UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wpisać

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. pisać

1. do notesu

Definicja

napisać coś w wyznaczonym na notatki miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

wpisać adres, dane, nazwisko, uwagę
wpisać do dzienniczka, notesu, zeszytu; wpisać w rubrykę; wpisać w księdze, rubryce

Cytaty

Było zbyt późno i macocha kazała mi iść spać, obiecując wpisać do dzienniczka odpowiednie usprawiedliwienie.

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

Sędzia wpisał w kartę minutę startu i stanął przed maską z kraciastą chorągiewką.

źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978

W punkcie II druku trzeba wpisać dane osobiste.

źródło: NKJP: Bertold Kittel: Jutro mija termin składania druków DRRB, Życie, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpiszę	wpiszemy
2 os.	wpiszesz	wpiszecie
3 os.	wpisze	wpiszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałem +(e)m wpisał	wpisałam +(e)m wpisała	wpisałom +(e)m wpisało	wpisaliśmy +(e)śmy wpisali	wpisałyśmy +(e)śmy wpisały
2 os.	wpisałeś +(e)ś wpisał	wpisałaś +(e)ś wpisała	wpisałoś +(e)ś wpisało	wpisaliście +(e)ście wpisali	wpisałyście +(e)ście wpisały
3 os.	wpisał	wpisała	wpisało	wpisali	wpisały

bezosobnik: wpisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpiszmy
2 os.	wpisz	wpiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałbym bym wpisał	wpisałabym bym wpisała	wpisałobym bym wpisało	wpisalibyśmy byśmy wpisali	wpisałybyśmy byśmy wpisały
2 os.	wpisałbyś byś wpisał	wpisałabyś byś wpisała	wpisałobyś byś wpisało	wpisalibyście byście wpisali	wpisałybyście byście wpisały
3 os.	wpisałby by wpisał	wpisałaby by wpisała	wpisałoby by wpisało	wpisaliby by wpisali	wpisałyby by wpisały

bezosobnik: wpisano by

bezokolicznik: wpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpisawszy

gerundium: wpisanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpisanie	wpisania
D.	wpisania	wpisań
C.	wpisaniu	wpisaniom
B.	wpisanie	wpisania
N.	wpisaniem	wpisaniami
Ms.	wpisaniu	wpisaniach
W.	wpisanie	wpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpisany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wpisany	wpisany	wpisany	wpisane	wpisana
D.	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanej
C.	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanej
B.	wpisanego	wpisanego	wpisany	wpisane	wpisaną
N.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisaną
Ms.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wpisani	wpisani	wpisane	wpisane
D.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych
C.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym
B.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisane
N.	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi
Ms.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych

odpowiednik aspektowy: wpisywać

Składnia

Rz_osobowy

wpisać

CO + (GDZIE)

2. na listę

Definicja

umieścić kogoś lub coś w jakimś wykazie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

wpisać do kartoteki, rejestru; wpisać na listę

Cytaty

- Muszę wpisać jedno nazwisko do policyjnej kartoteki - powiedział Mock.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

W tym samym roku dyrektor Sender dowiaduje się z niepokojem, że Giszowiec wpisany został do rejestru zabytków.

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

Ten projekt został wpisany na listę priorytetów ekologicznych państwa.

źródło: NKJP: Marcin Kołodziejczyk: Zabłąkana spalarnia, Polityka, 2001-05-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpiszę	wpiszemy
2 os.	wpiszesz	wpiszecie
3 os.	wpisze	wpiszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałem +(e)m wpisał	wpisałam +(e)m wpisała	wpisałom +(e)m wpisało	wpisaliśmy +(e)śmy wpisali	wpisałyśmy +(e)śmy wpisały
2 os.	wpisałeś +(e)ś wpisał	wpisałaś +(e)ś wpisała	wpisałoś +(e)ś wpisało	wpisaliście +(e)ście wpisali	wpisałyście +(e)ście wpisały
3 os.	wpisał	wpisała	wpisało	wpisali	wpisały

bezosobnik: wpisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpiszmy
2 os.	wpisz	wpiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałbym bym wpisał	wpisałabym bym wpisała	wpisałobym bym wpisało	wpisalibyśmy byśmy wpisali	wpisałybyśmy byśmy wpisały
2 os.	wpisałbyś byś wpisał	wpisałabyś byś wpisała	wpisałobyś byś wpisało	wpisalibyście byście wpisali	wpisałybyście byście wpisały
3 os.	wpisałby by wpisał	wpisałaby by wpisała	wpisałoby by wpisało	wpisaliby by wpisali	wpisałyby by wpisały

bezosobnik: wpisano by

bezokolicznik: wpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpisawszy

gerundium: wpisanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpisanie	wpisania
D.	wpisania	wpisań
C.	wpisaniu	wpisaniom
B.	wpisanie	wpisania
N.	wpisaniem	wpisaniami
Ms.	wpisaniu	wpisaniach
W.	wpisanie	wpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpisany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wpisany	wpisany	wpisany	wpisane	wpisana
D.	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanej
C.	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanej
B.	wpisanego	wpisanego	wpisany	wpisane	wpisaną
N.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisaną
Ms.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wpisani	wpisani	wpisane	wpisane
D.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych
C.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym
B.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisane
N.	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi
Ms.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych

odpowiednik aspektowy: wpisywać

Składnia

Rz_osobowy

wpisać

CO + (GDZIE)

