UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaciągnąć

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Pochodzenie

Zob. ciągnąć

1. worek do kąta

Definicja

ciągnąc, spowodować, że przedmiot zaczął się znajdować w określonym miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

zaciągnąć łódź w zarośla, rannego do szpitala, worek do piwnicy

Cytaty

Chwycił Surmę za rękaw, zaciągnął w kąt jadalni.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Pięć wielkich tekturowych pudeł z powgniatanymi rogami. [...] Zaciągnął wszystko na dół, do kuchni.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996

- Zaciągniemy karawan na brzeg wąwozu i oblejemy go naftą, rozumiesz?

źródło: NKJP: Edward Stachura: Cała jaskrawość, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągnięta
D.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętej
C.	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętej
B.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągniętą
N.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętą
Ms.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągnięci	zaciągnięci	zaciągnięte	zaciągnięte
D.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych
C.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym
B.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągnięte
N.	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi
Ms.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

CO + DOKĄD

2. zasłonę

Definicja

ciągnąc, rozpostrzeć coś na jakiejś powierzchni, powodując jej zasłonięcie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

zaciągnąć firanki, kotarę, rolety, zasłony

Cytaty

„Pułapka! Wpadłem w pułapkę! - myślał Ze-Zorro. [...]”. Co pomyślawszy zaciągnął grube, pluszowe story.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001

Wyłączyłem bezpieczniki, zakręciłem butlę z gazem, zaciągnąłem zasłonki i zamknąłem drzwi.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągnięta
D.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętej
C.	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętej
B.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągniętą
N.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętą
Ms.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągnięci	zaciągnięci	zaciągnięte	zaciągnięte
D.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych
C.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym
B.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągnięte
N.	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi
Ms.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

3. niebo

Definicja

pokryć coś całkowicie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

bielmo zaciągnęło oko; chmury zaciągnęły niebo

Cytaty

Wieczorem, koło ósmej niebo zaciągnęły ołowiane chmury, zerwał się wiatr.

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Ujrzał przed sobą nienaturalnie wyłupiaste oczy, zaciągnięte dziwnym bielmem, zupełnie odbierającym im piękny, aryjski kolor.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągnięta
D.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętej
C.	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętej
B.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągniętą
N.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętą
Ms.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągnięci	zaciągnięci	zaciągnięte	zaciągnięte
D.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych
C.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym
B.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągnięte
N.	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi
Ms.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

4. suwak

Definicja

ciągnąc, spowodować, że coś zwarło się ze sobą lub zacisnęło się

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Połączenia

zaciągnąć pasek, rzemień, suwak, węzeł

Cytaty

Zaciągnęła sznurówkę niezbyt mocno, tak aby dało się ją rozwiązać jednym ruchem.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

Zamknęła kolejno wszystkie trzy zamki, a na końcu zaciągnęła jeszcze łańcuch.

źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągnięta
D.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętej
C.	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętej
B.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągniętą
N.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętą
Ms.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągnięci	zaciągnięci	zaciągnięte	zaciągnięte
D.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych
C.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym
B.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągnięte
N.	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi
Ms.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

5. farbą

Definicja

pokryć jakąś powierzchnię cienką warstwą czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo czynności związane z budową

Połączenia

zaciągnąć blat, meble, powierzchnię czegoś, stół, ściany
zaciągnąć bejcą, farbą, lakierem, pokostem

Cytaty

[...] przyciął starannie deskę, dopasował, a całość szalunku zaciągnął pastą do butów, by drewno nie odbijało świeżością od ścian piwnicy.

źródło: NKJP: Nieboszczycy w sali sądowej, Dziennik Polski, 2003-08-09

Wreszcie sklecili wszystko do kupy, zaciągnęli pokostem i politurą części zewnętrzne.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągnięta
D.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętej
C.	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętej
B.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągniętą
N.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętą
Ms.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągnięci	zaciągnięci	zaciągnięte	zaciągnięte
D.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych
C.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym
B.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągnięte
N.	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi
Ms.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

CO + CZYM

6. zupę

Definicja

dodać do jakieś płynnej potrawy innej płynnej substancji, żeby ją zagęścić lub polepszyć jej smak

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

zaciągnąć sos, zupę
zaciągnąć mąką, śmietaną, zasmażką, żółtkiem

Cytaty

Sos zaciągnąć śmietaną z żółtkami i doprawić do smaku.

źródło: NKJP: Juliusz Podolski: Walentynki od kuchni, Gazeta Poznańska, 2005-02-11

Zaciągnięty mąką wywar musi się ponownie zagotować.

źródło: NKJP: DAG, KAS: Weekendowy informator, Gazeta Poznańska, 2002-01-25

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągnięta
D.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętej
C.	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętej
B.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągniętą
N.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętą
Ms.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągnięci	zaciągnięci	zaciągnięte	zaciągnięte
D.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych
C.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym
B.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągnięte
N.	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi
Ms.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

CO + CZYM

7. chłodem

Definicja

dać się odczuć jako płynące skądś zimno lub zapach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Pogoda warunki atmosferyczne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Połączenia

wiatr, zapach zaciągnął skądś
zaciągnęło chłodem
zaciągnęło od morza, od rzeki

Cytaty

Od moczarów zaciągnęło chłodem. Pierwszy, nieśmiały podmuch nie miał w sobie nic niezwykłego - ot, jak to nad wodą pod wieczór...

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

(CZYM) + (SKĄD)

8. do kina

Definicja

spowodować, że ktoś udaje się dokądś, chociaż wcześniej tego nie chciał

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zaszarpać, zatargać

Połączenia

zaciągnąć kogoś do kina do restauracji, do teatru
zaciągnąć kogoś na imprezę, na piwo

Cytaty

Ruszyliśmy z Sikorką spacerkiem w kierunku Marszałkowskiej, minęliśmy ją, po czym moja towarzyszka w przypływie romantycznych uczuć zaciągnęła mnie aż do Łazienek.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

[...] jeżeli chcę, żeby ktoś szybko zmienił swoje niechętne lub obojętne nastawienie do alkoholików na pełne współczucia i zrozumienia, próbuję zaciągnąć go na miting.

źródło: NKJP: Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki: Wyjść z matni: proste rozmowy o zgubnym nałogu, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągnięta
D.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętej
C.	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętej
B.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągniętą
N.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętą
Ms.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągnięci	zaciągnięci	zaciągnięte	zaciągnięte
D.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych
C.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym
B.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągnięte
N.	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi
Ms.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

KOGO + DOKĄD

9. karę

Definicja

daw.

spowodować w stosunku do siebie powstanie niekorzystnego stanu, wskazanego następującym rzeczownikiem

Noty o użyciu

Współcześnie używane w odniesieniu do prawa kanonicznego i w ogóle spraw związanych z religią.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa regulacje prawne

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Połączenia

zaciągnąć (na siebie) ekskomunikę; nieczystości; karę

Cytaty

Wbrew postanowieniom Watykanu [...] wyświęcił czterech biskupów, którzy mieli kontynuować jego misję. Dwa dni później papież orzekł, iż [...] czterej wyświęceni biskupi zaciągnęli karę ekskomuniki, wiążącą na mocy samego prawa.

źródło: NKJP: Marcin Zasada, Dziennik Zachodni, 2009-01-30

Jezus zmienił sposób podejścia do chorych – nie tylko nie odrzucił trędowatego, ale uleczył go, dał mu więcej, niż mógł mu dać ktokolwiek. Nie brzydził się tym człowiekiem, dotknął go, chociaż było to zabronione przez Prawo. Zaciągnął na siebie nieczystość rytualną, ale wiedział, że Bogu bardziej się podoba życie ludzkie, niż tradycja.

