ktoś wpada w czyjeś ręce
1. zostaje złapany
Definicja
Warianty
- ktoś dostaje się w czyjeś łapy
- ktoś dostaje się w czyjeś ręce
- ktoś dostaje się w czyjeś szpony
- ktoś wpada w czyjeś łapy
- ktoś wpada w czyjeś szpony
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe
Połączenia
- ktoś wpada w ręce gestapo, hitlerowców, Niemców, policji, policjantów, wroga
Cytaty
|
Bandyci wpadają w ręce policji. źródło: NKJP: Jerzy Paszkowski: Zabili chłopaka, bo stanął im na drodze, Super Express, 2006 |
|
|
Opowieść o dwóch partyzantach, którzy dostają się w ręce wrogów, po dziś dzień poraża nawarstwieniem emocji i skrajnie heroiczną postawą głównego bohatera źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Chrystus i Judasz – historia dwóch partyzantów, Esensja, 2009-07-02 |
|
|
Znów chwycił ją strach, ale trwało to tylko chwilę, bo wiedziała, że ten człowiek nie wpadnie w niemieckie łapy, tacy jak on nie wpadają w niemieckie łapy, a jeśli nawet, to przecież nie powie ani słowa. źródło: KWSJP: Andrzej Szczypiorski: Początek, 1986 |
|
|
Na dworcu przypadkowo dostają się w łapy przekupionego stróża prawa (Christopher Walken) który grozi, że zamorduje Lynn, jeśli Watson nie zabije wskazanej mu osoby. źródło: NKJP: Jacek Szczerba: Dziś premiera, Gazeta Wyborcza, 1996-06-07 |
|
|
Na miejscu komisarz Terry Lee postanawia wejść do budynku, lecz wpada w szpony psychopaty. źródło: Internet: heroesmovies.pl |
|
|
W Europie także nikt nie był bezpieczny. Nawet wysocy dostojnicy kościelni dostawali się w szpony inkwizycji. Zginęło z jej wyroku kilku biskupów. źródło: NKJP: Internet |
Odmiana
typ frazy: fraza czasownikowa
ndk, npch; odmienny: wpadaćodpowiednik aspektowy: ktoś wpadł w czyjeś ręce
2. znajduje się pod wpływem
Definicja
Warianty
- ktoś dostaje się w czyjeś łapy
- ktoś dostaje się w czyjeś ręce
- ktoś dostaje się w czyjeś szpony
- ktoś wpada w czyjeś łapy
- ktoś wpada w czyjeś szpony
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie
Cytaty
|
Dlatego córki alkoholików często wpadają w ręce fanatyków ideologicznych, religijnych, w ręce hazardzistów, artystów [...]- czyli mężczyzn, dla których ich nałóg jest ważniejszy niż kobieta, niż dzieci, niż wszystko źródło: NKJP: Wojciech Eichelberger: Zatrzymaj się Wojciech Eichelberger w rozmowach z Renatą Dziurdzikowską, 2009 |
|
|
[...] przedstawił opartą na faktach historię tajemniczego mieszkańca XIX-wiecznej Norymbergi, który całe życie spędził odizolowany od świata, pozbawiony kontaktu z cywilizacją. Odnaleziony i przywrócony na łono społeczeństwa, trafia początkowo do cyrku, a następnie dostaje się w ręce profesora, który usiłuje go „uczłowieczyć”. źródło: NKJP: Re: Werner Herzog, Usenet -- pl.rec.film, 2005-01-30 |
|
|
Nie zmienia to jednak faktu, że rządzony przez mormonów stan Utah jest ziemią kwitnącą i przykładem sukcesu cywilizacyjnego. Przybywającym tam tłumom imigrantów nie przeszkadza, że wpadają w łapy sekciarzy. źródło: NKJP: Mormoni do Morąga!, Życie Warszawy, 2002 |
|
|
Polska w Unii Europejskiej dostaje się w „łapy niemieckie”, jak się popularnie mówi, a więc w zasadniczą zależność od tych, którzy bezczelnie zgłaszają pretensje do naszych ziem historycznych i do odszkodowania za skutki wojny, tak jakbyśmy byli winni jej wywołania. źródło: NKJP: Internet |
|
|
Książę Pipo w wieku 15 lat wpada w szpony złej wiedźmy, która chce, by zapomniał o rodzinie i szczęściu. źródło: NKJP: Agnieszka Jedliśska: Smoki, wiedźmy i pisk maluchów Premiera w Arlekinie, Express Ilustrowany, 2001-06-04 |
|
|
Barton Fink to młody, niedoświadczony scenarzysta, który trafia do Hollywood i dostaje się w szpony bezwzględnego, chciwego producenta. źródło: Internet: film.onet.pl |
Odmiana
typ frazy: fraza czasownikowa
ndk, npch; odmienny: wpadaćodpowiednik aspektowy: ktoś wpadł w czyjeś ręce