UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeciągać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Pochodzenie

Zob. ciągać

1. nitkę

Definicja

ciągnąc, przesuwać przez otwór lub otwory

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przewlekać

Połączenia

przeciągać nitkę, sznurowadło, żyłkę
przeciągać przez dziurkę, przez otwór, przez uszko (igły)

Cytaty

Zwoje brązowych i brunatnych, plastykowych i gumowych rur [...] powiązali w pęczki i przeciągali przez otwory w stropach.

źródło: NKJP: Rafał Nowakowski: Rdza, 2008

Mock otwiera kajdanki, a następnie przeciąga je przez szczebelki i zaciska na przegubie kobiety.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeciągam	przeciągamy
2 os.	przeciągasz	przeciągacie
3 os.	przeciąga	przeciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałem +(e)m przeciągał	przeciągałam +(e)m przeciągała	przeciągałom +(e)m przeciągało	przeciągaliśmy +(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy +(e)śmy przeciągały
2 os.	przeciągałeś +(e)ś przeciągał	przeciągałaś +(e)ś przeciągała	przeciągałoś +(e)ś przeciągało	przeciągaliście +(e)ście przeciągali	przeciągałyście +(e)ście przeciągały
3 os.	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały

bezosobnik: przeciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeciągał będę przeciągać	będę przeciągała będę przeciągać	będę przeciągało będę przeciągać	będziemy przeciągali będziemy przeciągać	będziemy przeciągały będziemy przeciągać
2 os.	będziesz przeciągał będziesz przeciągać	będziesz przeciągała będziesz przeciągać	będziesz przeciągało będziesz przeciągać	będziecie przeciągali będziecie przeciągać	będziecie przeciągały będziecie przeciągać
3 os.	będzie przeciągał będzie przeciągać	będzie przeciągała będzie przeciągać	będzie przeciągało będzie przeciągać	będą przeciągali będą przeciągać	będą przeciągały będą przeciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeciągajmy
2 os.	przeciągaj	przeciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałbym bym przeciągał	przeciągałabym bym przeciągała	przeciągałobym bym przeciągało	przeciągalibyśmy byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy byśmy przeciągały
2 os.	przeciągałbyś byś przeciągał	przeciągałabyś byś przeciągała	przeciągałobyś byś przeciągało	przeciągalibyście byście przeciągali	przeciągałybyście byście przeciągały
3 os.	przeciągałby by przeciągał	przeciągałaby by przeciągała	przeciągałoby by przeciągało	przeciągaliby by przeciągali	przeciągałyby by przeciągały

bezosobnik: przeciągano by

bezokolicznik: przeciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeciągając

gerundium: przeciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciąganie	przeciągania
D.	przeciągania	przeciągań
C.	przeciąganiu	przeciąganiom
B.	przeciąganie	przeciągania
N.	przeciąganiem	przeciąganiami
Ms.	przeciąganiu	przeciąganiach
W.	przeciąganie	przeciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągająca
D.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającej
C.	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającej
B.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągający	przeciągające	przeciągającą
N.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającą
Ms.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągające
D.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających
C.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym
B.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągające
N.	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi
Ms.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągany	przeciągany	przeciągany	przeciągane	przeciągana
D.	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganej
C.	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganej
B.	przeciąganego	przeciąganego	przeciągany	przeciągane	przeciąganą
N.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganą
Ms.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągani	przeciągani	przeciągane	przeciągane
D.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych
C.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym
B.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciągane
N.	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi
Ms.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych

odpowiednik aspektowy: przeciągnąć

Składnia

przeciągać

CO + przez CO

2. między drzewami

Definicja

ciągnąc, umieszczać między dwoma punktami zaczepienia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozciągać, rozpinać

Połączenia

przeciągać drut, linę, sznurek
przeciągać między (dwoma) brzegami, drzewami, hakami...

Cytaty

Patrzyła, jak pani kapitan wyjmuje z kieszeni brązową taśmę i przeciąga ją między słupkami tak, żeby powstała wielka litera iks, broniąca wstępu do altanki.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009

Przeciągała między kwitnącymi jabłoniami sznurki i zapełniała różowo-biały sad jaskrawymi kolorami.

źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeciągam	przeciągamy
2 os.	przeciągasz	przeciągacie
3 os.	przeciąga	przeciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałem +(e)m przeciągał	przeciągałam +(e)m przeciągała	przeciągałom +(e)m przeciągało	przeciągaliśmy +(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy +(e)śmy przeciągały
2 os.	przeciągałeś +(e)ś przeciągał	przeciągałaś +(e)ś przeciągała	przeciągałoś +(e)ś przeciągało	przeciągaliście +(e)ście przeciągali	przeciągałyście +(e)ście przeciągały
3 os.	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały

bezosobnik: przeciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeciągał będę przeciągać	będę przeciągała będę przeciągać	będę przeciągało będę przeciągać	będziemy przeciągali będziemy przeciągać	będziemy przeciągały będziemy przeciągać
2 os.	będziesz przeciągał będziesz przeciągać	będziesz przeciągała będziesz przeciągać	będziesz przeciągało będziesz przeciągać	będziecie przeciągali będziecie przeciągać	będziecie przeciągały będziecie przeciągać
3 os.	będzie przeciągał będzie przeciągać	będzie przeciągała będzie przeciągać	będzie przeciągało będzie przeciągać	będą przeciągali będą przeciągać	będą przeciągały będą przeciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeciągajmy
2 os.	przeciągaj	przeciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałbym bym przeciągał	przeciągałabym bym przeciągała	przeciągałobym bym przeciągało	przeciągalibyśmy byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy byśmy przeciągały
2 os.	przeciągałbyś byś przeciągał	przeciągałabyś byś przeciągała	przeciągałobyś byś przeciągało	przeciągalibyście byście przeciągali	przeciągałybyście byście przeciągały
3 os.	przeciągałby by przeciągał	przeciągałaby by przeciągała	przeciągałoby by przeciągało	przeciągaliby by przeciągali	przeciągałyby by przeciągały

bezosobnik: przeciągano by

bezokolicznik: przeciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeciągając

gerundium: przeciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciąganie	przeciągania
D.	przeciągania	przeciągań
C.	przeciąganiu	przeciąganiom
B.	przeciąganie	przeciągania
N.	przeciąganiem	przeciąganiami
Ms.	przeciąganiu	przeciąganiach
W.	przeciąganie	przeciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągająca
D.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającej
C.	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającej
B.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągający	przeciągające	przeciągającą
N.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającą
Ms.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągające
D.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających
C.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym
B.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągające
N.	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi
Ms.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągany	przeciągany	przeciągany	przeciągane	przeciągana
D.	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganej
C.	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganej
B.	przeciąganego	przeciąganego	przeciągany	przeciągane	przeciąganą
N.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganą
Ms.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągani	przeciągani	przeciągane	przeciągane
D.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych
C.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym
B.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciągane
N.	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi
Ms.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych

odpowiednik aspektowy: przeciągnąć

Składnia

przeciągać

CO + między CZYM[sub]pl[/sub]

3. worek pod ścianę

Definicja

ciągnąc, przesuwać na inne miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	podciągać
	hiperonimy:	przesuwać

Połączenia

przeciągać ładunek, łódź, worek, wózek

Cytaty

Wypłynęli zaraz po podwieczorku, ale przeprawa była ciężka, czółno trzeba było parę razy przeciągać.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania. Panny, 2006

I z tej złości złapała mnie za rękę, przeciągając nagłym ruchem za siebie.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeciągam	przeciągamy
2 os.	przeciągasz	przeciągacie
3 os.	przeciąga	przeciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałem +(e)m przeciągał	przeciągałam +(e)m przeciągała	przeciągałom +(e)m przeciągało	przeciągaliśmy +(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy +(e)śmy przeciągały
2 os.	przeciągałeś +(e)ś przeciągał	przeciągałaś +(e)ś przeciągała	przeciągałoś +(e)ś przeciągało	przeciągaliście +(e)ście przeciągali	przeciągałyście +(e)ście przeciągały
3 os.	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały

bezosobnik: przeciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeciągał będę przeciągać	będę przeciągała będę przeciągać	będę przeciągało będę przeciągać	będziemy przeciągali będziemy przeciągać	będziemy przeciągały będziemy przeciągać
2 os.	będziesz przeciągał będziesz przeciągać	będziesz przeciągała będziesz przeciągać	będziesz przeciągało będziesz przeciągać	będziecie przeciągali będziecie przeciągać	będziecie przeciągały będziecie przeciągać
3 os.	będzie przeciągał będzie przeciągać	będzie przeciągała będzie przeciągać	będzie przeciągało będzie przeciągać	będą przeciągali będą przeciągać	będą przeciągały będą przeciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeciągajmy
2 os.	przeciągaj	przeciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałbym bym przeciągał	przeciągałabym bym przeciągała	przeciągałobym bym przeciągało	przeciągalibyśmy byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy byśmy przeciągały
2 os.	przeciągałbyś byś przeciągał	przeciągałabyś byś przeciągała	przeciągałobyś byś przeciągało	przeciągalibyście byście przeciągali	przeciągałybyście byście przeciągały
3 os.	przeciągałby by przeciągał	przeciągałaby by przeciągała	przeciągałoby by przeciągało	przeciągaliby by przeciągali	przeciągałyby by przeciągały

bezosobnik: przeciągano by

bezokolicznik: przeciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeciągając

gerundium: przeciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciąganie	przeciągania
D.	przeciągania	przeciągań
C.	przeciąganiu	przeciąganiom
B.	przeciąganie	przeciągania
N.	przeciąganiem	przeciąganiami
Ms.	przeciąganiu	przeciąganiach
W.	przeciąganie	przeciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągająca
D.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającej
C.	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającej
B.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągający	przeciągające	przeciągającą
N.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającą
Ms.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągające
D.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających
C.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym
B.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągające
N.	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi
Ms.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągany	przeciągany	przeciągany	przeciągane	przeciągana
D.	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganej
C.	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganej
B.	przeciąganego	przeciąganego	przeciągany	przeciągane	przeciąganą
N.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganą
Ms.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągani	przeciągani	przeciągane	przeciągane
D.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych
C.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym
B.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciągane
N.	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi
Ms.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych

odpowiednik aspektowy: przeciągnąć

Składnia

przeciągać

CO + (DOKĄD)

4. palcem po policzku

Definicja

płynnym ruchem przesuwać po powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przesuwać

Połączenia

przeciągać palcem, ręką, smyczkiem, żelazkiem
przeciągać po policzku, po strunach, po tkaninie, po twarzy, po włosach

Cytaty

Mężczyzna odbiera miecz z rąk Chłopca, przeciąga palcem po klindze, sprawdzając wynik jego roboty.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975

I wtedy po plecach przebiegł mi dreszcz, jak wtedy, gdy ktoś przeciąga po szkle kawałkiem styropianu.

źródło: NKJP: Martyna Żandarska-Ochnik: Pan wichrów i powiewów, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeciągam	przeciągamy
2 os.	przeciągasz	przeciągacie
3 os.	przeciąga	przeciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałem +(e)m przeciągał	przeciągałam +(e)m przeciągała	przeciągałom +(e)m przeciągało	przeciągaliśmy +(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy +(e)śmy przeciągały
2 os.	przeciągałeś +(e)ś przeciągał	przeciągałaś +(e)ś przeciągała	przeciągałoś +(e)ś przeciągało	przeciągaliście +(e)ście przeciągali	przeciągałyście +(e)ście przeciągały
3 os.	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały

bezosobnik: przeciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeciągał będę przeciągać	będę przeciągała będę przeciągać	będę przeciągało będę przeciągać	będziemy przeciągali będziemy przeciągać	będziemy przeciągały będziemy przeciągać
2 os.	będziesz przeciągał będziesz przeciągać	będziesz przeciągała będziesz przeciągać	będziesz przeciągało będziesz przeciągać	będziecie przeciągali będziecie przeciągać	będziecie przeciągały będziecie przeciągać
3 os.	będzie przeciągał będzie przeciągać	będzie przeciągała będzie przeciągać	będzie przeciągało będzie przeciągać	będą przeciągali będą przeciągać	będą przeciągały będą przeciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeciągajmy
2 os.	przeciągaj	przeciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałbym bym przeciągał	przeciągałabym bym przeciągała	przeciągałobym bym przeciągało	przeciągalibyśmy byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy byśmy przeciągały
2 os.	przeciągałbyś byś przeciągał	przeciągałabyś byś przeciągała	przeciągałobyś byś przeciągało	przeciągalibyście byście przeciągali	przeciągałybyście byście przeciągały
3 os.	przeciągałby by przeciągał	przeciągałaby by przeciągała	przeciągałoby by przeciągało	przeciągaliby by przeciągali	przeciągałyby by przeciągały

bezosobnik: przeciągano by

bezokolicznik: przeciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeciągając

gerundium: przeciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciąganie	przeciągania
D.	przeciągania	przeciągań
C.	przeciąganiu	przeciąganiom
B.	przeciąganie	przeciągania
N.	przeciąganiem	przeciąganiami
Ms.	przeciąganiu	przeciąganiach
W.	przeciąganie	przeciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągająca
D.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającej
C.	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającej
B.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągający	przeciągające	przeciągającą
N.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającą
Ms.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągające
D.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających
C.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym
B.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągające
N.	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi
Ms.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających

odpowiednik aspektowy: przeciągnąć

Składnia

przeciągać

CZYM + po CZYM

5. kable

Definicja

instalować coś tak, aby objąć zasięgiem działania tego kolejne punkty w przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ciągnąć, przeprowadzać

Połączenia

przeciągać kable, przewody

Cytaty

Zenek pracował u elektryka, przeciągał kable, wspomina, że wszystko było bardzo chaotyczne.

źródło: NKJP: Ewa Podolska: Tysiące kilometrów stąd, Gazeta Krakowska, 2006-09-13

W dwóch miejscach ekipy montażowe SAG musiały przeciągać przewody przez holenderską autostradę A37.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeciągam	przeciągamy
2 os.	przeciągasz	przeciągacie
3 os.	przeciąga	przeciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałem +(e)m przeciągał	przeciągałam +(e)m przeciągała	przeciągałom +(e)m przeciągało	przeciągaliśmy +(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy +(e)śmy przeciągały
2 os.	przeciągałeś +(e)ś przeciągał	przeciągałaś +(e)ś przeciągała	przeciągałoś +(e)ś przeciągało	przeciągaliście +(e)ście przeciągali	przeciągałyście +(e)ście przeciągały
3 os.	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały

bezosobnik: przeciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeciągał będę przeciągać	będę przeciągała będę przeciągać	będę przeciągało będę przeciągać	będziemy przeciągali będziemy przeciągać	będziemy przeciągały będziemy przeciągać
2 os.	będziesz przeciągał będziesz przeciągać	będziesz przeciągała będziesz przeciągać	będziesz przeciągało będziesz przeciągać	będziecie przeciągali będziecie przeciągać	będziecie przeciągały będziecie przeciągać
3 os.	będzie przeciągał będzie przeciągać	będzie przeciągała będzie przeciągać	będzie przeciągało będzie przeciągać	będą przeciągali będą przeciągać	będą przeciągały będą przeciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeciągajmy
2 os.	przeciągaj	przeciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałbym bym przeciągał	przeciągałabym bym przeciągała	przeciągałobym bym przeciągało	przeciągalibyśmy byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy byśmy przeciągały
2 os.	przeciągałbyś byś przeciągał	przeciągałabyś byś przeciągała	przeciągałobyś byś przeciągało	przeciągalibyście byście przeciągali	przeciągałybyście byście przeciągały
3 os.	przeciągałby by przeciągał	przeciągałaby by przeciągała	przeciągałoby by przeciągało	przeciągaliby by przeciągali	przeciągałyby by przeciągały

bezosobnik: przeciągano by

bezokolicznik: przeciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeciągając

gerundium: przeciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciąganie	przeciągania
D.	przeciągania	przeciągań
C.	przeciąganiu	przeciąganiom
B.	przeciąganie	przeciągania
N.	przeciąganiem	przeciąganiami
Ms.	przeciąganiu	przeciąganiach
W.	przeciąganie	przeciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągająca
D.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającej
C.	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającej
B.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągający	przeciągające	przeciągającą
N.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającą
Ms.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągające
D.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających
C.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym
B.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągające
N.	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi
Ms.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągany	przeciągany	przeciągany	przeciągane	przeciągana
D.	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganej
C.	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganej
B.	przeciąganego	przeciąganego	przeciągany	przeciągane	przeciąganą
N.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganą
Ms.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągani	przeciągani	przeciągane	przeciągane
D.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych
C.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym
B.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciągane
N.	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi
Ms.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych

odpowiednik aspektowy: przeciągnąć

Składnia

przeciągać

CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

6. wizytę

Definicja

przedłużać czas trwania czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przedłużać
	hiperonimy:	rozwlekać

Połączenia

przeciągać pobyt, rozmowę, spotkanie, wizytę

Cytaty

Przeciąga pani przesłuchanie, gra pani na zwłokę, ale zapewniam, niewiele pani zyska.

źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962

Komisarz nie przeciągał przerwy. Dopił herbatę i mówił dalej.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009

Christian de Sica kręci obecnie film, który opowiada o tym, jak Vittorio, jeden z wielkich twórców epoki włoskiego neorealizmu, zatrudniając wielokrotnie więcej statystów niż potrzebował i przeciągając zdjęcia o całe miesiące chronił przed aresztowaniem setki Żydów.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeciągam	przeciągamy
2 os.	przeciągasz	przeciągacie
3 os.	przeciąga	przeciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałem +(e)m przeciągał	przeciągałam +(e)m przeciągała	przeciągałom +(e)m przeciągało	przeciągaliśmy +(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy +(e)śmy przeciągały
2 os.	przeciągałeś +(e)ś przeciągał	przeciągałaś +(e)ś przeciągała	przeciągałoś +(e)ś przeciągało	przeciągaliście +(e)ście przeciągali	przeciągałyście +(e)ście przeciągały
3 os.	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały

bezosobnik: przeciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeciągał będę przeciągać	będę przeciągała będę przeciągać	będę przeciągało będę przeciągać	będziemy przeciągali będziemy przeciągać	będziemy przeciągały będziemy przeciągać
2 os.	będziesz przeciągał będziesz przeciągać	będziesz przeciągała będziesz przeciągać	będziesz przeciągało będziesz przeciągać	będziecie przeciągali będziecie przeciągać	będziecie przeciągały będziecie przeciągać
3 os.	będzie przeciągał będzie przeciągać	będzie przeciągała będzie przeciągać	będzie przeciągało będzie przeciągać	będą przeciągali będą przeciągać	będą przeciągały będą przeciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeciągajmy
2 os.	przeciągaj	przeciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałbym bym przeciągał	przeciągałabym bym przeciągała	przeciągałobym bym przeciągało	przeciągalibyśmy byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy byśmy przeciągały
2 os.	przeciągałbyś byś przeciągał	przeciągałabyś byś przeciągała	przeciągałobyś byś przeciągało	przeciągalibyście byście przeciągali	przeciągałybyście byście przeciągały
3 os.	przeciągałby by przeciągał	przeciągałaby by przeciągała	przeciągałoby by przeciągało	przeciągaliby by przeciągali	przeciągałyby by przeciągały

bezosobnik: przeciągano by

bezokolicznik: przeciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeciągając

gerundium: przeciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciąganie	przeciągania
D.	przeciągania	przeciągań
C.	przeciąganiu	przeciąganiom
B.	przeciąganie	przeciągania
N.	przeciąganiem	przeciąganiami
Ms.	przeciąganiu	przeciąganiach
W.	przeciąganie	przeciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągająca
D.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającej
C.	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającej
B.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągający	przeciągające	przeciągającą
N.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającą
Ms.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągające
D.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających
C.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym
B.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągające
N.	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi
Ms.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągany	przeciągany	przeciągany	przeciągane	przeciągana
D.	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganej
C.	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganej
B.	przeciąganego	przeciąganego	przeciągany	przeciągane	przeciąganą
N.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganą
Ms.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągani	przeciągani	przeciągane	przeciągane
D.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych
C.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym
B.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciągane
N.	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi
Ms.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych

odpowiednik aspektowy: przeciągnąć

Składnia

przeciągać

CO + (o CO)

7. sylaby

Definicja

mówiąc, przedłużać czas trwania dźwięku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

przedłużać

Połączenia

przeciągać słowa, wyrazy, zakończenia (wyrazów)
przeciągać lekko

Cytaty

- Nie dokończyliśmy wtedy rozmowy - Inkwizytor przeciągał sylaby - więc dobrze, że jesteś.

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

- Miło, że mi pozwalasz - powiedział po chwili, przeciągając ostatnie słowo, by dać do zrozumienia, że doskonale pojął moją głupią zaczepkę.

źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998

Ostatnie zdanie wypowiedział innym tonem, przeciągając samogłoski.

źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeciągam	przeciągamy
2 os.	przeciągasz	przeciągacie
3 os.	przeciąga	przeciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałem +(e)m przeciągał	przeciągałam +(e)m przeciągała	przeciągałom +(e)m przeciągało	przeciągaliśmy +(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy +(e)śmy przeciągały
2 os.	przeciągałeś +(e)ś przeciągał	przeciągałaś +(e)ś przeciągała	przeciągałoś +(e)ś przeciągało	przeciągaliście +(e)ście przeciągali	przeciągałyście +(e)ście przeciągały
3 os.	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały

bezosobnik: przeciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeciągał będę przeciągać	będę przeciągała będę przeciągać	będę przeciągało będę przeciągać	będziemy przeciągali będziemy przeciągać	będziemy przeciągały będziemy przeciągać
2 os.	będziesz przeciągał będziesz przeciągać	będziesz przeciągała będziesz przeciągać	będziesz przeciągało będziesz przeciągać	będziecie przeciągali będziecie przeciągać	będziecie przeciągały będziecie przeciągać
3 os.	będzie przeciągał będzie przeciągać	będzie przeciągała będzie przeciągać	będzie przeciągało będzie przeciągać	będą przeciągali będą przeciągać	będą przeciągały będą przeciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeciągajmy
2 os.	przeciągaj	przeciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałbym bym przeciągał	przeciągałabym bym przeciągała	przeciągałobym bym przeciągało	przeciągalibyśmy byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy byśmy przeciągały
2 os.	przeciągałbyś byś przeciągał	przeciągałabyś byś przeciągała	przeciągałobyś byś przeciągało	przeciągalibyście byście przeciągali	przeciągałybyście byście przeciągały
3 os.	przeciągałby by przeciągał	przeciągałaby by przeciągała	przeciągałoby by przeciągało	przeciągaliby by przeciągali	przeciągałyby by przeciągały

bezosobnik: przeciągano by

bezokolicznik: przeciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeciągając

gerundium: przeciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciąganie	przeciągania
D.	przeciągania	przeciągań
C.	przeciąganiu	przeciąganiom
B.	przeciąganie	przeciągania
N.	przeciąganiem	przeciąganiami
Ms.	przeciąganiu	przeciąganiach
W.	przeciąganie	przeciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągająca
D.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającej
C.	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającej
B.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągający	przeciągające	przeciągającą
N.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającą
Ms.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągające
D.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających
C.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym
B.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągające
N.	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi
Ms.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągany	przeciągany	przeciągany	przeciągane	przeciągana
D.	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganej
C.	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganej
B.	przeciąganego	przeciąganego	przeciągany	przeciągane	przeciąganą
N.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganą
Ms.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągani	przeciągani	przeciągane	przeciągane
D.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych
C.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym
B.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciągane
N.	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi
Ms.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych

odpowiednik aspektowy: przeciągnąć

Składnia

	+	przeciągać	+	CO
	+	przeciągać	+	MOWA WPROST

8. ulicami

Definicja

książk.

przechodzić, przejeżdżać lub przelatywać w dużej zwartej grupie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

pochód, tabor przeciąga; kolumny (wojsk), wozy przeciągają
przeciągać drogą, ulicami

Cytaty

I nie sądź, signore, by pannice cały dzień zwieszały się z balkonów, jak teraz. Pozwalano nam na to tylko wtedy, gdy ulicą przechodziła procesja albo przeciągały karnawałowe maski.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

Czterech szlachciców [...] w zakłopotaniu odwróciło twarze. Dwóch pozostałych bez skrępowania gapiło się na przeciągający przesmykiem w dole hufiec.

źródło: NKJP: Anna Brzezińska: Letni deszcz. Sztylet – fragment 2, Esensja, 2009, nr 09

Nikt nie śpiewał. Nie padło nawet słowo - ani w tłumie stojącym wzdłuż ulicy, ani wśród tych, którzy przeciągali jezdnią.

źródło: NKJP: Ewa Cechnicka: Znak Anny, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeciągam	przeciągamy
2 os.	przeciągasz	przeciągacie
3 os.	przeciąga	przeciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałem +(e)m przeciągał	przeciągałam +(e)m przeciągała	przeciągałom +(e)m przeciągało	przeciągaliśmy +(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy +(e)śmy przeciągały
2 os.	przeciągałeś +(e)ś przeciągał	przeciągałaś +(e)ś przeciągała	przeciągałoś +(e)ś przeciągało	przeciągaliście +(e)ście przeciągali	przeciągałyście +(e)ście przeciągały
3 os.	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały

bezosobnik: przeciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeciągał będę przeciągać	będę przeciągała będę przeciągać	będę przeciągało będę przeciągać	będziemy przeciągali będziemy przeciągać	będziemy przeciągały będziemy przeciągać
2 os.	będziesz przeciągał będziesz przeciągać	będziesz przeciągała będziesz przeciągać	będziesz przeciągało będziesz przeciągać	będziecie przeciągali będziecie przeciągać	będziecie przeciągały będziecie przeciągać
3 os.	będzie przeciągał będzie przeciągać	będzie przeciągała będzie przeciągać	będzie przeciągało będzie przeciągać	będą przeciągali będą przeciągać	będą przeciągały będą przeciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeciągajmy
2 os.	przeciągaj	przeciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałbym bym przeciągał	przeciągałabym bym przeciągała	przeciągałobym bym przeciągało	przeciągalibyśmy byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy byśmy przeciągały
2 os.	przeciągałbyś byś przeciągał	przeciągałabyś byś przeciągała	przeciągałobyś byś przeciągało	przeciągalibyście byście przeciągali	przeciągałybyście byście przeciągały
3 os.	przeciągałby by przeciągał	przeciągałaby by przeciągała	przeciągałoby by przeciągało	przeciągaliby by przeciągali	przeciągałyby by przeciągały

bezosobnik: przeciągano by

bezokolicznik: przeciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przeciągając

gerundium: przeciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciąganie	przeciągania
D.	przeciągania	przeciągań
C.	przeciąganiu	przeciąganiom
B.	przeciąganie	przeciągania
N.	przeciąganiem	przeciąganiami
Ms.	przeciąganiu	przeciąganiach
W.	przeciąganie	przeciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągająca
D.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającej
C.	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającej
B.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągający	przeciągające	przeciągającą
N.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającą
Ms.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągające
D.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających
C.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym
B.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągające
N.	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi
Ms.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających

odpowiednik aspektowy: przeciągnąć

Składnia

	+	przeciągać	+	GDZIE
	+	przeciągać	+	CZYM

9. silnik

Definicja

techn.

utrzymywać silnik na zbyt wysokich obrotach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Cytaty

Muszę go wkręcać na wysokie obroty, to wtedy nie ma żadnego problemu, ale szkoda tak przeciągać silnik.