3. w konwencję czegoś

Definicja

książk.

zawrzeć coś w czymś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

wpisać w historię czegoś, w konwencję czegoś, w naturę czegoś, w strukturę czegoś, w życie

Cytaty

Szczęśliwe zakończenie filmu jest poza tym wpisane w konwencję komedii romantycznej.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Jeśli nie wypijesz, to się nie zakochasz…, Esensja, 2009-04-08

Pozuję do zdjęć, udzielam wywiadów, bo to wpisane jest w zawód polityka.

źródło: NKJP: Agnieszka Gospodarczyk: Z miłości mogę doić krowy, Express Ilustrowany, 2003-08-29

Mobilność jest bowiem wpisana w naturę człowieka.

źródło: NKJP: Krzysztof Przecławski: Wprowadzenie do filozofii turystyki, Turystyka w badaniach naukowych, 2005 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpiszę	wpiszemy
2 os.	wpiszesz	wpiszecie
3 os.	wpisze	wpiszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałem +(e)m wpisał	wpisałam +(e)m wpisała	wpisałom +(e)m wpisało	wpisaliśmy +(e)śmy wpisali	wpisałyśmy +(e)śmy wpisały
2 os.	wpisałeś +(e)ś wpisał	wpisałaś +(e)ś wpisała	wpisałoś +(e)ś wpisało	wpisaliście +(e)ście wpisali	wpisałyście +(e)ście wpisały
3 os.	wpisał	wpisała	wpisało	wpisali	wpisały

bezosobnik: wpisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpiszmy
2 os.	wpisz	wpiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałbym bym wpisał	wpisałabym bym wpisała	wpisałobym bym wpisało	wpisalibyśmy byśmy wpisali	wpisałybyśmy byśmy wpisały
2 os.	wpisałbyś byś wpisał	wpisałabyś byś wpisała	wpisałobyś byś wpisało	wpisalibyście byście wpisali	wpisałybyście byście wpisały
3 os.	wpisałby by wpisał	wpisałaby by wpisała	wpisałoby by wpisało	wpisaliby by wpisali	wpisałyby by wpisały

bezosobnik: wpisano by

bezokolicznik: wpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpisawszy

gerundium: wpisanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpisanie	wpisania
D.	wpisania	wpisań
C.	wpisaniu	wpisaniom
B.	wpisanie	wpisania
N.	wpisaniem	wpisaniami
Ms.	wpisaniu	wpisaniach
W.	wpisanie	wpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpisany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wpisany	wpisany	wpisany	wpisane	wpisana
D.	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanej
C.	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanej
B.	wpisanego	wpisanego	wpisany	wpisane	wpisaną
N.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisaną
Ms.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wpisani	wpisani	wpisane	wpisane
D.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych
C.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym
B.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisane
N.	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi
Ms.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych

odpowiednik aspektowy: wpisywać

Inne uwagi

Zwykle w imiesłowie biernym

Składnia

Rz_osobowy

wpisać

CO + w CO

4. do komputera

Definicja

wprowadzić dane do pamięci komputera

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

wpisać dane, informacje
wpisać do komputera, do pamięci

Cytaty

Wszystkie te dane zostają wpisane do komputera, który sam przygotowuje recepturę.

źródło: NKJP: (alpa): Dwa tysiące kolorów, Dziennik Malborski, 1999-10-22

Każda trasa lotu jest zakodowana i wpisana do pamięci tego urządzenia - mówi B. Gulewicz, pokazując mi niewielki ekran.

źródło: NKJP: Leci z nami pilot, Super Nowości, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpiszę	wpiszemy
2 os.	wpiszesz	wpiszecie
3 os.	wpisze	wpiszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałem +(e)m wpisał	wpisałam +(e)m wpisała	wpisałom +(e)m wpisało	wpisaliśmy +(e)śmy wpisali	wpisałyśmy +(e)śmy wpisały
2 os.	wpisałeś +(e)ś wpisał	wpisałaś +(e)ś wpisała	wpisałoś +(e)ś wpisało	wpisaliście +(e)ście wpisali	wpisałyście +(e)ście wpisały
3 os.	wpisał	wpisała	wpisało	wpisali	wpisały

bezosobnik: wpisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpiszmy
2 os.	wpisz	wpiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałbym bym wpisał	wpisałabym bym wpisała	wpisałobym bym wpisało	wpisalibyśmy byśmy wpisali	wpisałybyśmy byśmy wpisały
2 os.	wpisałbyś byś wpisał	wpisałabyś byś wpisała	wpisałobyś byś wpisało	wpisalibyście byście wpisali	wpisałybyście byście wpisały
3 os.	wpisałby by wpisał	wpisałaby by wpisała	wpisałoby by wpisało	wpisaliby by wpisali	wpisałyby by wpisały

bezosobnik: wpisano by

bezokolicznik: wpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpisawszy

gerundium: wpisanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpisanie	wpisania
D.	wpisania	wpisań
C.	wpisaniu	wpisaniom
B.	wpisanie	wpisania
N.	wpisaniem	wpisaniami
Ms.	wpisaniu	wpisaniach
W.	wpisanie	wpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpisany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wpisany	wpisany	wpisany	wpisane	wpisana
D.	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanej
C.	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanej
B.	wpisanego	wpisanego	wpisany	wpisane	wpisaną
N.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisaną
Ms.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wpisani	wpisani	wpisane	wpisane
D.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych
C.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym
B.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisane
N.	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi
Ms.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych

odpowiednik aspektowy: wpisywać

Składnia

Rz_osobowy

wpisać

CO + (do CZEGO)

5. w figurę geometryczną

Definicja

wykreślić figurę geometryczną wewnątrz innej figury tak, żeby wszystkie wierzchołki jednej z nich znajdowały się na obwodzie drugiej lub żeby boki jednej z nich były styczne do obwodu drugiej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

wpisać kwadrat, okrąg
wpisać w kwadrat, okrąg, trójkąt

Cytaty

Okrąg wpisany w trójkąt. Środek takiego okręgu znajduje się na przecięciu dwusiecznych kątów wewnętrznych trójkąta.

źródło: Internet

Czworokąt z tak wpisanymi trójkątami jest obrazem kręgu ziemskiego we wszechświecie, dwunastu domów zodiaku, bóstw, które w nich mieszkają i całego bytu [...].

źródło: NKJP: Jacek Bocheński: Tyberiusz Cezar, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wpiszę	wpiszemy
2 os.	wpiszesz	wpiszecie
3 os.	wpisze	wpiszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałem +(e)m wpisał	wpisałam +(e)m wpisała	wpisałom +(e)m wpisało	wpisaliśmy +(e)śmy wpisali	wpisałyśmy +(e)śmy wpisały
2 os.	wpisałeś +(e)ś wpisał	wpisałaś +(e)ś wpisała	wpisałoś +(e)ś wpisało	wpisaliście +(e)ście wpisali	wpisałyście +(e)ście wpisały
3 os.	wpisał	wpisała	wpisało	wpisali	wpisały

bezosobnik: wpisano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wpiszmy
2 os.	wpisz	wpiszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wpisałbym bym wpisał	wpisałabym bym wpisała	wpisałobym bym wpisało	wpisalibyśmy byśmy wpisali	wpisałybyśmy byśmy wpisały
2 os.	wpisałbyś byś wpisał	wpisałabyś byś wpisała	wpisałobyś byś wpisało	wpisalibyście byście wpisali	wpisałybyście byście wpisały
3 os.	wpisałby by wpisał	wpisałaby by wpisała	wpisałoby by wpisało	wpisaliby by wpisali	wpisałyby by wpisały

bezosobnik: wpisano by

bezokolicznik: wpisać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wpisawszy

gerundium: wpisanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wpisanie	wpisania
D.	wpisania	wpisań
C.	wpisaniu	wpisaniom
B.	wpisanie	wpisania
N.	wpisaniem	wpisaniami
Ms.	wpisaniu	wpisaniach
W.	wpisanie	wpisania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wpisany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wpisany	wpisany	wpisany	wpisane	wpisana
D.	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanego	wpisanej
C.	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanemu	wpisanej
B.	wpisanego	wpisanego	wpisany	wpisane	wpisaną
N.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisaną
Ms.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wpisani	wpisani	wpisane	wpisane
D.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych
C.	wpisanym	wpisanym	wpisanym	wpisanym
B.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisane
N.	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi	wpisanymi
Ms.	wpisanych	wpisanych	wpisanych	wpisanych

odpowiednik aspektowy: wpisywać

Składnia

Rz_osobowy

wpisać

CO + w CO

Data ostatniej modyfikacji: 10.03.2014