źródło: Internet: parafia.dwnet.eu/index.php/slowo-na-niedziele/486-11-2-2018

Zachowano obowiązek odbywania co trzy dni kapituł. Wszelkie nieprawidłowości powodowały zaciągnięcie sankcji karnych

źródło: Wiesław Wenz: Struktura władzy w ujęciu św. Wincentego à Paulo [...], 2001 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągnięta
D.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętej
C.	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętej
B.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągniętą
N.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętą
Ms.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągnięci	zaciągnięci	zaciągnięte	zaciągnięte
D.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych
C.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym
B.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągnięte
N.	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi
Ms.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

10. po lwowsku

Definicja

powiedzieć coś, przeciągając wymowę niektórych głosek w sposób typowy dla mieszkańców wschodnich terenów Polski

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

zaciągnąć po lwowsku
zaciągnąć z litewska, z rosyjska, ze lwowska
zaciągnąć lekko, mocno, śpiewnie

Cytaty

Ja wtedy bezczelnie też z ruska zaciągnąłem:
- A to nie taniej byłoby, żeby oni na samochodach, a nie na tankach jechali, a?

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Składnia

zaciągnąć

(JAK)

11. dane

Definicja

inform. pot.

w takcie pracy automatycznie pobierać i aktualizować dane z innego programu lub z jakiegoś źródła w sieci komputerowej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

zaciągnąć dane, informacje
zaciągnąć z bazy danych, z serwera

Cytaty

Wystawianie faktur korygujących przez API stało się prostsze – tak jak przy tworzeniu dokumentów podobnych, zaliczek i faktur końcowych system sam zaciągnie dane z dokumentu pierwotnego bez konieczności wpisywania danych.

źródło: Internet: fakturownia.pl

Tworząc kampanię [...], będziesz mógł wybrać źródło [...], z którego system ma zaciągnąć dane.

źródło: Internet: bitetrack.io/doubleclick/

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaciągnę	zaciągniemy
2 os.	zaciągniesz	zaciągniecie
3 os.	zaciągnie	zaciągną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłem +(e)m zaciągnął	zaciągnęłam +(e)m zaciągnęła	zaciągnęłom +(e)m zaciągnęło	zaciągnęliśmy +(e)śmy zaciągnęli	zaciągnęłyśmy +(e)śmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłeś +(e)ś zaciągnął	zaciągnęłaś +(e)ś zaciągnęła	zaciągnęłoś +(e)ś zaciągnęło	zaciągnęliście +(e)ście zaciągnęli	zaciągnęłyście +(e)ście zaciągnęły
3 os.	zaciągnął	zaciągnęła	zaciągnęło	zaciągnęli	zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaciągnijmy
2 os.	zaciągnij	zaciągnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaciągnąłbym bym zaciągnął	zaciągnęłabym bym zaciągnęła	zaciągnęłobym bym zaciągnęło	zaciągnęlibyśmy byśmy zaciągnęli	zaciągnęłybyśmy byśmy zaciągnęły
2 os.	zaciągnąłbyś byś zaciągnął	zaciągnęłabyś byś zaciągnęła	zaciągnęłobyś byś zaciągnęło	zaciągnęlibyście byście zaciągnęli	zaciągnęłybyście byście zaciągnęły
3 os.	zaciągnąłby by zaciągnął	zaciągnęłaby by zaciągnęła	zaciągnęłoby by zaciągnęło	zaciągnęliby by zaciągnęli	zaciągnęłyby by zaciągnęły

bezosobnik: zaciągnięto by

bezokolicznik: zaciągnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaciągnąwszy

gerundium: zaciągnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
D.	zaciągnięcia	zaciągnięć
C.	zaciągnięciu	zaciągnięciom
B.	zaciągnięcie	zaciągnięcia
N.	zaciągnięciem	zaciągnięciami
Ms.	zaciągnięciu	zaciągnięciach
W.	zaciągnięcie	zaciągnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaciągnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągnięta
D.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągniętej
C.	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętemu	zaciągniętej
B.	zaciągniętego	zaciągniętego	zaciągnięty	zaciągnięte	zaciągniętą
N.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętą
Ms.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaciągnięci	zaciągnięci	zaciągnięte	zaciągnięte
D.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych
C.	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym	zaciągniętym
B.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągnięte
N.	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi	zaciągniętymi
Ms.	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych	zaciągniętych

odpowiednik aspektowy: zaciągać

Frazeologizmy

ktoś zaciągnął dług
ktoś zaciągnął do łóżka kogoś
ktoś zaciągnął do ołtarza kogoś
ktoś zaciągnął przed ołtarz kogoś
ktoś zaciągnął wartę
ktoś zaciągnął straż

Data ostatniej modyfikacji: 05.10.2021