UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zejść

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

Zob. iść

1. ze schodów

Definicja

idąc, przemieścić się z miejsca położonego wyżej na miejsce położone niżej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  znijść

Połączenia

  • zejść schodami; zboczem
  • zejść do krypty, do kuchni, do piwnicy, do szatni; do schroniska; do doliny
  • zejść na parter, na któreś piętro; na podwórze; na dół; na ląd, na peron; na brzeg, na plażę; na kolację, na obiad, na śniadanie
  • zejść po schodach, po schodkach, po stopniach; po chwili
  • zejść pod pokład
  • zejść w dolinę
  • zejść z drabiny; z mównicy, z podium; z pokładu; z gór; z góry
  • zejść ze schodów; ze statku; ze szczytu
  • zejść niżej; powoli; ostrożnie
  • postanowić; zdążyć zejść

Cytaty

Za pięć piąta Wiktor narzucił kurtkę i zszedł po schodach na parter, mając nadzieję, że drzwi są już otwarte.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

Anglicy idą w prawo do góry na filar Brenva, my musimy zejść z przełęczy na lodowiec Brenva przez bardzo nieprzyjemną szczelinę brzeżną.

źródło: NKJP: Wanda Rutkiewicz: Na jednej linie, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
SKĄD + DOKĄD

2. z boiska

Definicja

idąc, opuścić jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • zespół zszedł
  • zejść na przerwę
  • zejść z boiska, z kortu, z murawy, z ringu, z toru; z parkietu; z trasy; z jezdni; z linii ataku, ciosu, ognia ...
  • zejść ze ścieżki
  • zejść szybko

Cytaty

Człuchowska policja została wsparta posiłkami z Chojnic. Protestujący sami zeszli z jezdni na pobocze.

źródło: NKJP: (pif): Druga bitwa drogowa, Dziennik Czuchowski, 1999-06-04

Zinedine Zidane zszedł z boiska w 70 min. Jak się okazuje, doznał kontuzji prawego kolana, która może go wyeliminować z udziału w dzisiejszym ligowym spotkaniu z Osasuną Pampeluna oraz we wtorkowym meczu Ligi Mistrzów z Racingiem Genk.

źródło: NKJP: Kolano „Zizou”, Dziennik Polski, 2002-09-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
SKĄD

3. całe miasto

Definicja

pot. 
idąc, przebyć jakiś obszar

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • zejść wzdłuż i wszerz

Cytaty

Wieś całą zszedłem za tą słomą, a patrzyli ludzie na mnie jak na pomyleńca.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Nagi sad, 1967

Obiecałem synowi, że powędrujemy po górach. Pewnie pochodzimy po Tatrach Słowackich, bo nasze już całe zeszliśmy.

źródło: NKJP: Barbara Seidler: KTO, GDZIE NA URLOP?, Przekrój, nr 27/2610, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
CO

4. z roweru

Definicja

opuścić wyżej położone miejsce, na którym się siedziało

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • zejść z konia, z roweru

Cytaty

Obecnie, gdy zjawiają się konie, chętne do przejażdżki są wszystkie dzieci, które poruszają się o własnych siłach. I wszystkie płaczą, chcąc jak najszybciej znaleźć się na grzbiecie konia, a te, co właśnie jadą, nie chcą zejść z siodła - podkreśla Burzyński.

źródło: NKJP: Korzyści z hippoterapii, Dziennik Polski, 2002-05-02

Szczęśliwa mama Emilki obiecała jej, że kupi specjalny fotelik i razem będą jeździć na rowerze. Dziewczynka od momentu wręczenia nagrody nie chciała ani na moment zejść z siodełka, mama musiała ją wozić dookoła placu.

źródło: NKJP: (MAS): O uśmiech dziecka, Gazeta Krakowska, 2005-06-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
z CZEGO

5. o samolocie do lądowania

Definicja

przemieścić się w określony sposób niżej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

  • śnieg zszedł; lawina zeszła; słońce zeszło
  • zejść pod wodę

Cytaty

Kilka razy próbowałem zejść pod wodę, żeby go ratować. O mało sam nie utonąłem - mówi Michał, kolega z klasy Jakuba.

źródło: NKJP: (my): Bydgoszcz: Opławiec. Ostrożnie nad wodą! Jakub już stracił tu życie, Gazeta Pomorska, 2009-07-01

Ekipa z Bollywood pojawiła się po raz pierwszy pod Tatrami w czerwcu 2005 r. Akurat zeszła naturalna lawina z Beskidu koło Kasprowego.

źródło: NKJP: Joanna Karolina Zając, Bartek Dobroch: Kaszmir z Giewontem w tle, Polityka, nr 2546, 2006-03-18

Nie było tu też goręcej: słońce zeszło na tyle nisko, że wąwóz znalazł się w cieniu.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
SKĄD + (DOKĄD)

6. o produkcji

Definicja

zostać wytworzonym w miejscu oznaczonym następującym wyrażeniem przyimkowym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Cytaty

Monitory LCD wielkości 42 – 50 cali już w przyszłym miesiącu zejdą z taśm koreańskiej fabryki Tosen w Bełchatowie.

źródło: NKJP: (mb): Monitory ciekłokrystaliczne z Bełchatowa, Dziennik Łódzki, 2006-08-23

Pierwsze gotowe maszyny powinny zejść z linii produkcyjnych w PZL w 2011 roku.

źródło: NKJP: Agata Dziekan: Ambasador obejrzał samoloty, Echo Dnia, 2007-04-20

Książka zeszła z maszyn Drukarni Goldruk Wojciecha Golachowskiego.

źródło: NKJP: (PG): Spacerkiem przez kulturę, 2008-07-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
z CZEGO

7. o towarze

Definicja

pot. 
sprzedać się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Cytaty

Co ty Jolka, otworzyłaś kwiaciarnię i towar ci nie zszedł?

źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie, odcinek 244, 2010

- Spadek sprzedaży to wina prezesa Toczka i szefa produkcji, który również był członkiem zarządu - powiedział jeden z pracowników, pragnących zachować anonimowość.
- Kiedy pojawił się w firmie, sprzedaż automatycznie spadła. Powodem była zmiana receptury produktów. Po dwóch tygodniach od momentu wprowadzeniu nowych receptur ze sklepów nie zeszło około 800 kilogramów szynki.

źródło: NKJP: Maciej Wajer: Taczka zamiast Toyoty, Dziennik Bałtycki, 2001-06-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

8. o skórce z pomidorów

Definicja

przestać znajdować się w danym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Połączenia

  • farba, opuchlizna, skóra zeszła; powietrze zeszło

Cytaty

Kto wie, czy nie będzie miał teraz bardziej łotrowskiej gęby od Pięknisia: nos jest zdeformowany, to pewne, co do reszty, okaże się, kiedy opuchlizna zejdzie [...].

źródło: NKJP: Wojciech Kuczok: Senność, 2009

Ostatnie dni przed zawodami próbowaliśmy trochę trenować, ale gdy wyjechałem na dwugodzinny trening rowerowy, tak się opaliłem, że zeszła mi skóra z ciała.

źródło: NKJP: Ryszard Opiatkowski: W krainie wulkanów, Gazeta Wyborcza, 1993-11-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
(KOMU) + z CZEGO

9. o wskaźnikach

Definicja

zmniejszyć się aż do osiągnięcia danej niższej niż poprzednia wartości

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Połączenia

  • zejść do poziomu

Cytaty

Z końcem roku euro jeszcze bardziej staniało (4,03 zł), dolar zaś zszedł poniżej 3 zł.

źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: Eurokoszyk 2005, Polityka, nr 2486, 2005-01-15

- Wzrost dynamiki i elastyczności silnika powoduje zmniejszenie zużycia paliwa. W czasie testów mojej jednostki napędowej zbadaliśmy, ze przy najbardziej optymalnych warunkach jest w stanie zejść do poziomu 2,95 litra na 100 km.

źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Ulepszanie silnika, Gazeta Poznańska, 2005-05-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
do CZEGO

10. o czasie

Definicja

pot. 
minąć na wykonywaniu jakiegoś rodzaju aktywności

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Połączenia

  • miesiąc zszedł, godzina, noc zeszła; dni zeszły
  • zejść do wieczora

Cytaty

Całe popołudnie zeszło mu na zakupach. Do hotelu wrócił
dopiero wieczorem, zmęczony, lecz szczęśliwy z powodu
udanych zakupów i perspektywy odwiedzenia kraju.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

Długie, długie miesiące zeszły nam na poznawaniu, w jak różny sposób ludzie funkcjonują: jak myślą, jak podejmują decyzję, jak motywują się do działania itd.

źródło: NKJP: Grzegorz Całek: Nie myśl o tym!, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2000-03-14

Podróż zeszła mi na czytaniu ostatniego numeru „Inaczej” i najnowszego „NIE”.

źródło: NKJP: Magdalena Okoniewska: Mój świat jest kobietą Dziennik lesbijki, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
(KOMU) + na CZYM

11. o rozmowie na jakiś temat

Definicja

pot. 
zostać skierowanym z jakiegoś tematu na inny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

  • dyskusja, rozmowa zeszła
  • zejść na temat; na politykę

Cytaty

Wyraźnie się ożywił, gdy dyskusja zeszła na temat uroczystości rocznicowych związanych z Republiką Proszowicko-Kazimierską.

źródło: NKJP: Profesora Witolda Cęckiewicza wizyta w rodzinnym mieście, Dziennik Polski, 2000-07-18

Niby nie słuchał, ale gdy tylko przy herbacie zeszliśmy na politykę albo gospodarkę, mrużył oczy i krzyczał: O sztuce gadać!

źródło: NKJP: Aneta Augustyn: Kropki to ludzie, Gazeta Wyborcza, 1998-08-21

Pocałował Magdę w rękę. Za to, że powierzył jej największe tajemnice. Jakoś rozmowa zeszła z polityki na te tajemnice.

źródło: NKJP: Edyta Gietka: Nic wielkiego, Polityka, nr 2591, 2007-02-10

– Znowu gadaliście o polityce? – Nie. Tym razem zeszło na religię. Sąsiad postanowił się nawrócić i zaczął też prawić kazania innym. Nie wytrzymałem. Nazwałem go talibem.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

odpowiednik aspektowy: schodzić

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
z CZEGO + na CO

12. z kogoś

Definicja

pot. 
przestać krytykować kogoś lub coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Lubisz mieć rację. Może już zejdź ze mnie, bo rozmowa wcale nie dotyczy pierwotnego problemu.

źródło: NKJP: pytanie dla kompetentnych (bez obrazy), Usenet -- pl.soc.religia, 2007-08-18

Moja muzyka, więc łaskawie z niej zejdź, bo ja nie obrażam twojej!

źródło: NKJP: Black/death Metal, www.forumowisko.pl, 2005-10-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdę
zejdziemy
2 os. zejdziesz
zejdziecie
3 os. zejdzie
zejdą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłem
+(e)m zszedł
rzadziej zeszedłem
rzadziej +(e)m zeszedł
zeszłam
+(e)m zeszła
zeszłom
+(e)m zeszło
zeszliśmy
+(e)śmy zeszli
zeszłyśmy
+(e)śmy zeszły
2 os. zszedłeś
+(e)ś zszedł
rzadziej zeszedłeś
rzadziej +(e)ś zeszedł
zeszłaś
+(e)ś zeszła
zeszłoś
+(e)ś zeszło
zeszliście
+(e)ście zeszli
zeszłyście
+(e)ście zeszły
3 os. zszedł
rzadziej zeszedł
zeszła
zeszło
zeszli
zeszły

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zejdźmy
2 os. zejdź
zejdźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zszedłbym
bym zszedł
rzadziej zeszedłbym
rzadziej bym zeszedł
zeszłabym
bym zeszła
zeszłobym
bym zeszło
zeszlibyśmy
byśmy zeszli
zeszłybyśmy
byśmy zeszły
2 os. zszedłbyś
byś zszedł
rzadziej zeszedłbyś
rzadziej byś zeszedł
zeszłabyś
byś zeszła
zeszłobyś
byś zeszło
zeszlibyście
byście zeszli
zeszłybyście
byście zeszły
3 os. zszedłby
by zszedł
rzadziej zeszedłby
rzadziej by zeszedł
zeszłaby
by zeszła
zeszłoby
by zeszło
zeszliby
by zeszli
zeszłyby
by zeszły

bezokolicznik: zejść

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zszedłszy
rzadziej zeszedłszy

gerundium: zejście

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zejście
zejścia
D. zejścia
zejść
C. zejściu
zejściom
B. zejście
zejścia
N. zejściem
zejściami
Ms. zejściu
zejściach
W. zejście
zejścia

Składnia

bez ograniczeń + zejść +
z KOGO/CZEGO

Frazeologizmy

coś zeszło na dalszy plan
coś zeszło na drugi plan
coś zeszło na margines
coś zeszło z afisza
coś zeszło ze sceny
coś zeszło z ekranu
coś zeszło z ekranów
coś zeszło z afisza
coś zeszło ze sceny
coś zeszło z ekranu
coś zeszło z ekranów
ktoś przeniósł się na łono Abrahama
ktoś zawrócił z drogi
ktoś zszedł z drogi
ktoś zszedł do podziemia
ktoś zszedł na drogę
ktoś zszedł na dziady
ktoś zszedł na manowce
ktoś zszedł na bezdroża
ktoś zszedł z obłoków
ktoś zszedł z obłoków na ziemię
ktoś zszedł z oczu komuś
ktoś zszedł z piedestału
ktoś zszedł z tego świata
ktoś zszedł ze sceny
ktoś/coś zszedł/zeszło na psy
ktoś/coś nie zszedł/zeszło z podium
ktoś/coś spadł/spadło do roli kogoś/czegoś
ktoś zszedł do roli kogoś/czegoś
powietrze uszło z kogoś
powietrze zeszło z kogoś
zejście śmiertelne

Przysłowia

Góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem zawsze
Góra z górą się nie zejdzie, a / ale człowiek z człowiekiem zawsze
Góra z górą się nie zejdzie, a / ale człowiek z człowiekiem tak
Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json