źródło: Internet: daewooforum.pl

Na trasie przy wyprzedzaniu najważniejsze, by szybko i sprawnie wyprzedzić, a nie przeciągać silnik na wysokich obrotach.

źródło: Internet: forumsamochodowe.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeciągam	przeciągamy
2 os.	przeciągasz	przeciągacie
3 os.	przeciąga	przeciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałem +(e)m przeciągał	przeciągałam +(e)m przeciągała	przeciągałom +(e)m przeciągało	przeciągaliśmy +(e)śmy przeciągali	przeciągałyśmy +(e)śmy przeciągały
2 os.	przeciągałeś +(e)ś przeciągał	przeciągałaś +(e)ś przeciągała	przeciągałoś +(e)ś przeciągało	przeciągaliście +(e)ście przeciągali	przeciągałyście +(e)ście przeciągały
3 os.	przeciągał	przeciągała	przeciągało	przeciągali	przeciągały

bezosobnik: przeciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przeciągał będę przeciągać	będę przeciągała będę przeciągać	będę przeciągało będę przeciągać	będziemy przeciągali będziemy przeciągać	będziemy przeciągały będziemy przeciągać
2 os.	będziesz przeciągał będziesz przeciągać	będziesz przeciągała będziesz przeciągać	będziesz przeciągało będziesz przeciągać	będziecie przeciągali będziecie przeciągać	będziecie przeciągały będziecie przeciągać
3 os.	będzie przeciągał będzie przeciągać	będzie przeciągała będzie przeciągać	będzie przeciągało będzie przeciągać	będą przeciągali będą przeciągać	będą przeciągały będą przeciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeciągajmy
2 os.	przeciągaj	przeciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeciągałbym bym przeciągał	przeciągałabym bym przeciągała	przeciągałobym bym przeciągało	przeciągalibyśmy byśmy przeciągali	przeciągałybyśmy byśmy przeciągały
2 os.	przeciągałbyś byś przeciągał	przeciągałabyś byś przeciągała	przeciągałobyś byś przeciągało	przeciągalibyście byście przeciągali	przeciągałybyście byście przeciągały
3 os.	przeciągałby by przeciągał	przeciągałaby by przeciągała	przeciągałoby by przeciągało	przeciągaliby by przeciągali	przeciągałyby by przeciągały

bezosobnik: przeciągano by

bezokolicznik: przeciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

przeciągając

gerundium: przeciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeciąganie	przeciągania
D.	przeciągania	przeciągań
C.	przeciąganiu	przeciąganiom
B.	przeciąganie	przeciągania
N.	przeciąganiem	przeciąganiami
Ms.	przeciąganiu	przeciąganiach
W.	przeciąganie	przeciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przeciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągająca
D.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającego	przeciągającej
C.	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającemu	przeciągającej
B.	przeciągającego	przeciągającego	przeciągający	przeciągające	przeciągającą
N.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającą
Ms.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągający	przeciągający	przeciągające	przeciągające
D.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających
C.	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym	przeciągającym
B.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągające
N.	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi	przeciągającymi
Ms.	przeciągających	przeciągających	przeciągających	przeciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeciągany	przeciągany	przeciągany	przeciągane	przeciągana
D.	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganego	przeciąganej
C.	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganemu	przeciąganej
B.	przeciąganego	przeciąganego	przeciągany	przeciągane	przeciąganą
N.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganą
Ms.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeciągani	przeciągani	przeciągane	przeciągane
D.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych
C.	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym	przeciąganym
B.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciągane
N.	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi	przeciąganymi
Ms.	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych	przeciąganych

odpowiednik aspektowy: przeciągnąć

Składnia

przeciągać

Frazeologizmy

ktoś przeciąga kogoś na stronę czyjąś
ktoś przeciąga linę
ktoś przeciąga strunę

Data ostatniej modyfikacji: 21.12.2025