
odgwizdujecie
3 os. odgwizduje
odgwizdują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odgwizdywałem
+(e)m odgwizdywał
odgwizdywałam
+(e)m odgwizdywała
odgwizdywałom
+(e)m odgwizdywało
odgwizdywaliśmy
+(e)śmy odgwizdywali
odgwizdywałyśmy
+(e)śmy odgwizdywały
2 os. odgwizdywałeś
+(e)ś odgwizdywał
odgwizdywałaś
+(e)ś odgwizdywała
odgwizdywałoś
+(e)ś odgwizdywało
odgwizdywaliście
+(e)ście odgwizdywali
odgwizdywałyście
+(e)ście odgwizdywały
3 os. odgwizdywał
odgwizdywała
odgwizdywało
odgwizdywali
odgwizdywały

bezosobnik: odgwizdywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę odgwizdywał
będę odgwizdywać
będę odgwizdywała
będę odgwizdywać
będę odgwizdywało
będę odgwizdywać
będziemy odgwizdywali
będziemy odgwizdywać
będziemy odgwizdywały
będziemy odgwizdywać
2 os. będziesz odgwizdywał
będziesz odgwizdywać
będziesz odgwizdywała
będziesz odgwizdywać
będziesz odgwizdywało
będziesz odgwizdywać
będziecie odgwizdywali
będziecie odgwizdywać
będziecie odgwizdywały
będziecie odgwizdywać
3 os. będzie odgwizdywał
będzie odgwizdywać
będzie odgwizdywała
będzie odgwizdywać
będzie odgwizdywało
będzie odgwizdywać
będą odgwizdywali
będą odgwizdywać
będą odgwizdywały
będą odgwizdywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odgwizdujmy
2 os. odgwizduj
odgwizdujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odgwizdywałbym
bym odgwizdywał
odgwizdywałabym
bym odgwizdywała
odgwizdywałobym
bym odgwizdywało
odgwizdywalibyśmy
byśmy odgwizdywali
odgwizdywałybyśmy
byśmy odgwizdywały
2 os. odgwizdywałbyś
byś odgwizdywał
odgwizdywałabyś
byś odgwizdywała
odgwizdywałobyś
byś odgwizdywało
odgwizdywalibyście
byście odgwizdywali
odgwizdywałybyście
byście odgwizdywały
3 os. odgwizdywałby
by odgwizdywał
odgwizdywałaby
by odgwizdywała
odgwizdywałoby
by odgwizdywało
odgwizdywaliby
by odgwizdywali
odgwizdywałyby
by odgwizdywały

bezosobnik: odgwizdywano by

bezokolicznik: odgwizdywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odgwizdując

gerundium: odgwizdywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odgwizdywanie
odgwizdywania
D. odgwizdywania
odgwizdywań
C. odgwizdywaniu
odgwizdywaniom
B. odgwizdywanie
odgwizdywania
N. odgwizdywaniem
odgwizdywaniami
Ms. odgwizdywaniu
odgwizdywaniach
W. odgwizdywanie
odgwizdywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odgwizdujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odgwizdujący
odgwizdujący
odgwizdujący
odgwizdujące
odgwizdująca
D. odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdującej
C. odgwizdującemu
odgwizdującemu
odgwizdującemu
odgwizdującemu
odgwizdującej
B. odgwizdującego
odgwizdującego
odgwizdujący
odgwizdujące
odgwizdującą
N. odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującą
Ms. odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odgwizdujący
odgwizdujący
odgwizdujące
odgwizdujące
D. odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
C. odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
odgwizdującym
B. odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujące
N. odgwizdującymi
odgwizdującymi
odgwizdującymi
odgwizdującymi
Ms. odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących
odgwizdujących

Składnia

bez ograniczeń + odgwizdywać +
(KOMU)
Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj