UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś ściągnął/ściągnęło komuś na głowę kogoś/coś

ktoś/coś sprowadził/sprowadziło komuś na głowę kogoś/coś
ktoś/coś sprowadził/sprowadziło komuś na kark kogoś/coś
ktoś/coś ściągnął/ściągnęło komuś na kark kogoś/coś
ktoś/coś zwalił/zwaliło komuś na głowę kogoś/coś

Definicja

ktoś spowodował lub coś spowodowało pojawienie się kogoś lub czegoś niepożądanego dla kogoś innego

Warianty

  • ktoś/coś sprowadził/sprowadziło komuś na głowę kogoś/coś
  • ktoś/coś sprowadził/sprowadziło komuś na kark kogoś/coś
  • ktoś/coś ściągnął/ściągnęło komuś na kark kogoś/coś
  • ktoś/coś zwalił/zwaliło komuś na głowę kogoś/coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

Jeśli ktoś z miejscowych zobaczy go wśród żołnierzy Terrachów, ściągnie mu na głowę całą chmarę rozwścieczonych pobratymców.

źródło: NKJP: William King: Anioły Śmierci, Esensja, 2007-04

O tych ofiarach powiedzieć można, że płaciły - w większości przypadków - za własną głupotę, inni jednak płacą za cudzą. Ci mianowicie, którym wyczyny petardomaniaków ściągnęły na głowę nieszczęście w postaci pożarów [...].

źródło: NKJP: Pluskwy, Dziennik Polski, 2000-01-07

Pewnego dnia Śliwina sprowadziła dziadkom na głowę rewizję.

źródło: NKJP: Hubert Klimko-Dobrzaniecki: Rzeczy pierwsze, 2009

Kiedy Szach spróbował ją wykorzenić, międzynarodowy syjonizm sprowadził mu na głowę Chomeiniego, czego później gorzko żałował.

źródło: NKJP: Internet

[...] wpatrywali się we mnie rozgorączkowanymi oczami i ponaglali, żebym ją wrzucił do wody albo udusił, zanim swoim krzykiem ściągnie nam na kark Niemców.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Sanatorium, 2005

Nycklar opowiadał, udając dobrze poinformowanego. [...] Już trzeciego wieczora jego własny jęzor ściągnął mu na kark kłopoty.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 2001

Będzie wrzeszczał, a wtedy sprowadzi nam na kark strażników.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Bazyl przedstawiał hersztowi wciąż nowe plany bandyckich ataków, ale ten nieodmienne je odrzucał, uważając, że mogą sprowadzić im na kark kłopoty.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

[...] rząd zamiast przekazać im szkoły, chce tylko zwalić im kłopot na głowę.

źródło: NKJP: Wojciech Staszewski: Duże zmiany ustawy oświatowej, Gazeta Wyborcza, 1995-07-07

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, pch; odmienny: ściągnąć

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś ściąga komuś na głowę kogoś/coś

Data ostatniej modyfikacji: 27.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj