UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pognać

pogonić

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. gnać

1. do łazienki

Definicja

przemieścić się bardzo szybko

Warianty

pogonić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

pognać do biura, do domu, do łazienki
pognać na górę; na policję, na spotkanie
pognać co sił, na łeb na szyję, na oślep, na przełaj, na złamanie karku
pognać jak szalony

Cytaty

	Nie zwlekając, pognał do apteki i już po chwili był z powrotem z paczką piramidonu. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007
	O wpół do piątej pognali ratownicy na Halę Gąsienicową. źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008
	Sarna pognała w swoją stronę, my pobiegliśmy dalej. źródło: NKJP: Pasja psich zaprzęgów, Tygodnik Podhalański, 2000
	[...] samochód pognał jak szalony w stronę Marszałkowskiej. źródło: NKJP:Marek Ławrynowicz: Pogoda dla wszystkich, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pognam	pognamy
2 os.	pognasz	pognacie
3 os.	pogna	pognają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pognałem +(e)m pognał	pognałam +(e)m pognała	pognałom +(e)m pognało	pognaliśmy +(e)śmy pognali	pognałyśmy +(e)śmy pognały
2 os.	pognałeś +(e)ś pognał	pognałaś +(e)ś pognała	pognałoś +(e)ś pognało	pognaliście +(e)ście pognali	pognałyście +(e)ście pognały
3 os.	pognał	pognała	pognało	pognali	pognały

bezosobnik: pognano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pognajmy
2 os.	pognaj	pognajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pognałbym bym pognał	pognałabym bym pognała	pognałobym bym pognało	pognalibyśmy byśmy pognali	pognałybyśmy byśmy pognały
2 os.	pognałbyś byś pognał	pognałabyś byś pognała	pognałobyś byś pognało	pognalibyście byście pognali	pognałybyście byście pognały
3 os.	pognałby by pognał	pognałaby by pognała	pognałoby by pognało	pognaliby by pognali	pognałyby by pognały

bezosobnik: pognano by

bezokolicznik: pognać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pognawszy

gerundium: pognanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pognanie	pognania
D.	pognania	pognań
C.	pognaniu	pognaniom
B.	pognanie	pognania
N.	pognaniem	pognaniami
Ms.	pognaniu	pognaniach
W.	pognanie	pognania

odpowiednik aspektowy: gnać

Składnia

pognać

DOKĄD

2. bydło na pastwisko

Definicja

sprawić, że ludzie, zwierzęta lub obiekty przemieszczają się w określonym kierunku

Warianty

pogonić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

wiatr pognał
pognać konie, krowy; chmury

Cytaty

Porywisty wiatr pognał chmury na wschód jak zły pies stado baranów.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

[...] rebelianci w wojskowych drelichach i gumowych butach pognali go razem z innymi dziećmi do buszu za wsią.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Nocni wędrowcy, 2009

Pewnego dnia, gdy młodszy pognał konie na pastwisko, podbiegł ku niemu starszy i rzucił kamieniem [...].

źródło: NKJP: Andrzej Siwiński: Polna mogiła pod Borownem, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2004-04-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pognam	pognamy
2 os.	pognasz	pognacie
3 os.	pogna	pognają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pognałem +(e)m pognał	pognałam +(e)m pognała	pognałom +(e)m pognało	pognaliśmy +(e)śmy pognali	pognałyśmy +(e)śmy pognały
2 os.	pognałeś +(e)ś pognał	pognałaś +(e)ś pognała	pognałoś +(e)ś pognało	pognaliście +(e)ście pognali	pognałyście +(e)ście pognały
3 os.	pognał	pognała	pognało	pognali	pognały

bezosobnik: pognano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pognajmy
2 os.	pognaj	pognajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pognałbym bym pognał	pognałabym bym pognała	pognałobym bym pognało	pognalibyśmy byśmy pognali	pognałybyśmy byśmy pognały
2 os.	pognałbyś byś pognał	pognałabyś byś pognała	pognałobyś byś pognało	pognalibyście byście pognali	pognałybyście byście pognały
3 os.	pognałby by pognał	pognałaby by pognała	pognałoby by pognało	pognaliby by pognali	pognałyby by pognały

bezosobnik: pognano by

bezokolicznik: pognać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pognawszy

gerundium: pognanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pognanie	pognania
D.	pognania	pognań
C.	pognaniu	pognaniom
B.	pognanie	pognania
N.	pognaniem	pognaniami
Ms.	pognaniu	pognaniach
W.	pognanie	pognania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pognany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pognany	pognany	pognany	pognane	pognana
D.	pognanego	pognanego	pognanego	pognanego	pognanej
C.	pognanemu	pognanemu	pognanemu	pognanemu	pognanej
B.	pognanego	pognanego	pognany	pognane	pognaną
N.	pognanym	pognanym	pognanym	pognanym	pognaną
Ms.	pognanym	pognanym	pognanym	pognanym	pognanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pognani	pognani	pognane	pognane
D.	pognanych	pognanych	pognanych	pognanych
C.	pognanym	pognanym	pognanym	pognanym
B.	pognanych	pognanych	pognanych	pognane
N.	pognanymi	pognanymi	pognanymi	pognanymi
Ms.	pognanych	pognanych	pognanych	pognanych

odpowiednik aspektowy: gnać

Składnia

pognać

KOGO/CO + (DOKĄD)

3. kogoś do roboty

Definicja

zmusić jakąś osobę do określonego działania

Warianty

pogonić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

pognać do roboty

Cytaty

Jeśliby która w nocy zasłabła, nic jej to nie pomoże. Ściągną ją z kojki za nogi i pognają do roboty.

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

Raz pognali nas do odwalania śniegu bez rękawic, też za karę.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pognam	pognamy
2 os.	pognasz	pognacie
3 os.	pogna	pognają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pognałem +(e)m pognał	pognałam +(e)m pognała	pognałom +(e)m pognało	pognaliśmy +(e)śmy pognali	pognałyśmy +(e)śmy pognały
2 os.	pognałeś +(e)ś pognał	pognałaś +(e)ś pognała	pognałoś +(e)ś pognało	pognaliście +(e)ście pognali	pognałyście +(e)ście pognały
3 os.	pognał	pognała	pognało	pognali	pognały

bezosobnik: pognano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pognajmy
2 os.	pognaj	pognajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pognałbym bym pognał	pognałabym bym pognała	pognałobym bym pognało	pognalibyśmy byśmy pognali	pognałybyśmy byśmy pognały
2 os.	pognałbyś byś pognał	pognałabyś byś pognała	pognałobyś byś pognało	pognalibyście byście pognali	pognałybyście byście pognały
3 os.	pognałby by pognał	pognałaby by pognała	pognałoby by pognało	pognaliby by pognali	pognałyby by pognały

bezosobnik: pognano by

bezokolicznik: pognać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pognawszy

gerundium: pognanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pognanie	pognania
D.	pognania	pognań
C.	pognaniu	pognaniom
B.	pognanie	pognania
N.	pognaniem	pognaniami
Ms.	pognaniu	pognaniach
W.	pognanie	pognania

imiesłów przymiotnikowy bierny: pognany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pognany	pognany	pognany	pognane	pognana
D.	pognanego	pognanego	pognanego	pognanego	pognanej
C.	pognanemu	pognanemu	pognanemu	pognanemu	pognanej
B.	pognanego	pognanego	pognany	pognane	pognaną
N.	pognanym	pognanym	pognanym	pognanym	pognaną
Ms.	pognanym	pognanym	pognanym	pognanym	pognanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pognani	pognani	pognane	pognane
D.	pognanych	pognanych	pognanych	pognanych
C.	pognanym	pognanym	pognanym	pognanym
B.	pognanych	pognanych	pognanych	pognane
N.	pognanymi	pognanymi	pognanymi	pognanymi
Ms.	pognanych	pognanych	pognanych	pognanych

odpowiednik aspektowy: gnać

Składnia

Rz_osobowy

pognać

KOGO + do CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 27.08.2012