UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś ucieka sprzed nosa komuś

coś umyka komuś sprzed nosa

1. autobus

Definicja

pot. 
coś odjeżdża chwilę wcześniej, zanim ktoś zdąży wsiąść

Warianty

  • coś umyka komuś sprzed nosa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

Połączenia

  • autobus, pociąg, tramwaj ucieka komuś sprzed nosa

Cytaty

Kierowcy i motorniczy nie przestrzegają rozkładów jazdy, autobusy i tramwaje uciekają pasażerom sprzed nosa.

źródło: NKJP: Krzysztof Aładowicz: Będą kary za odjazdy przed czasem, Gazeta.pl -- Gazeta Wyborcza Bydgoszcz, 2009-12-08

Ostatni dzienny autobus do Tyraspola ucieka mi sprzed nosa, bo kierowca, mieszkaniec Naddniestrza, postanowił wyjechać wcześniej.

źródło: NKJP: Maciej Duszyński: W kraju szeryfa, Ozon, 2005

Opcja dojazdu do Ronda Mogilskiego i wejścia do innego tramwaju, np. 14, jest nierealna. Zanim dobiegnie się do jakiegoś przystanku, tramwaj właśnie nam ucieka. Wracam i kolejny tramwaj umyka mi sprzed nosa.

źródło: Internet

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch, odmienny: uciekać

odpowiednik aspektowy: coś uciekło sprzed nosa komuś

2. zwycięstwo

Definicja

pot. 
coś korzystnego niespodziewanie omija kogoś, mimo że był już pewny zdobycia tego

Warianty

  • coś umyka komuś sprzed nosa

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • coś ucieka komuś dosłownie sprzed nosa
  • zwycięstwo; awans, premia ucieka komuś sprzed nosa; inwestycje, punkty, pieniądze uciekają komuś sprzed nosa
  • coś ucieka komuś niemal sprzed nosa

Cytaty

Dzielnica górnicza jest dzielnicą nieatrakcyjną. Brakuje inwestorów, trzeba co chwilę coś naprawiać. Inwestycje uciekają nam sprzed nosa, wykonuje się je w innych dzielnicach, bo kopalnia cały czas wydobywa i tu strach cokolwiek budować.

źródło: NKJP: Adrian Czarnota: „Marcel” pojechał nam po centrum, Tygodnik Rybnicki, 2007-09-18

Prowadzenie 2:1 było tym wynikiem, który by nam awans gwarantował. Niestety nie zdołaliśmy tej przewagi jednej bramki zachować do ostatniego gwizdka sędziego. Szkoda, kiedy tak niemal sprzed nosa wygrana zespołowi ucieka.

źródło: NKJP: Janusz KOZIOŁ: Co to da?, Gazeta Krakowska, 2004-05-24

Nie ulega wątpliwości, że znaleźliśmy się w dołku. To zresztą widać po uzyskiwanych wynikach. Niby nie gramy kompromitująco, a przecież punkty umykają nam sprzed nosa.

źródło: NKJP: (dw): Liga na raty, Dziennik Polski, 2005-09-23

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch, odmienny: uciekać

odpowiednik aspektowy: coś uciekło sprzed nosa komuś

Data ostatniej modyfikacji: 09.09.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN