UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poplątać się

Chronologizacja

1 połowa XVIII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. plątać

1. o niciach

Definicja

skrzyżowawszy się, zaczepić o siebie w sposób, który utrudnia rozdzielenie lub rozprostowanie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  splątać się, zamotać się, zaplątać się
antonimy:  odpleść się, rozplątać się, rozsupłać się

Połączenia

  • liny, sznurki poplątały się

Cytaty

Zdaje się, że jest to stały punkt w tej marszrucie i aż dziw bierze, że nasza lina nie poplątała się z linami innych zespołów.

źródło: NKJP: Beata Denis-Jastrzębska: Mont Blanc zdobyty, Mont Blanc zdobyty, 1999

Miałem wtedy na nogach raki, no bo przecież jakoś trzeba było się wspiąć na szczyt, kiedy próbowałem dobiec do czekana, raki poplątały się, przewróciłem się i o mało nie spadłem w dół, zawisłem na szczycie.

źródło: NKJP: Uratowało nas światełko, Nowiny Raciborskie, 2002-04-03

Cięższe i większe sprzęty, choćby odkurzacz lub żelazko, można przymocować do ścian za pomocą haczyków. Kable nie poplączą się.

źródło: NKJP: Takiej szczotki się nie powstydzisz, Gazeta Pomorska, 2009-10-27

To dlatego sprawiają wrażenie marionetek, którym poplątały się sznurki.

źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poplączę się
kwestion. poplątam się
poplączemy się
kwestion. poplątamy się
2 os. poplączesz się
kwestion. poplątasz się
poplączecie się
kwestion. poplątacie się
3 os. poplącze się
kwestion. popląta się
poplączą się
kwestion. poplątają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poplątałem się
+(e)m się poplątał
poplątałam się
+(e)m się poplątała
poplątałom się
+(e)m się poplątało
poplątaliśmy się
+(e)śmy się poplątali
poplątałyśmy się
+(e)śmy się poplątały
2 os. poplątałeś się
+(e)ś się poplątał
poplątałaś się
+(e)ś się poplątała
poplątałoś się
+(e)ś się poplątało
poplątaliście się
+(e)ście się poplątali
poplątałyście się
+(e)ście się poplątały
3 os. poplątał się
poplątała się
poplątało się
poplątali się
poplątały się

bezosobnik: poplątano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poplączmy się
poplątajmy się
2 os. poplącz się
poplątaj się
poplączcie się
poplątajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poplątałbym się
bym się poplątał
poplątałabym się
bym się poplątała
poplątałobym się
bym się poplątało
poplątalibyśmy się
byśmy się poplątali
poplątałybyśmy się
byśmy się poplątały
2 os. poplątałbyś się
byś się poplątał
poplątałabyś się
byś się poplątała
poplątałobyś się
byś się poplątało
poplątalibyście się
byście się poplątali
poplątałybyście się
byście się poplątały
3 os. poplątałby się
by się poplątał
poplątałaby się
by się poplątała
poplątałoby się
by się poplątało
poplątaliby się
by się poplątali
poplątałyby się
by się poplątały

bezosobnik: poplątano by się

bezokolicznik: poplątać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poplątawszy się

gerundium: poplątanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poplątanie się
poplątania się
D. poplątania się
poplątań się
C. poplątaniu się
poplątaniom się
B. poplątanie się
poplątania się
N. poplątaniem się
poplątaniami się
Ms. poplątaniu się
poplątaniach się
W. poplątanie się
poplątania się

odpowiednik aspektowy: plątać się

Składnia

bez ograniczeń + poplątać się +
z CZYM
Rzpl + poplątać się + bez ograniczeń

2. o faktach

Definicja

zostać niewłaściwie rozpoznanym lub nierozróżnionym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pogmatwać się, pokrochmalić się, pomieszać się, pomylić się, popaprać się, popitolić się, pozajączkować się, splątać się

Cytaty

Lecz i jemu poplątało się ludzkie miłosierdzie z racją stanu, marzenie z rzeczywistością, i oto z ekranu patrzyła na mnie twarz człowieka porażonego bezsilnością.

źródło: NKJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1994

Ostry krzyk dziewczyny poplątał się ze strzałami.

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1959

Czy w dziwny sposób nie poplątały się tu różne pytania: o homoseksualizm, o bezkarność niektórych środowisk stosownie „ustawionych“ w rzeczywistości, o rolę mediów, o świat zafałszowywanej przez Internet tożsamości?

źródło: NKJP: Bauer Zbigniew: Bezradny gniew, Gazeta Krakowska, 2005-05-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poplączę się
kwestion. poplątam się
poplączemy się
kwestion. poplątamy się
2 os. poplączesz się
kwestion. poplątasz się
poplączecie się
kwestion. poplątacie się
3 os. poplącze się
kwestion. popląta się
poplączą się
kwestion. poplątają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poplątałem się
+(e)m się poplątał
poplątałam się
+(e)m się poplątała
poplątałom się
+(e)m się poplątało
poplątaliśmy się
+(e)śmy się poplątali
poplątałyśmy się
+(e)śmy się poplątały
2 os. poplątałeś się
+(e)ś się poplątał
poplątałaś się
+(e)ś się poplątała
poplątałoś się
+(e)ś się poplątało
poplątaliście się
+(e)ście się poplątali
poplątałyście się
+(e)ście się poplątały
3 os. poplątał się
poplątała się
poplątało się
poplątali się
poplątały się

bezosobnik: poplątano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poplączmy się
poplątajmy się
2 os. poplącz się
poplątaj się
poplączcie się
poplątajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poplątałbym się
bym się poplątał
poplątałabym się
bym się poplątała
poplątałobym się
bym się poplątało
poplątalibyśmy się
byśmy się poplątali
poplątałybyśmy się
byśmy się poplątały
2 os. poplątałbyś się
byś się poplątał
poplątałabyś się
byś się poplątała
poplątałobyś się
byś się poplątało
poplątalibyście się
byście się poplątali
poplątałybyście się
byście się poplątały
3 os. poplątałby się
by się poplątał
poplątałaby się
by się poplątała
poplątałoby się
by się poplątało
poplątaliby się
by się poplątali
poplątałyby się
by się poplątały

bezosobnik: poplątano by się

bezokolicznik: poplątać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poplątawszy się

gerundium: poplątanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poplątanie się
poplątania się
D. poplątania się
poplątań się
C. poplątaniu się
poplątaniom się
B. poplątanie się
poplątania się
N. poplątaniem się
poplątaniami się
Ms. poplątaniu się
poplątaniach się
W. poplątanie się
poplątania się

odpowiednik aspektowy: plątać się

Składnia

bez ograniczeń + poplątać się +
(KOMU) + z CZYM
Rzpl + poplątać się + bez ograniczeń

3. w odpowiedzi

Definicja

pomylić się w czasie działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zamotać się
hiperonimy:  pomylić się

Cytaty

Pomylimy godziny spotkania, poplączemy się w wypowiedzi przed kamerą albo znajdziemy małomównych bohaterów.

źródło: NKJP: Pokolenie UE, Dziennik Polski, 2006-11-30

Ważne, byśmy w wielości systemów nie poplątali się, bo rzeczą najgorszą jest tworzenie klasyfikacji miksującej różne systemy, a tym samym kryteria podziału.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poplączę się
kwestion. poplątam się
poplączemy się
kwestion. poplątamy się
2 os. poplączesz się
kwestion. poplątasz się
poplączecie się
kwestion. poplątacie się
3 os. poplącze się
kwestion. popląta się
poplączą się
kwestion. poplątają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poplątałem się
+(e)m się poplątał
poplątałam się
+(e)m się poplątała
poplątałom się
+(e)m się poplątało
poplątaliśmy się
+(e)śmy się poplątali
poplątałyśmy się
+(e)śmy się poplątały
2 os. poplątałeś się
+(e)ś się poplątał
poplątałaś się
+(e)ś się poplątała
poplątałoś się
+(e)ś się poplątało
poplątaliście się
+(e)ście się poplątali
poplątałyście się
+(e)ście się poplątały
3 os. poplątał się
poplątała się
poplątało się
poplątali się
poplątały się

bezosobnik: poplątano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poplączmy się
poplątajmy się
2 os. poplącz się
poplątaj się
poplączcie się
poplątajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poplątałbym się
bym się poplątał
poplątałabym się
bym się poplątała
poplątałobym się
bym się poplątało
poplątalibyśmy się
byśmy się poplątali
poplątałybyśmy się
byśmy się poplątały
2 os. poplątałbyś się
byś się poplątał
poplątałabyś się
byś się poplątała
poplątałobyś się
byś się poplątało
poplątalibyście się
byście się poplątali
poplątałybyście się
byście się poplątały
3 os. poplątałby się
by się poplątał
poplątałaby się
by się poplątała
poplątałoby się
by się poplątało
poplątaliby się
by się poplątali
poplątałyby się
by się poplątały

bezosobnik: poplątano by się

bezokolicznik: poplątać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poplątawszy się

gerundium: poplątanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poplątanie się
poplątania się
D. poplątania się
poplątań się
C. poplątaniu się
poplątaniom się
B. poplątanie się
poplątania się
N. poplątaniem się
poplątaniami się
Ms. poplątaniu się
poplątaniach się
W. poplątanie się
poplątania się

Składnia

bez ograniczeń + poplątać się +
w CZYM

4. o życiu

Definicja

przebiegać w sposób skomplikowany i niepomyślny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

  • życie poplątało się

Cytaty

Życiowe drogi poplątały się także Tomkowi. – Miałem problemy z prawem. Za handel narkotykami dostałem cztery i pół roku – wyjaśnia.

źródło: NKJP: Magdalena Szczurek: Szansa na spokojniejsze życie, Gazeta Krakowska, 2007-03-27

- To mój syn. Bardzo go kocham. Jest mi wstyd, że tutaj trafiłem, ale cóż, tak jakoś dziwnie poplątało się to moje życie - opowiada 50-letni Waldemar i podstawia mi krzesło.

źródło: NKJP: Maksym Angelika: Życie przelatuje jak woda przez palce, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2000-03-03

Trafiają tu ci, którym życie poplątało się, często do tego stopnia, iż ciężko byłoby im wyjść na prostą bez wsparcia, bez kogoś, kto wskazałby im światełko w tunelu.

źródło: NKJP: Iga Michalec: Światełko w tunelu, Dziennik Polski, 2008-04-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poplączę się
kwestion. poplątam się
poplączemy się
kwestion. poplątamy się
2 os. poplączesz się
kwestion. poplątasz się
poplączecie się
kwestion. poplątacie się
3 os. poplącze się
kwestion. popląta się
poplączą się
kwestion. poplątają się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poplątałem się
+(e)m się poplątał
poplątałam się
+(e)m się poplątała
poplątałom się
+(e)m się poplątało
poplątaliśmy się
+(e)śmy się poplątali
poplątałyśmy się
+(e)śmy się poplątały
2 os. poplątałeś się
+(e)ś się poplątał
poplątałaś się
+(e)ś się poplątała
poplątałoś się
+(e)ś się poplątało
poplątaliście się
+(e)ście się poplątali
poplątałyście się
+(e)ście się poplątały
3 os. poplątał się
poplątała się
poplątało się
poplątali się
poplątały się

bezosobnik: poplątano się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poplączmy się
poplątajmy się
2 os. poplącz się
poplątaj się
poplączcie się
poplątajcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poplątałbym się
bym się poplątał
poplątałabym się
bym się poplątała
poplątałobym się
bym się poplątało
poplątalibyśmy się
byśmy się poplątali
poplątałybyśmy się
byśmy się poplątały
2 os. poplątałbyś się
byś się poplątał
poplątałabyś się
byś się poplątała
poplątałobyś się
byś się poplątało
poplątalibyście się
byście się poplątali
poplątałybyście się
byście się poplątały
3 os. poplątałby się
by się poplątał
poplątałaby się
by się poplątała
poplątałoby się
by się poplątało
poplątaliby się
by się poplątali
poplątałyby się
by się poplątały

bezosobnik: poplątano by się

bezokolicznik: poplątać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poplątawszy się

gerundium: poplątanie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poplątanie się
poplątania się
D. poplątania się
poplątań się
C. poplątaniu się
poplątaniom się
B. poplątanie się
poplątania się
N. poplątaniem się
poplątaniami się
Ms. poplątaniu się
poplątaniach się
W. poplątanie się
poplątania się

Składnia

bez ograniczeń + poplątać się +
(KOMU)
Data ostatniej modyfikacji: 02.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj