UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spinać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spinam	spinamy
2 os.	spinasz	spinacie
3 os.	spina	spinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spinałem +(e)m spinał	spinałam +(e)m spinała	spinałom +(e)m spinało	spinaliśmy +(e)śmy spinali	spinałyśmy +(e)śmy spinały
2 os.	spinałeś +(e)ś spinał	spinałaś +(e)ś spinała	spinałoś +(e)ś spinało	spinaliście +(e)ście spinali	spinałyście +(e)ście spinały
3 os.	spinał	spinała	spinało	spinali	spinały

bezosobnik: spinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę spinał będę spinać	będę spinała będę spinać	będę spinało będę spinać	będziemy spinali będziemy spinać	będziemy spinały będziemy spinać
2 os.	będziesz spinał będziesz spinać	będziesz spinała będziesz spinać	będziesz spinało będziesz spinać	będziecie spinali będziecie spinać	będziecie spinały będziecie spinać
3 os.	będzie spinał będzie spinać	będzie spinała będzie spinać	będzie spinało będzie spinać	będą spinali będą spinać	będą spinały będą spinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spinajmy
2 os.	spinaj	spinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spinałbym bym spinał	spinałabym bym spinała	spinałobym bym spinało	spinalibyśmy byśmy spinali	spinałybyśmy byśmy spinały
2 os.	spinałbyś byś spinał	spinałabyś byś spinała	spinałobyś byś spinało	spinalibyście byście spinali	spinałybyście byście spinały
3 os.	spinałby by spinał	spinałaby by spinała	spinałoby by spinało	spinaliby by spinali	spinałyby by spinały

bezosobnik: spinano by

bezokolicznik: spinać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

spinając

gerundium: spinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spinanie	spinania
D.	spinania	spinań
C.	spinaniu	spinaniom
B.	spinanie	spinania
N.	spinaniem	spinaniami
Ms.	spinaniu	spinaniach
W.	spinanie	spinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: spinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spinający	spinający	spinający	spinające	spinająca
D.	spinającego	spinającego	spinającego	spinającego	spinającej
C.	spinającemu	spinającemu	spinającemu	spinającemu	spinającej
B.	spinającego	spinającego	spinający	spinające	spinającą
N.	spinającym	spinającym	spinającym	spinającym	spinającą
Ms.	spinającym	spinającym	spinającym	spinającym	spinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spinający	spinający	spinające	spinające
D.	spinających	spinających	spinających	spinających
C.	spinającym	spinającym	spinającym	spinającym
B.	spinających	spinających	spinających	spinające
N.	spinającymi	spinającymi	spinającymi	spinającymi
Ms.	spinających	spinających	spinających	spinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: spinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spinany	spinany	spinany	spinane	spinana
D.	spinanego	spinanego	spinanego	spinanego	spinanej
C.	spinanemu	spinanemu	spinanemu	spinanemu	spinanej
B.	spinanego	spinanego	spinany	spinane	spinaną
N.	spinanym	spinanym	spinanym	spinanym	spinaną
Ms.	spinanym	spinanym	spinanym	spinanym	spinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spinani	spinani	spinane	spinane
D.	spinanych	spinanych	spinanych	spinanych
C.	spinanym	spinanym	spinanym	spinanym
B.	spinanych	spinanych	spinanych	spinane
N.	spinanymi	spinanymi	spinanymi	spinanymi
Ms.	spinanych	spinanych	spinanych	spinanych

odpowiednik aspektowy: spiąć

Pochodzenie

psł. *sъ-pinati, *sъ-pinajǫ

Zob. piąć się

1. dokumenty

Definicja

łączyć rzeczy lub osoby za pomocą przedmiotu, który ma zapięcie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Połączenia

spinać arkusze, kartki, wagony, włosy
spinać agrafkami, spinaczem, wykałaczką

Cytaty

	Była jedną z najładniejszych dziewczyn w naszej szkole, jasne włosy spinała w kok. źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008
	Widział ludzi, którzy spinali razem paski od spodni, żeby czymś w rodzaju liny odciągać zbrojenia, pod którymi uwięzieni byli ranni. źródło: NKJP: Wojciech Markiewicz: Rotunda – 1979 r., Polityka, 2006-02-04
	Kto spina kajdankami dwóch ludzi za prawe ręce? źródło: Internet
	Tę kartę [...] spinam spinaczem biurowym z kartą czytelnika. źródło: NKJP: Internet

Składnia

	+	spinać	+	KOGO/CO[sub]pl[/sub] + (CZYM)
	+	spinać	+	KOGO/CO + z KIM/CZYM + (CZYM)

2. ubranie

Definicja

łączyć części czegoś za pomocą przedmiotu, który ma zapięcie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

spinać nogawki, płaszcz

Cytaty

Błyskawicznym ruchem wydarł mi broszkę góralską, którą zwykłem spinać koszulę.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Na krakowskim rynku, 2007

Mimo jej skromnego odzienia widać, że pochodzi ona z wyższych sfer. Świadczyć mogą o tym złote obrączki na jej dłoniach, kunsztownie wyrzeźbiona, złota klamra spinająca czerwony pasek sukni oraz fryzura.

źródło: NKJP: Magda Jurowicz: Kobiety na traktory!, Esensja, 2007

Jeździł po mieście rowerem, nogawki spinał klamerkami od bielizny, żeby mu się szprychy nie powykręcały.

źródło: NKJP: Joanna Knap: Różdżka, i to magiczna, Dziennik Zachodni, 2008-02-08

Składnia

spinać

3. miejsca

Definicja

łączyć ze sobą miejsca, zdarzenia lub jakieś elementy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

most spinający

Cytaty

	Jej brzegi spinały nowoczesne stalowe mosty, w tym potężny, rozpięty na dwóch granitowych pylonach, Most Cesarski. źródło: NKJP: Internet
	Gdy blond głowa znikała za firanką, dziewczynki wracały do Babela i wjeżdżały windą na jedenaste piętro, a potem, po przejściu kilku schodów, zakradały się tam, gdzie wszystkie bramy spinała wąska gardziel korytarza. źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009
	Thórarinsson umiejętnie przeplata przez całą powieść oba wątki, znakomicie spinając je klamrą w diabelsko zaskakującym finale. źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Władca marionetek, Esensja, 2009-09-08
	O tym chcę opowiedzieć. A zacznę od ostatniego widzenia. Nie dlatego, żebym zamierzał posłużyć się wątpliwym chwytem spinania klamrą końca z początkiem. źródło: NKJP: Leon Gomolicki: Odwiedziny Galileusza, 1986
	Skit – moim zdaniem – to coś, co jest przerywnikiem na płycie. Może to być dźwięk słowny, słowno-muzyczny czy też efekt, który czemuś służy. Wprowadzający słuchacza w jakiś nowy element tej płyty lub spinający utwór wcześniejszy z następnym. źródło: NKJP: Hirek Wrona: Skit, czyli wywiad o mało określonej formie muzycznej, Esensja, 2009-05-11

Składnia

	+	spinać	+	CO[sub]pl[/sub]
	+	spinać	+	CO + z CZYM

4. konia

Definicja

zmuszać konia do szybkiego biegu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

spinać konia

Cytaty

Na honor! - ryknął Rycerz Szachownicy, spinając konia.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

[...] choć nie wierzył w swoje szanse, spinał rumaka ostrogami i pędził po stoku.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Składnia

spinać

CO + (CZYM)

5. człowieka

Definicja

powodować, że ktoś odczuwa napięcie psychiczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Nie byłam tak od razu przygotowana na tak dalekie rzuty. To spina człowieka. Jednak do końca konkursu były jeszcze trzy próby.

źródło: NKJP: Rekompensata za Edmonton, Dziennik Polski, 2002-08-10

Składnia

spinać

KOGO

6. mięśnie

Definicja

powodować, że jakaś część ciała staje się sztywna i bardzo twarda

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

spinać mięśnie

Cytaty

Myślę i mówię szybko (za to schematycznie), gestykuluję spinając mięśnie ramion i dłoni, dla otoczenia jestem bardziej wredny.

źródło: NKJP: Internet

Tymczasowo możesz zacząć robić niepełne brzuszki, tj. nogi ugięte w stawach kolanowych pod kątem prostym, w stawie biodrowym tak samo
(możesz wykorzystać do tego krzesło) i spinasz mięśnie brzucha [...].

źródło: NKJP: Internet

Usiadł na łóżku i, czując jak nerwy spinają wszystkie jego mięśnie, zaczął patrzeć przed siebie.

źródło: Internet: wattpad.com

Data ostatniej modyfikacji: 24.11.2025