UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś ściąga komuś na głowę kogoś/coś

ktoś/coś sprowadza komuś na głowę kogoś/coś
ktoś/coś sprowadza komuś na kark kogoś/coś
ktoś/coś ściąga komuś na kark kogoś/coś
ktoś/coś zwala komuś na głowę kogoś/coś

Definicja

ktoś lub coś powoduje pojawienie się kogoś lub czegoś niepożądanego dla kogoś innego

Warianty

  • ktoś/coś sprowadza komuś na głowę kogoś/coś
  • ktoś/coś sprowadza komuś na kark kogoś/coś
  • ktoś/coś ściąga komuś na kark kogoś/coś
  • ktoś/coś zwala komuś na głowę kogoś/coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

[...] po co ściągać sobie na głowę kuratorium i ryzykować stanowiskiem?

źródło: NKJP: Agata Ałykow: Przepraszam, czy tu biją?, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-05-12

Nienawidzili nas, bo ściągaliśmy im na głowę rebeliantów.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Uchodźcy, Gazeta Wyborcza, 1998-09-25

[...] wolałem gęby nie strzępić, by tej zacnej niewieście kłopotów na głowę nie ściągać.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Pogrzeb czarownicy, 2003

Autorka stosuje tu znany trick – by przybliżyć nieco jego sylwetkę, sprowadza mu na głowę kłopoty.

źródło: NKJP: (azg): Świat po zagładzie, Dziennik Zachodni, 2005-08-01

Nie sądzę, by armia bawarska sprowadzała sobie na głowę logistyczny koszmar w postaci odmiennej amunicji od pozostałych jednostek, z którymi miałaby bezpośrednio współpracować.

źródło: NKJP: Internet

Na superdrogim Okęciu dla tanich linii nie ma miejsca, a o lotnisku w pobliskim Modlinie ciągle tylko się mówi. Pewnie dlatego, że ma je reaktywować m.in. Przedsiębiorstwo Porty Lotnicze, czyli... właściciel Okęcia. Kto by chciał ściągać sobie konkurencję na kark?

źródło: NKJP: Z Modlina nie polecisz, Polityka, 006-02-04

Po spłaceniu dawnych wspólników cały zysk inwestował w rozwój zakładu. Sam sobie ściągał na kark unijnych ekspertów wizytujących polskie masarnie.

źródło: NKJP: Krzysztof Myjkowski: Polityka, 2004

My z Baśką damy sobie na pewno radę. I niech nam tu na kark nie ściąga taty.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1993

[...] po co być tak uległym narodem i znowu sprowadzać sobie na kark obce wojska?

źródło: NKJP: Internet

[...] nie chcę im ciągle Maćka zwalać na głowę, bo potrafi być naprawdę nieznośny.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, pch; odmienny: ściągać

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś ściągnął/ściągnęło komuś na głowę kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 27.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj