UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

marnie

Chronologizacja

XV w., SStp

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy marnie
stopień wyższy marniej

Pochodzenie

Zob. marny

1. wyglądać

Definicja

w sposób wskazujący na złą jakość lub formę czegoś albo czyjeś złe samopoczucie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kiepsko, nietęgo, podle I, poślednio
hiperonimy:  źle

Połączenia

  • marnie wyglądać, zachowywać się, żyć

Cytaty

Zjedliśmy z mamą śniadanie, potem trochę odrabiałem lekcje, a mama z książką położyła się do łóżka, bo marnie się czuła.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1961

Wkracza armia radziecka. Marnie ubrani, u niektórych karabiny bez pasa skórzanego, tylko na linie z grubego sznura zawieszone, buty przeważnie ze sztucznych tkanin impregnowanych, a nie skórzane.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985

Jachtem huśta jak pieron, mną obija jak gruchą i widzę, że sprawy idą marnie.

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

Syna, co prawda, wychowała marnie, ale nie jemu o tym sądzić - sam też nie za dobrze sobie z Anitą poradził.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

- Jak już zaczną pytać, ktoś się może zainteresować, dlaczego ten pluton tak marnie strzela.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

2. płacić

Definicja

tak, że coś jest poniżej czyichś oczekiwań lub potrzeb

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  kiepsko, podle I
hiperonimy:  źle

Połączenia

  • marnie płacić, wynagradzać, zarabiać

Cytaty

To była czarna nędza, gdyż przeludnienie na wsi utrudniało znalezienie pracy, za którą płacono według praw rynku, a więc marnie.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Po wojnie tramwajarze tak marnie zarabiali, że tatuś Młynarczyka nie chciał w ogóle iść do roboty [...].

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Odżywiamy się marnie, mało mięsa, i organizm źle znosi najmniejszy wysiłek.

źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem: (Francja 1940-1944), 1957

Pszenżyto udaje się na lżejszych ziemiach, na których pszenica marnie rodzi.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Data ostatniej modyfikacji: 11.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj