UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

popłynąć

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. płynąć

1. o płynie

Definicja

wydostać się skądś w sposób samoistny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

krew, łza, woda popłynęła
popłynąć po policzku, po ścianie, po twarzy;
popłynąć z oka, z rany, z sufitu

Cytaty

Z oczu popłynęły mu łzy.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

- Jak tylko zaczęło mocno padać, woda popłynęła po ścianach i po żyrandolu.

źródło: NKJP: (Z): Potop z sufitu, Express Ilustrowany, 2003-12-15

Następna stróżka krwi popłynęła z mojej wargi.

źródło: NKJP: Robert Dudek: Mięsny książę, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

odpowiednik aspektowy: płynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

popłynąć

SKĄD + (KTÓRĘDY)

2.a ktoś łódką

Definicja

przemieścić się czymś dokądś po powierzchni wody

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

popłynąć łódką, promem, statkiem
popłynąć do Ameryki, do Grecji, do Szwecji; do Krościenka;
popłynąć w rejs

Cytaty

	W jakiś czas później musiał popłynąć statkiem do Ameryki. źródło: NKJP: Zbigniew Raszewski: Raptularz (1965-67), 1996
	Było mi wszystko jedno, dokąd popłyniemy. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987
	W następne rejsy popłynę zapewne innym jachtem, innymi trasami. źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1997
	Z Gdańska popłyniemy do Kopenhagi i szwedzkich portów w Telleborgu i Nynashamn. źródło: NKJP: Mokre drogi, Polityka, 2003-05-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

odpowiednik aspektowy: płynąć

Składnia

Rz_osobowy

popłynąć

(CZYM) + DOKĄD

2.b łódka

Definicja

przemieścić się dokądś wodą, wykorzystując własną siłę lub jakiś napęd

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

łódka, łódź, parowiec, statek popłynął; ryba popłynęła
popłynąć do Gdańska, do Szwecji;
popłynąć w dół rzeki

Cytaty

Wkrótce trzy łodzie popłynęły dalej i weszły w ujście rzeki Itamaka i - jak się dowiedział rybak - są obecnie w Serimie.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1974

Następnie parowiec popłynął do Bielan, gdzie przeprowadzono próbne strzelanie z działa.

źródło: NKJP: Oskar Myszor: Parowce na powstańców, Polityka, 2008-03-01

Malutkie klenie popłyną w dół rzeki aż do Odry.

źródło: NKJP: (ZYG): Waleczne klenie, Gazeta Wrocławska, 2006-09-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

odpowiednik aspektowy: płynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

popłynąć

DOKĄD

3. w zawodach sportowych

Definicja

sport. pot.

wziąć udział w wyścigu pływackim lub odbywającym się na wodzie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

popłynąć na 100, 200... metrów
popłynąć w finale, w półfinale, w wyścigu; w mistrzostwach (świata, Europy...)
popłynąć dobrze, nieźle

Cytaty

W trakcie wyścigu kilka razy zmieniałam się na prowadzeniu z Dorotą, którą wyprzedziłam na ostatniej halsówce. Ona musiała dorabiać kurs, a ja popłynęłam dobrze i zmieściłam się w linii mety. W następnym wyścigu, który został przerwany, też prowadziłam.

źródło: NKJP: Niespodziewane zwycięstwo, Dziennik Bałtycki, 2011

O tym, że w Atenach Otylia popłynie na 100 i 200 metrów motylkiem było wiadomo od zawsze.

źródło: NKJP: Grzegorz Mikuła: Złotym motylem być!, Trybuna Śląska, 2004-08-31

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

4. gaz

Definicja

zostać dostarczonym odpowiednimi rurami lub przewodami do użytkowników

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

gaz, prąd popłynął; woda popłynęła; ciepło popłynęło
popłynąć przewodami, rurami
popłynąć do mieszkańców, do odbiorców

Cytaty

	Ciepło popłynie od początku nowego sezonu grzewczego, czyli za niespełna rok. źródło: NKJP: (M.J): Ciepło na północy, Dziennik Bałtycki, 2001-12-05
	Naszym marzeniem jest, aby do mieszkańców gminy popłynął gaz wydobywany z kościańskiej ziemi. źródło: NKJP: Dagmara Derwich: Kościański gaz ogrzewa Zieloną Górę, Gazeta Poznańska, 2002-03-12
	- To był naprawdę rekord świata, że po tak poważnej awarii udało się uruchomić dostawy i prąd popłynął do odbiorców w Oleśnicy już koło północy, a do pozostałych miejsc po drugiej w nocy. źródło: NKJP: Roman Skiba: Miasto pogrążone w ciemnościach, Gazeta Wrocławska, 2003-06-03
	W południe 7 listopada woda popłynęła już do odbiorców. źródło: NKJP: Niepokoje w sieci, Dziennik Polski, 2000-11-14
	Od roku 2010 nową nitką popłynie do Niemiec 27,5 mld metrów sześciennych gazu rocznie. źródło: NKJP: (PAP): Miliardy na dnie, Dziennik Polski, 2005-09-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

odpowiednik aspektowy: płynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

popłynąć

(CZYM) + (do KOGO)

5. pieniądze

Definicja

zostać przekazanym w formie finansowej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

pomoc popłynęła; fundusze, miliony euro (dolarów, złotych), pieniądze popłynęły
popłynąć z budżetu państwa, z Unii Europejskiej

Cytaty

	Niedawno do budżetu gminy wpadło prawie dwa miliony złotych. Pieniądze popłynęły z Unii Europejskiej. źródło: NKJP: Tadeusz Jachnicki: Świetlana Przemysłowa, Gazeta Krakowska, 2006-11-20
	Miliony złotych popłyną z budżetu państwa na remonty dróg powiatowych i gminnych w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011. źródło: NKJP: (naj): Powiat zaciąga kredyt na schetynówki, Dziennik Bałtycki, 2009-03-06
	Aby osiągnąć ten cel, Niemcy zapowiadają zmianę priorytetów pomocy zagranicznej - miast do państw Trzeciego Świata fundusze popłyną do wschodniej Europy. źródło: NKJP: Jonathan Eyal (Wall Street Journal): Sojusz Paryż-Bonn był lokomotywą Wspólnoty Europejskiej. Zjednoczenie Niemiec zmieniło ten partnerski układ, choć we Francji ..., Gazeta Wyborcza, 1993-08-30
	Ta pomoc spontanicznie popłynęła od mieszkańców Ispiny i okolicznych miejscowości, od lokalnych władz i firm, od księży. źródło: NKJP: (TES): Dramat rodziny Nosalskich i Kochańskich z Ispiny, Gazeta Krakowska, 2006-07-14
	Jeśli jednak jak najszybciej nie naprawimy stosunków z Rosjanami, to zysk z tego eksportu popłynie do kieszeni zagranicznych pośredników. źródło: NKJP: Joanna Solska: Rosja już nie chce polskiego mięsa, Polityka, 2004-09-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

odpowiednik aspektowy: płynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

popłynąć

SKĄD + DOKĄD

6. z głośnika

Definicja

zacząć wydobywać się skądś i docierać dokądś, będąc dźwiękiem, słowami lub zapachem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Połączenia

dźwięk, zapach popłynął; melodia, piosenka popłynęła
popłynąć z kuchni, z pokoju; z głośnika, ze sceny

Cytaty

	Z głośników nie popłynęła jednak żadna czastuszka ani dumka nawet, tylko kołyszący Bob Marlej. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003
	Naraz z wpółotwartego gramofonu popłynęły dźwięki fokstrota. źródło: NKJP: Dyktando '93, Gazeta Wyborcza, 1993-02-26
	W oczach zakręciły się łzy, gdy popłynęła piosenka, „Nadzieja” dedykowana Romkowi Czupryńskiemu, keyboardziście zespołu. źródło: NKJP: Izabela A. Kolasińska: Sympatyczna trzynastka, Gazeta Poznańska, 2001-10-29
	Grała też o tym, że zbliżają się święta i że niebawem w domu stanie choinka, a z kuchni popłyną zapachy ciast i mięs. źródło: NKJP: Krzysztof Gedroyć: Opowieści dla zziębniętej duszy. Bajki dla dorosłych i starszych dzieci, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

odpowiednik aspektowy: płynąć

Składnia

Rz_nieosobowy

popłynąć

SKĄD

7. finansowo

Definicja

pot.

odnieść pewnego rodzaju niepowodzenie lub stratę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Cytaty

	Ci, co kupią te akcje, to nieźle popłyną na tym. Przyszły potencjalny bankrut! źródło: Internet: bankier.pl
	- Stasiu, branża zabawkarska, popłynął na dwa miliardy. Wszystkie misie się spaliły - opowiada inny handlarz. źródło: NKJP: Włodzimierz2 Nowak: Wszystkie misie się spaliły, Gazeta Wyborcza, 1995-08-23
	Na książkę wydał własne pieniądze. Cały rok (po tym jak gotowy był już pierwszy skład albumu) zastanawiał się czy nie... popłynie na tym interesie. źródło: NKJP: Marlena Mokrzanowska: Pobożny na kredzie, Gazeta Wrocławska, 2003-02-28
	Z matematyki miałam pięć, z polskiego trochę gorzej, popłynęłam na błędach. źródło: Internet: nowysacz.naszemiasto.pl
	W wyniku niedzielnych wyborów popłynął pewniak do fotela burmistrza, za jakiego powszechnie uważano obecnego wiceburmistrza [...]. źródło: NKJP: Gazeta Krakowska, 2002-10-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

Składnia

	+	popłynąć	+	na CZYM
	+	popłynąć	+	(na ILE)

8. na imprezie

Definicja

pot. żart.

wypić dużo alkoholu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Cytaty

Dzisiaj mam kaca. Jak się domyślasz, po tej nagrodzie popłynęliśmy troszeczkę z kolegami dziennikarzami.

źródło: Monika Szwaja: Dom na klifie, 2006

Napiję się, tak, potrzebne mi to. By nabrać odwagi, by sprostać zbliżającemu się natarciu. Wczoraj trochę popłynąłem, prawda, każdemu taka rzecz może się przydarzyć, to jeszcze o niczym nie świadczy.

źródło: NKJP: Andrzej Żor: Jedenaście dialogów z porcelanową filiżanką w tle, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

9. w wywiadzie

Definicja

pot. pejorat.

nieoczekiwanie powiedzieć, napisać albo zrobić coś dziwnego, niewłaściwego lub oderwanego od rzeczywistości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

[X.] bardzo popłynął w wywiadzie dla miesięcznika Playboy. Nie byłby sobą, gdyby nie obraził kilku gwiazd. Zobacz: Szok!

źródło: Internet: jastrzabpost.pl

To podobno zwyczajny blok mieszkalny. Ale architekt trochę popłynął z tymi balkonami, przykuwają uwagę.

źródło: Internet: fotoforum.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	popłynę	popłyniemy
2 os.	popłyniesz	popłyniecie
3 os.	popłynie	popłyną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłem +(e)m popłynął	popłynęłam +(e)m popłynęła	popłynęłom +(e)m popłynęło	popłynęliśmy +(e)śmy popłynęli	popłynęłyśmy +(e)śmy popłynęły
2 os.	popłynąłeś +(e)ś popłynął	popłynęłaś +(e)ś popłynęła	popłynęłoś +(e)ś popłynęło	popłynęliście +(e)ście popłynęli	popłynęłyście +(e)ście popłynęły
3 os.	popłynął	popłynęła	popłynęło	popłynęli	popłynęły

bezosobnik: popłynięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		popłyńmy
2 os.	popłyń	popłyńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	popłynąłbym bym popłynął	popłynęłabym bym popłynęła	popłynęłobym bym popłynęło	popłynęlibyśmy byśmy popłynęli	popłynęłybyśmy byśmy popłynęły
2 os.	popłynąłbyś byś popłynął	popłynęłabyś byś popłynęła	popłynęłobyś byś popłynęło	popłynęlibyście byście popłynęli	popłynęłybyście byście popłynęły
3 os.	popłynąłby by popłynął	popłynęłaby by popłynęła	popłynęłoby by popłynęło	popłynęliby by popłynęli	popłynęłyby by popłynęły

bezosobnik: popłynięto by

bezokolicznik: popłynąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: popłynąwszy

gerundium: popłynięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	popłynięcie	popłynięcia
D.	popłynięcia	popłynięć
C.	popłynięciu	popłynięciom
B.	popłynięcie	popłynięcia
N.	popłynięciem	popłynięciami
Ms.	popłynięciu	popłynięciach
W.	popłynięcie	popłynięcia

Frazeologizmy

ktoś poszedł z prądem
ktoś popłynął z prądem
ktoś popłynął z falą

Data ostatniej modyfikacji: 02.03.2017