UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wydymać

Chronologizacja

1471, SStp

Pochodzenie

Zob. dąć

1. żagle

Definicja

wypełniając powietrzem, powiększać coś i zaokrąglać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • wiatr wydyma coś
  • wydymać firanę, nogawki, policzki, poły płaszcza, rękawy, żagle

Cytaty

Wiatr wydymał żagiel z siłą zapierającą dech w płucach.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003

Wszyscy zachichotali i zaczęli poklepywać się po brzuchach albo wydymać policzki.

źródło: NKJP: X: Smocze sprawy, Polska Głos Wielkopolski, 2005-02-19

[...] jeleń, całkiem niezły rogacz, stał sobie pod latarnią i ryczał. [...]. Dorodny zwierz grzebał kopytem po asfalcie i co rusz wydymając potężnie szyję, wydawał studzienne dźwięki.

źródło: NKJP:Grzegorz Tabasz: Chodzi jeleń koło drogi, Dziennik Polski, 2008-10-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydymam
wydymamy
2 os. wydymasz
wydymacie
3 os. wydyma
wydymają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydymałem
+(e)m wydymał
wydymałam
+(e)m wydymała
wydymałom
+(e)m wydymało
wydymaliśmy
+(e)śmy wydymali
wydymałyśmy
+(e)śmy wydymały
2 os. wydymałeś
+(e)ś wydymał
wydymałaś
+(e)ś wydymała
wydymałoś
+(e)ś wydymało
wydymaliście
+(e)ście wydymali
wydymałyście
+(e)ście wydymały
3 os. wydymał
wydymała
wydymało
wydymali
wydymały

bezosobnik: wydymano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wydymał
będę wydymać
będę wydymała
będę wydymać
będę wydymało
będę wydymać
będziemy wydymali
będziemy wydymać
będziemy wydymały
będziemy wydymać
2 os. będziesz wydymał
będziesz wydymać
będziesz wydymała
będziesz wydymać
będziesz wydymało
będziesz wydymać
będziecie wydymali
będziecie wydymać
będziecie wydymały
będziecie wydymać
3 os. będzie wydymał
będzie wydymać
będzie wydymała
będzie wydymać
będzie wydymało
będzie wydymać
będą wydymali
będą wydymać
będą wydymały
będą wydymać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydymajmy
2 os. wydymaj
wydymajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydymałbym
bym wydymał
wydymałabym
bym wydymała
wydymałobym
bym wydymało
wydymalibyśmy
byśmy wydymali
wydymałybyśmy
byśmy wydymały
2 os. wydymałbyś
byś wydymał
wydymałabyś
byś wydymała
wydymałobyś
byś wydymało
wydymalibyście
byście wydymali
wydymałybyście
byście wydymały
3 os. wydymałby
by wydymał
wydymałaby
by wydymała
wydymałoby
by wydymało
wydymaliby
by wydymali
wydymałyby
by wydymały

bezosobnik: wydymano by

bezokolicznik: wydymać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wydymając

gerundium: wydymanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wydymanie
wydymania
D. wydymania
wydymań
C. wydymaniu
wydymaniom
B. wydymanie
wydymania
N. wydymaniem
wydymaniami
Ms. wydymaniu
wydymaniach
W. wydymanie
wydymania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wydymający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wydymający
wydymający
wydymający
wydymające
wydymająca
D. wydymającego
wydymającego
wydymającego
wydymającego
wydymającej
C. wydymającemu
wydymającemu
wydymającemu
wydymającemu
wydymającej
B. wydymającego
wydymającego
wydymający
wydymające
wydymającą
N. wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającą
Ms. wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wydymający
wydymający
wydymające
wydymające
D. wydymających
wydymających
wydymających
wydymających
C. wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającym
B. wydymających
wydymających
wydymających
wydymające
N. wydymającymi
wydymającymi
wydymającymi
wydymającymi
Ms. wydymających
wydymających
wydymających
wydymających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydymany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wydymany
wydymany
wydymany
wydymane
wydymana
D. wydymanego
wydymanego
wydymanego
wydymanego
wydymanej
C. wydymanemu
wydymanemu
wydymanemu
wydymanemu
wydymanej
B. wydymanego
wydymanego
wydymany
wydymane
wydymaną
N. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymaną
Ms. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wydymani
wydymani
wydymane
wydymane
D. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymanych
C. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
B. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymane
N. wydymanymi
wydymanymi
wydymanymi
wydymanymi
Ms. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymanych

odpowiednik aspektowy: wydąć

Składnia

bez ograniczeń + wydymać +
CO

2. wargi

Definicja

wysuwać do przodu i lekko wywijać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

  • wydymać usta, wargi
  • wydymać (wargi) z niezadowolenia, z oburzenia
  • wydymać (wargi) dumnie, gniewnie, lekceważąco, pogardliwie

Cytaty

- Zgodzi się na pewno - potwierdził Kramer, pogardliwie wydymając usta.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Wydymała pełne wargi z gorzką zarozumiałością.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Dziewczyny uśmiechały się, kusząco wydymały wargi i machały wachlarzykami do przechodniów. Każda miała na policzku wymalowany niewielki kwiat.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem. Kamień na szczycie. Kroniki Drugiego Kręgu. Księga I, cz. 1, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydymam
wydymamy
2 os. wydymasz
wydymacie
3 os. wydyma
wydymają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydymałem
+(e)m wydymał
wydymałam
+(e)m wydymała
wydymałom
+(e)m wydymało
wydymaliśmy
+(e)śmy wydymali
wydymałyśmy
+(e)śmy wydymały
2 os. wydymałeś
+(e)ś wydymał
wydymałaś
+(e)ś wydymała
wydymałoś
+(e)ś wydymało
wydymaliście
+(e)ście wydymali
wydymałyście
+(e)ście wydymały
3 os. wydymał
wydymała
wydymało
wydymali
wydymały

bezosobnik: wydymano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wydymał
będę wydymać
będę wydymała
będę wydymać
będę wydymało
będę wydymać
będziemy wydymali
będziemy wydymać
będziemy wydymały
będziemy wydymać
2 os. będziesz wydymał
będziesz wydymać
będziesz wydymała
będziesz wydymać
będziesz wydymało
będziesz wydymać
będziecie wydymali
będziecie wydymać
będziecie wydymały
będziecie wydymać
3 os. będzie wydymał
będzie wydymać
będzie wydymała
będzie wydymać
będzie wydymało
będzie wydymać
będą wydymali
będą wydymać
będą wydymały
będą wydymać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydymajmy
2 os. wydymaj
wydymajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydymałbym
bym wydymał
wydymałabym
bym wydymała
wydymałobym
bym wydymało
wydymalibyśmy
byśmy wydymali
wydymałybyśmy
byśmy wydymały
2 os. wydymałbyś
byś wydymał
wydymałabyś
byś wydymała
wydymałobyś
byś wydymało
wydymalibyście
byście wydymali
wydymałybyście
byście wydymały
3 os. wydymałby
by wydymał
wydymałaby
by wydymała
wydymałoby
by wydymało
wydymaliby
by wydymali
wydymałyby
by wydymały

bezosobnik: wydymano by

bezokolicznik: wydymać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wydymając

gerundium: wydymanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wydymanie
wydymania
D. wydymania
wydymań
C. wydymaniu
wydymaniom
B. wydymanie
wydymania
N. wydymaniem
wydymaniami
Ms. wydymaniu
wydymaniach
W. wydymanie
wydymania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wydymający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wydymający
wydymający
wydymający
wydymające
wydymająca
D. wydymającego
wydymającego
wydymającego
wydymającego
wydymającej
C. wydymającemu
wydymającemu
wydymającemu
wydymającemu
wydymającej
B. wydymającego
wydymającego
wydymający
wydymające
wydymającą
N. wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającą
Ms. wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wydymający
wydymający
wydymające
wydymające
D. wydymających
wydymających
wydymających
wydymających
C. wydymającym
wydymającym
wydymającym
wydymającym
B. wydymających
wydymających
wydymających
wydymające
N. wydymającymi
wydymającymi
wydymającymi
wydymającymi
Ms. wydymających
wydymających
wydymających
wydymających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydymany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wydymany
wydymany
wydymany
wydymane
wydymana
D. wydymanego
wydymanego
wydymanego
wydymanego
wydymanej
C. wydymanemu
wydymanemu
wydymanemu
wydymanemu
wydymanej
B. wydymanego
wydymanego
wydymany
wydymane
wydymaną
N. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymaną
Ms. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wydymani
wydymani
wydymane
wydymane
D. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymanych
C. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
B. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymane
N. wydymanymi
wydymanymi
wydymanymi
wydymanymi
Ms. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymanych

odpowiednik aspektowy: wydąć

Składnia

Rzosobowy + wydymać +
CO

3. kobietę

Definicja

wulg. 
będąc mężczyzną, odbyć z kimś stosunek seksualny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Połączenia

  • wydymać dziewczynę, laskę

Cytaty

Jak zwykle spieraliśmy się, kto w końcu wydymał Gżankę, dużą dziewczynę z wielkimi cyckami.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1996

Uśmiechnął się jak James Bond po wydymaniu panienki.

źródło: NKJP: Wiesław Waszkiewicz: Ostry odjazd, Esensja, 2007, nr 6

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydymam
wydymamy
2 os. wydymasz
wydymacie
3 os. wydyma
wydymają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydymałem
+(e)m wydymał
wydymałam
+(e)m wydymała
wydymałom
+(e)m wydymało
wydymaliśmy
+(e)śmy wydymali
wydymałyśmy
+(e)śmy wydymały
2 os. wydymałeś
+(e)ś wydymał
wydymałaś
+(e)ś wydymała
wydymałoś
+(e)ś wydymało
wydymaliście
+(e)ście wydymali
wydymałyście
+(e)ście wydymały
3 os. wydymał
wydymała
wydymało
wydymali
wydymały

bezosobnik: wydymano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydymajmy
2 os. wydymaj
wydymajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydymałbym
bym wydymał
wydymałabym
bym wydymała
wydymałobym
bym wydymało
wydymalibyśmy
byśmy wydymali
wydymałybyśmy
byśmy wydymały
2 os. wydymałbyś
byś wydymał
wydymałabyś
byś wydymała
wydymałobyś
byś wydymało
wydymalibyście
byście wydymali
wydymałybyście
byście wydymały
3 os. wydymałby
by wydymał
wydymałaby
by wydymała
wydymałoby
by wydymało
wydymaliby
by wydymali
wydymałyby
by wydymały

bezosobnik: wydymano by

bezokolicznik: wydymać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wydymawszy

gerundium: wydymanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wydymanie
wydymania
D. wydymania
wydymań
C. wydymaniu
wydymaniom
B. wydymanie
wydymania
N. wydymaniem
wydymaniami
Ms. wydymaniu
wydymaniach
W. wydymanie
wydymania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydymany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wydymany
wydymany
wydymany
wydymane
wydymana
D. wydymanego
wydymanego
wydymanego
wydymanego
wydymanej
C. wydymanemu
wydymanemu
wydymanemu
wydymanemu
wydymanej
B. wydymanego
wydymanego
wydymany
wydymane
wydymaną
N. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymaną
Ms. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wydymani
wydymani
wydymane
wydymane
D. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymanych
C. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
B. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymane
N. wydymanymi
wydymanymi
wydymanymi
wydymanymi
Ms. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymanych

odpowiednik aspektowy: dymać

Składnia

Rzosobowy + wydymać +
KOGO

4. klientów

Definicja

wulg. 
oszukać kogoś, wykorzystując jego naiwność

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • wydymać kolegę, kontrahenta, wspólnika

Cytaty

[...] nie dosyć, że ograbił skarb państwa ze zboża, to na dodatek wydymał wspólnika, który powierzył jego opiece swoje gospodarstwo rolne.

źródło: NKJP: Jerzy Witaszczyk: Niech mu sądy lekkie będą, Dziennik Łódzki, 2003-08-05

Powinienem go zostawić i odjechać. [...] Coś mu zostawić, żeby nie było, że go wydymałem.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

[...] pokazywał dokumenty, z których jasno wynikało, że nas ordynarnie wydymano przy zielonym stoliku.

źródło: NKJP: Ryszard Niemiec: Mądrość po szkodzie, Gazeta Krakowska, 2007-04-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydymam
wydymamy
2 os. wydymasz
wydymacie
3 os. wydyma
wydymają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydymałem
+(e)m wydymał
wydymałam
+(e)m wydymała
wydymałom
+(e)m wydymało
wydymaliśmy
+(e)śmy wydymali
wydymałyśmy
+(e)śmy wydymały
2 os. wydymałeś
+(e)ś wydymał
wydymałaś
+(e)ś wydymała
wydymałoś
+(e)ś wydymało
wydymaliście
+(e)ście wydymali
wydymałyście
+(e)ście wydymały
3 os. wydymał
wydymała
wydymało
wydymali
wydymały

bezosobnik: wydymano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wydymajmy
2 os. wydymaj
wydymajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wydymałbym
bym wydymał
wydymałabym
bym wydymała
wydymałobym
bym wydymało
wydymalibyśmy
byśmy wydymali
wydymałybyśmy
byśmy wydymały
2 os. wydymałbyś
byś wydymał
wydymałabyś
byś wydymała
wydymałobyś
byś wydymało
wydymalibyście
byście wydymali
wydymałybyście
byście wydymały
3 os. wydymałby
by wydymał
wydymałaby
by wydymała
wydymałoby
by wydymało
wydymaliby
by wydymali
wydymałyby
by wydymały

bezosobnik: wydymano by

bezokolicznik: wydymać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wydymawszy

gerundium: wydymanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wydymanie
wydymania
D. wydymania
wydymań
C. wydymaniu
wydymaniom
B. wydymanie
wydymania
N. wydymaniem
wydymaniami
Ms. wydymaniu
wydymaniach
W. wydymanie
wydymania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wydymany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wydymany
wydymany
wydymany
wydymane
wydymana
D. wydymanego
wydymanego
wydymanego
wydymanego
wydymanej
C. wydymanemu
wydymanemu
wydymanemu
wydymanemu
wydymanej
B. wydymanego
wydymanego
wydymany
wydymane
wydymaną
N. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymaną
Ms. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wydymani
wydymani
wydymane
wydymane
D. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymanych
C. wydymanym
wydymanym
wydymanym
wydymanym
B. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymane
N. wydymanymi
wydymanymi
wydymanymi
wydymanymi
Ms. wydymanych
wydymanych
wydymanych
wydymanych

odpowiednik aspektowy: dymać

Składnia

Rzosobowy + wydymać +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 03.07.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json