UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś podał rękę komuś

ktoś podał dłoń komuś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, pch; odmienny: podać

odpowiednik aspektowy: ktoś podaje rękę komuś

1. na powitanie

Definicja

ktoś wyciągnął rękę do kogoś i uścisnął jego dłoń w symbolicznym geście, takim jak powitanie, pożegnanie, podziękowanie

Warianty

  • ktoś podał dłoń komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Cytaty

- Witaj, przyjacielu - powiedział do mnie gość wuja i podał rękę. Pamiętam, że bardzo mocno ścisnął palce.

źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996

Anwaldt podał choremu rękę i wyszedł z pokoju.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Po pojedynku przeciwnicy podali sobie ręce, uznając incydent za zamknięty.

źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002

Ostatecznie ojciec Klaudii podał rękę ojcu Serga, co oznaczało akceptację małżeństwa na warunkach wcześniej uzgodnionych.

źródło: NKJP: Krystyna Kamińska: lepszy los [1], Gazeta Wyborcza,1992-08-01

W 1996 roku zrezygnowano z bezpośrednich gratulacji - podanie dłoni 5218 osobom było niemożliwe.

źródło: NKJP: Jolanra Grzelak-Hodor: Tajemnice długowieczności, Gazeta Krakowska, 2002-12-27

2. z pomocą

Definicja

ktoś pomógł komuś

Noty o użyciu

Używane też w postaci pełnej: ktoś podał pomocną rękę komuś, ktoś podał pomocną dłoń komuś.

Warianty

  • ktoś podał dłoń komuś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pomóc

Cytaty

„Litanii” już udało się podać rękę kilkorgu bezdomnym.

źródło: NKJP: K.Jakubowski: Tam jest ciemno, Tygodnik Ciechanowski, 2006-01-02

Na miejscu poznałem ludzi, którzy zobaczyli, że mam coś w sobie – energię, potencjał, możliwości – i postanowili to wykorzystać. Dali mi szansę, podali dłoń. A ja z tego skorzystałem.

źródło: NKJP: emka: Olivier Janiak: Człowiek impreza, Dlaczego?, 2009-08-07

Data ostatniej modyfikacji: 05.12.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj