UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaciągać

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. ciągnąć

1. worek do kąta

Definicja

ciągnąc, powodować ,że przedmiot zaczyna się znajdować w określonym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

zaciągać łódź w zarośla, rannego do szpitala, worek do piwnicy

Cytaty

Gdy przyprowadzone stado rozłożyło się po drugiej stronie szosy [...], chodził i wybierał tę, tamtą [...], a jego pomocnicy [...] zaciągali wybraną krowę do rzeźni, czyli do stodoły.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Mieliśmy łódkę. Zaciągałem ją czasem, gdzie największe szuwary, wszyscy mnie wołali, wołała matka, wołał ojciec, a nie odzywałem się.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągany	zaciągany	zaciągany	zaciągane	zaciągana
D.	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganej
C.	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganej
B.	zaciąganego	zaciąganego	zaciągany	zaciągane	zaciąganą
N.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganą
Ms.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągani	zaciągani	zaciągane	zaciągane
D.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych
C.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym
B.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciągane
N.	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi
Ms.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

CO + DOKĄD

2. zasłonę

Definicja

ciągnąc, rozpościerać coś na jakiejś powierzchni i powodować jej zasłonięcie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

zaciągnąć firanki, kotarę, rolety, zasłony

Cytaty

Otello stawia lichtarz na biurku i zaciąga kurtyny na oknach.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 2, 1996

Wpadł tam tuż przed piątą, kiedy właściciel zabierał się do zaciągania żaluzji.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągany	zaciągany	zaciągany	zaciągane	zaciągana
D.	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganej
C.	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganej
B.	zaciąganego	zaciąganego	zaciągany	zaciągane	zaciąganą
N.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganą
Ms.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągani	zaciągani	zaciągane	zaciągane
D.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych
C.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym
B.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciągane
N.	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi
Ms.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

3. niebo

Definicja

pokrywać coś całkowicie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

bielmo zaciąga oko; chmury zaciągają niebo

Cytaty

Patrzcie, chmury zaciągają niebo od zachodu. Może w nocy spadnie deszcz.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1996

Niebo nad nim było jeszcze dość jasne, lecz skały pod maszyną zaciągał powoli przybór cienia.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Niezwyciężony, 1995

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągany	zaciągany	zaciągany	zaciągane	zaciągana
D.	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganej
C.	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganej
B.	zaciąganego	zaciąganego	zaciągany	zaciągane	zaciąganą
N.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganą
Ms.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągani	zaciągani	zaciągane	zaciągane
D.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych
C.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym
B.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciągane
N.	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi
Ms.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

4. suwak

Definicja

ciągnąc, powodować, żeby coś zwarło się ze sobą lub zacisnęło się

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

zaciągać pasek, rzemień, suwak, węzeł

Cytaty

Kątem oka obserwowałem przez otwarte drzwi, jak ojciec zaciąga rozluźniony krawat, wkłada mundur, wolno zapina guziki.

źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1994

Anglik zaciąga suwak kurtki i skręca z głównej bramy kampusu w dół Broadwayu.

źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągany	zaciągany	zaciągany	zaciągane	zaciągana
D.	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganej
C.	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganej
B.	zaciąganego	zaciąganego	zaciągany	zaciągane	zaciąganą
N.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganą
Ms.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągani	zaciągani	zaciągane	zaciągane
D.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych
C.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym
B.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciągane
N.	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi
Ms.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

5. farbą

Definicja

pokrywać jakąś powierzchnię cienką warstwą czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

zaciągać blat, meble, powierzchnię czegoś, stół, ściany
zaciągać bejcą, farbą, lakierem, pokostem

Cytaty

Do zaciągania posadzek najlepiej wykorzystywać łaty aluminiowe o zwiększonej żywotności z uchwytami ułatwiającymi zaciąganie i wskaźnikami pion/poziom.

źródło: Internet

Czy można przyklejać glazurę bezpośrednio na taką ścianę, czy trzeba wcześniej ją czymś zaciągnąć. Jeśli istnieje konieczność zaciągania to czym? Niestety warstwa tego zaciąganego materiału nie może być grubsza niż 1cm, a najlepiej poniżej 0,5cm.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągany	zaciągany	zaciągany	zaciągane	zaciągana
D.	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganej
C.	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganej
B.	zaciąganego	zaciąganego	zaciągany	zaciągane	zaciąganą
N.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganą
Ms.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągani	zaciągani	zaciągane	zaciągane
D.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych
C.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym
B.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciągane
N.	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi
Ms.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

CZYM

6. zupę

Definicja

dodawać do jakieś płynnej potrawy innej płynnej substancji, żeby ją zagęścić lub polepszyć jej smak

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

zaciągać sos, zupę
zaciągać mąką, śmietaną, zasmażką, żółtkiem

Cytaty

Kiedy warzywa będą już dostatecznie miękkie, przerywamy gotowanie i zaciągamy zupę śmietaną.

źródło: NKJP: (mg): Najlepsza jest młoda, Dziennik Bałtycki, 2000-06-21

Ale do litewskiej tradycji nawiązano samym kolorem, niechybnie zaciągając zupę odrobiną koncentratu pomidorowego.

źródło: NKJP: Piotr Bikont: Jadłem w..., Gazeta Wyborcza, 1992-08-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągany	zaciągany	zaciągany	zaciągane	zaciągana
D.	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganej
C.	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganej
B.	zaciąganego	zaciąganego	zaciągany	zaciągane	zaciąganą
N.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganą
Ms.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągani	zaciągani	zaciągane	zaciągane
D.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych
C.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym
B.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciągane
N.	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi
Ms.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

CO + CZYM

7. chłodem

Definicja

dawać się odczuć jako płynące skądś zimno lub zapach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ciągnąć, pociągać

Połączenia

wiatr, zapach zaciąga skądś
zaciąga chłodem
zaciąga od morza, od rzeki

Cytaty

Czasami wiatr zaciągał dotkliwiej i dmuchał w twarze niedawnym śniegiem.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Choć trochę zaciąga jeszcze chłodem, jest cudnie. Nic to, że mój ulubiony kubek potłukł się i jego zawartość wylądowała na jasnych spodniach...

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

(CZYM) + (SKĄD)

8. do kina

Definicja

powodować że ktoś udaje się dokądś, chociaż wcześniej tego nie chciał

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

zaciągać kogoś do kina do restauracji, do teatru
zaciągać kogoś na imprezę, na piwo

Cytaty

Nawet w największym upojeniu alkoholowym nie mówił o niczym innym niż o swoim ukochanym Uhowie nad Narwią, gdzie zaciągał dziewczyny do stodoły, za co dostawał od ojca po pysku.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Od tej pory zawsze starał się, żeby uczestniczyła w rozmowie; zaciągał ją do tańca twierdząc, że ja nie jestem zbyt chętna do zabawy i on potrzebuje kogoś, kto bawiłby się z nim.

źródło: NKJP: Jak on przekonał do siebie moich przyjaciół, Cosmopolitan, 2000, nr 10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągany	zaciągany	zaciągany	zaciągane	zaciągana
D.	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganej
C.	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganej
B.	zaciąganego	zaciąganego	zaciągany	zaciągane	zaciąganą
N.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganą
Ms.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągani	zaciągani	zaciągane	zaciągane
D.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych
C.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym
B.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciągane
N.	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi
Ms.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

KOGO + DOKĄD

9. po lwowsku

Definicja

mówić, przeciągając wymowę niektórych głosek w sposób typowy dla mieszkańców wschodnich terenów Polski

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

zaciągać po lwowsku
zaciągać z litewska, z rosyjska, ze lwowska
zaciągać lekko, mocno, śpiewnie

Cytaty

	Lwowiacy zaciągali i pili. Pili i zaciągali. Im więcej pili, tym bardziej zaciągali. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996
	[...] wstał, taki mocny, młodzieńczy, i mówić zaczął, trochę zaciągając: - My to wszystko, co tu tak pięknie ksiądz Wojda przedstawił, rozumiemy. źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1973
	Ja jestem Polka, zresztą słyszysz chyba, nie zaciągam, a one to po roku już gadają po polsku jak nasze, tylko zaciągają tak fajnie, aż miło posłuchać, jakby śpiewały. źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005
	Posłyszawszy znajomy, charakterystyczny, lekko zaciągający wschodnim akcentem ludzi zza Buga głos, twarz jej się wypogodziła na krótki moment. źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

(JAK)

10. karę

Definicja

daw.

powodować w stosunku do siebie powstanie niekorzystnego stanu, wskazanego następującym rzeczownikiem

Noty o użyciu

Współcześnie używane w odniesieniu do prawa kanonicznego i w ogóle spraw związanych z religią.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Cytaty

Kościół naucza, że człowiek, popełniając grzech, zaciąga winę oraz karę. Za grzechy śmiertelne należy się kara wieczna, za powszednie – doczesna, czyli ograniczona w czasie.

źródło: Internet: familie.pl

Prawo kanoniczne mówi wyraźnie, że zaciąga ekskomunikę ten, kto faktycznie uczestniczy w przebiegu aborcji. Nie zaciąga jej automatycznie osoba, która deklaruje tylko ogólne poparcie dla zabijania chorych dzieci.

źródło: Zabić z miłości?, Gość Niedzielny, 32/2014 (gosc.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągany	zaciągany	zaciągany	zaciągane	zaciągana
D.	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganej
C.	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganej
B.	zaciąganego	zaciąganego	zaciągany	zaciągane	zaciąganą
N.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganą
Ms.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągani	zaciągani	zaciągane	zaciągane
D.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych
C.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym
B.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciągane
N.	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi
Ms.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Składnia

zaciągać

11. dane

Definicja

inform. pot.

w takcie pracy automatycznie pobierać i aktualizować dane z innego programu lub z jakiegoś źródła w sieci komputerowej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

program, system zaciąga coś
zaciągać adresy, dane, informacje
zaciągać z bazy, z pliku, z serwera

Cytaty

Aplikacja służąca do sprawdzenia historii pojazdu zaciąga informacje z Centralnej Ewidencji Pojazdów.

źródło: Internet: uniqa.pl

[...] do podstawowych celów kampanii [...] możemy wykorzystać dynamiczny format Spotlight, który zaciąga dane użytkownika z jego wypełnionego profilu, pokazując mu w serwisie dopasowaną treść, na przykład z jego wizerunkiem obok firmy reklamodawcy w przypadku kampanii rekrutacyjnej

źródło: Internet: salestube.pl

Dane zaciągane do aplikacji mogą pochodzić z wielu źródeł, które w zależności od posiadanej wersji oprogramowania mogą być importowane bezpośrednio do aplikacji lub integrowane z serwerem [...] i aktualizowane wg określonego harmonogramu.

źródło: Internet: jcommerce.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągam	zaciągamy
2 os.	zaciągasz	zaciągacie
3 os.	zaciąga	zaciągają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałem +(e)m zaciągał	zaciągałam +(e)m zaciągała	zaciągałom +(e)m zaciągało	zaciągaliśmy +(e)śmy zaciągali	zaciągałyśmy +(e)śmy zaciągały
2 os.	zaciągałeś +(e)ś zaciągał	zaciągałaś +(e)ś zaciągała	zaciągałoś +(e)ś zaciągało	zaciągaliście +(e)ście zaciągali	zaciągałyście +(e)ście zaciągały
3 os.	zaciągał	zaciągała	zaciągało	zaciągali	zaciągały

bezosobnik: zaciągano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaciągał będę zaciągać	będę zaciągała będę zaciągać	będę zaciągało będę zaciągać	będziemy zaciągali będziemy zaciągać	będziemy zaciągały będziemy zaciągać
2 os.	będziesz zaciągał będziesz zaciągać	będziesz zaciągała będziesz zaciągać	będziesz zaciągało będziesz zaciągać	będziecie zaciągali będziecie zaciągać	będziecie zaciągały będziecie zaciągać
3 os.	będzie zaciągał będzie zaciągać	będzie zaciągała będzie zaciągać	będzie zaciągało będzie zaciągać	będą zaciągali będą zaciągać	będą zaciągały będą zaciągać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągajmy
2 os.	zaciągaj	zaciągajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągałbym bym zaciągał	zaciągałabym bym zaciągała	zaciągałobym bym zaciągało	zaciągalibyśmy byśmy zaciągali	zaciągałybyśmy byśmy zaciągały
2 os.	zaciągałbyś byś zaciągał	zaciągałabyś byś zaciągała	zaciągałobyś byś zaciągało	zaciągalibyście byście zaciągali	zaciągałybyście byście zaciągały
3 os.	zaciągałby by zaciągał	zaciągałaby by zaciągała	zaciągałoby by zaciągało	zaciągaliby by zaciągali	zaciągałyby by zaciągały

bezosobnik: zaciągano by

bezokolicznik: zaciągać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaciągając

gerundium: zaciąganie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciąganie	zaciągania
D.	zaciągania	zaciągań
C.	zaciąganiu	zaciąganiom
B.	zaciąganie	zaciągania
N.	zaciąganiem	zaciąganiami
Ms.	zaciąganiu	zaciąganiach
W.	zaciąganie	zaciągania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaciągający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągająca
D.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającego	zaciągającej
C.	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającemu	zaciągającej
B.	zaciągającego	zaciągającego	zaciągający	zaciągające	zaciągającą
N.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającą
Ms.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągający	zaciągający	zaciągające	zaciągające
D.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających
C.	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym	zaciągającym
B.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągające
N.	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi	zaciągającymi
Ms.	zaciągających	zaciągających	zaciągających	zaciągających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągany	zaciągany	zaciągany	zaciągane	zaciągana
D.	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganego	zaciąganej
C.	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganemu	zaciąganej
B.	zaciąganego	zaciąganego	zaciągany	zaciągane	zaciąganą
N.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganą
Ms.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągani	zaciągani	zaciągane	zaciągane
D.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych
C.	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym	zaciąganym
B.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciągane
N.	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi	zaciąganymi
Ms.	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych	zaciąganych

odpowiednik aspektowy: zaciągnąć

Frazeologizmy

ktoś zaciąga dług
ktoś zaciąga wartę
ktoś zaciąga straż

Data ostatniej modyfikacji: 05.10.2021