UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wir

Chronologizacja

1398, SStp

Pochodzenie

psł. *virъ 'miejsce, gdzie woda wrze, kłębi się, wiruje', 'wirowanie, gwałtowny ruch obrotowy wody, powietrza wokół jakiegoś punktu'

W genetycznym związku z wrzeć (zob.)

1. szybki ruch

Definicja

szybki ruch obrotowy cząstek wody lub powietrza

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia zbiorniki wodne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  nurt

Połączenia

  • gwałtowny, potężny; kolisty; mocny; ogromny; szybki wir; groźne, niebezpieczne; rwące; silne wiry; wir powietrzny; rzeczny; wodny
  • wir powietrza; rzeki; wody; wiry oceanu
  • wir na rzece
  • wiry i odmęty; wiry i prądy wodne; prądy, wiry, fale
  • wiry tworzyły się
  • wydobyć się, wydostać się z wiru; uwalnianie się z wirów
  • wciągnięty przez wir; dostać się; coś wpadło; wskoczyć w wir
  • pływający w wirze
  • wciągać jak wiry

Cytaty

Znad pełnej wirów wody pod kładką i z mokrych traw zaczynała się podnosić mgła, lekki opar, który do reszty zamazywał kontury nocy.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie łąki, 2000

W wir na rzece Czarny Dunajec - na wysokości parku w Nowym Targu - dostali się we wtorkowy wieczór dwaj młodzi ludzie płynący pontonem.

źródło: NKJP: (ASZ): Ocaleli z wiru, Dziennik Polski - Małopolska, 2002-06-13

Ciało, obciążone dużym kamieniem, zawleczono na brzeg Dźwiny i wrzucono w głęboki wir rzeki.

źródło: NKJP: Zbigniew Mikołejko: Żywoty świętych poprawione, 2004

Wir powietrza wyrzucał w górę białe tumany, jak gęsta para nad garnkiem, tak to wyglądało.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1996

Ratownicy WOPR pokazali m.in. sposoby wyciągania z wody topiących się osób, jak należy się zachować gdy złapie skurcz, czy wydostać się z wiru wodnego.

źródło: NKJP: (Adk): Wodna profilaktyka, Nowiny Raciborskie bezpartyjny magazyn regionalny, 2005-06-28

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wir
wiry
D. wiru
wirów
C. wirowi
wirom
B. wir
wiry
N. wirem
wirami
Ms. wirze
wirach
W. wirze
wiry

2. obrót

Definicja

szybki ruch osoby lub przedmiotu wokół własnej osi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  obrót

Połączenia

  • taneczny wir
  • wir karuzeli; oberka, walca; tańca

Cytaty

Przy dźwiękach góralskiej muzyki, tak jak i w Marchołcie, uczestnicy wieczoru zostali wciągnięci w wir tańca.

źródło: NKJP: jof: Kasprowicz - poeta nieczytany, Tygodnik Podhalański nr 32, 1996

Raz po raz porywali swoje małżonki w taneczny wir, podobnie jak Krzysztof Szafran.

źródło: NKJP: Ani słowem o lidze, Dziennik Polski, 2003-02-24

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wir
wiry
D. wiru
wirów
C. wirowi
wirom
B. wir
wiry
N. wirem
wirami
Ms. wirze
wirach
W. wirze
wiry

3. ogrom

Definicja

ciąg zdarzeń szybko po sobie następujących

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kołowrót
hiperonimy:  ogrom

Połączenia

  • wir myśli; nauki; obowiązków; oskarżeń; pracy, roboty, zajęć; przygód; zdarzeń; biesiad, imprez, rozrywek, szaleństw, zabawy
  • rzucać się w wir czegoś

Cytaty

Trzeba teraz wkręcić się w wir roboty, podjąć trudne, ambitne wyzwania, skoordynować pracę innych ludzi, wywiązać się ze wszystkich zobowiązań i wykonać bardzo napięty harmonogram.

źródło: NKJP: Jakub Ciećkiewicz: Horoskop, Dziennik Polski, 2005-11-12

Rzuciła się ostatnio w wir pracy z niezwykłą determinacją.

źródło: NKJP: Piotr Krawczyk: Plamka światła, 1997

Myślę tu konkretnie o ponurym zgonie Musiałki, który trochę przepadł w wirze innych wydarzeń.

źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

Wówczas rzucaliśmy się w wir nauki, chłonęliśmy nowości, ochoczo podnosiliśmy kwalifikacje.

źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wir
wiry
D. wiru
wirów
C. wirowi
wirom
B. wir
wiry
N. wirem
wirami
Ms. wirze
wirach
W. wirze
wiry

Inne uwagi

Zwykle lp

Data ostatniej modyfikacji: 13.07.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json