UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś wziął za złe komuś

ktoś poczytał za złe komuś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: wziąć

odpowiednik aspektowy: ktoś bierze za złe komuś

Definicja

ktoś ocenił negatywnie czyjeś postępowanie i miał pretensje do tej osoby

Warianty

  • ktoś poczytał za złe komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Omawiając karty, które ukazywały trójmiejskie kurorty zaledwie wspominałem o Sopocie, co część Czytelników wzięła mi za złe. Dzisiaj więc o „Perle Morza Bałtyckiego“.

źródło: NKJP: Piotr Popiński: Sopockie perełki, Wieczór Wybrzeża, 2002-06-01

Szumnym powitaniem starej znajomej, Tananariwy, byłem tak zaskoczony, że nawet nie wziąłem za złe taksówkarzowi, gdy zrobił ze mnie balona i zamiast pięćdziesięciu franków wycyganił dwieście pięćdziesiąt.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Madagaskar okrutny czarodziej, 1969

Gdyby Hłasko był emigrantem, część czytelników wzięłaby mu zapewne za złe jego przekorny epigraf. Hłasko nie jest jednak emigrantem i nie zna nawet być może naszej emigracyjnej mitologii. Powieści jego nie biorą jej pod uwagę.

źródło: NKJP: Jerzy Stempowski: Szkice literackie. Klimat życia i klimat literatury: 1948-1967, 2001

Nikt nie weźmie nam za złe, gdy rozłożymy własną matę, ręcznik kąpielowy (własny, a nie z pokoju) i parasolkę, którą wszędzie można kupić za równowartość jednorazowego wypożyczenia leżaków.

źródło: NKJP: (KUP): O zachowaniu się za granicą, Dziennik Łódzki, 2002-07-13

Przede wszystkim poczytano mu za złe, iż podczas trwania wojny wietnamskiej „schronił się” w Gwardii Narodowej. Zarzucono mu również, że dostał się na studia prawnicze korzystając - jako członek jednej z najbogatszych rodzin w USA - z protekcji, gdy uczelnia zdyskwalifikowała go ze względu na słabe oceny.

źródło: NKJP: '88 OGIEŃ, Panorama, 1988

Składnia

bez ograniczeń + ktoś wziął za złe komuś +
CO
bez ograniczeń + ktoś wziął za złe komuś +
że ZDANIE|ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Data ostatniej modyfikacji: 06.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj